Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шарка

  • 1 шарка

    n
    horticult. Scharka (болезнь косточковых фруктовых деревьев, вызываемая вирусом шарка)

    Универсальный русско-немецкий словарь > шарка

  • 2 шарка сливы и алычи

    Универсальный русско-английский словарь > шарка сливы и алычи

  • 3 шарка сливы и алычи

    Универсальный русско-английский словарь > шарка сливы и алычи

  • 4 шарка, оспа, кармашки смородины

    n
    gener. (вирусн.) Scharkakrankheit

    Универсальный русско-немецкий словарь > шарка, оспа, кармашки смородины

  • 5 шарка сливы и алычи

    англ. broad streak and ring spot variegation of plum; virus pox disease of plum; “sharka” disease of plum
    нем. Scharka-Krankheit, Pflaume; viröse Pockenkrankheit, Pflaume
    франц. anneaux chlorotiques du prunier (virus); fruits bosselés du prunier; marbrure zonale du prunier (Prunus virus 7); “charka” du prunier

    Фитопатологический словарь-справочник > шарка сливы и алычи

  • 6 шарковщинский

    Русско-белорусский словарь > шарковщинский

  • 7 Шарковщинский район

    Русско-белорусский словарь > Шарковщинский район

  • 8 слива и алыча

    англ. plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plum
    нем. Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaume
    франц. prunier; prunier cérasifere
    → армилляриеллез сливы и алычи
    → аскохитоз сливы и алычи
    → вертициллез сливы и алычи
    → гниль древесины сливы и алычи
    → гниль корней армилляриеллезная сливы и алычи
    → гниль корней белая сливы и алычи
    → гниль корней техасская сливы и алычи
    → гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)
    → гниль плодов горькая сливы и алычи
    → гниль плодов ламбертеллезная сливы и алычи
    → гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи
    → гниль плодов фомопсисная сливы и алычи
    → гниль сердцевины сливы и алычи
    → желтуха персика на сливе и алыче
    → зобоватость сливы и алычи
    → карликовость сливы и алычи
    → кармашки (грибные) сливы и алычи
    → кармашки вирусные сливы и алычи
    → кладоспориоз сливы и алычи
    → кластероспориоз сливы и алычи
    → кластероспориоз сливы и алычи
    → коккомикоз сливы и алычи
    → краснуха сливы и алычи
    → линейный узор сливы и алычи
    → мелкоплодность сливы и алычи
    → мозаика сливы и алычи
    → мозаика сливы и алычи деформирующая
    → мозаика сливы и алычи охровая
    → мозаика сливы и алычи узкая
    → монилиоз (цветков, листьев и ветвей) сливы и алычи
    → монилиоз сливы и алычи
    → мучнистая роса сливы и алычи
    → овуляриоз сливы и алычи
    → ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче
    → ожог бактериальный семечковых пород американским на сливе и алыче
    → ожог листьев грибной сливы и алычи
    → ожог монилиальный сливы и алычи
    → опенок на сливе и алыче
    → оспа сливы и алычи
    → парша сливы и алычи
    → пелликуляриоз сливы и алычи
    → пестролистность сливы и алычи
    → прижимание листьев (вирусное) сливы венгерки сорта Стандарт
    → пятнистость бактериальная сливы и алычи дырчатая
    → пятнистость белая сливы и алычи
    → пятнистость гендерсониозная сливы и алычи
    → пятнистость дырчатая сливы и алычи
    → пятнистость коккомикозная сливы и алычи
    → пятнистость красная дальневосточная сливы и алычи
    → пятнистость красная сливы и алычи
    → пятнистость овуляриозная сливы и алычи
    → пятнистость плодов (и ветвей) кластероспориозная сливы и алычи
    → пятнистость филлостиктозная сливы и алычи
    → пятнистость черная сливы и алычи
    → рак бактериальный косточковых (сливы и алычи)
    → рак корней бактериальный сливы и алычи
    → рак сливы и алычи диапортозный
    → рак сливы и алычи узловатый
    → рак черный сливы и алычи
    → растрескивание коры (вирусное) сливы и алычи
    → ржавчина сливы и алычи
    → ржавчина черешни на сливе и алыче
    → септориоз сливы и алычи
    → увядание вертициллезное сливы и алычи
    → усыхание ветвей нектриозное сливы и алычи
    → усыхание ветвей цитоспорозное сливы и алычи
    → утолщение коры (вирусное) сливы и алычи
    → филлостиктоз сливы и алычи
    → церкоспороз сливы и алычи
    → цитоспороз сливы и алычи
    → черная узловатость сливы и алычи
    → чернь сливы и алычи
    → шарка сливы и алычи

    Фитопатологический словарь-справочник > слива и алыча

  • 9 Шарковщина

    гп. Шаркаўшчына, -ны жен.

    Русско-белорусский словарь > Шарковщина

  • 10 чӱчаш

    чӱчаш
    I
    -ем
    капать, падать в виде капель

    Икшырымын чӱчаш равномерно капать;

    эркын чӱчаш медленно капать.

    Кажне укш, име гыч вӱд чӱча. В. Иванов. С каждой ветки, с каждой хвоинки капает вода.

    Сравни с:

    чыпчаш
    чӱчаш
    II
    Г.: чӱчӓш
    -ем
    1. долбить, продалбливать, продолбить; буравить, пробуравить; просверливать, просверлить что-л.; проделывать, проделать (отверстия)

    Ийым чӱчен, колым кучат телым. МДЭ. Продалбливая лёд, зимой ловят рыбу.

    Шорвондылан рож-влакым чӱчыман. Надо проделать отверстия для граблей.

    Сравни с:

    пролаш, шӱташ
    2. изнашивать, износить; истаскивать, истаскать (до дыр); делать (сделать) негодным долгой ноской (одежду, обувь)

    Портышкемым чӱчаш износить валенки.

    Чӱчем – чиен пытарем. Ӱпымарий. Изнашиваю – истаскиваю.

    Сравни с:

    тӱгаташ, пытараш
    силок; ловушка на мелких птиц в виде затягивающейся петли

    Чӱчашым шындаш ставить силки;

    чӱчашым ышташ изготовить силок.

    (Роҥгыж) ок пиж чӱчаш ден шӱртӧ оҥгыш. В. Колумб. Ореховка не попадает в силок и в ловчую петлю.

    (Выле-выле-влакым) чӱчаш дене кученыт. «Мар. ком.» Свиристелей ловили силками.

    Сравни с:

    шаргӱр, шароҥа
    IV
    этн.

    – Ала изиш чӱчашым руэна. – Ик нумалтыш гыч чӱчашым нумалын, саде икшыве-влак ял могырышкыла кайышт. С.Г. Чавайн. – Давай ещё нарубим палок для бит. – Таща по охапке палок для бит, эти ребята направились в сторону деревни.

    Сравни с:

    шарка
    2. в поз. опр. городошный; относящийся к городкам

    Эх, чымалтеш чӱчаш пашкар! В. Колумб. Эх, летит рюха (букв. городошная палочка)!

    Чӱчаш пашкар семын тӧршталтышт чылан. В. Дмитриев. Все подскочили, словно рюхи.

    Марийско-русский словарь > чӱчаш

См. также в других словарях:

  • ШАРКА — то же, что оспа растений …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШАРКА — жен., беломор. шарк муж., камч., англ. род небольшой акулы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шарка — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шарка — същ. багра, краска, цвят, боя, колорит, оттенък, нюанс същ. обрив, сипаница, скарлатина, морбили, вариола, дребна шарка, едра шарка същ. десен, модел, образец, рисунка …   Български синонимен речник

  • шарка — то же, что оспа растений. * * * ШАРКА ШАРКА, то же, что оспа растений (см. ОСПА РАСТЕНИЙ) …   Энциклопедический словарь

  • Шаркаўшчына — Sp Šarkáuščina Ap Шаркаўшчына/Sharkawshchyna baltarusiškai (gudiškai) Ap Шарковщина/Sharkovshchina rusiškai L V ir ŠV Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • шарка — вид акулы , арханг. (Подв.), шарк – то же (Даль). Из англ. shark акула …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ШАРКА — то же, что оспа растений …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ШАРКА — то же, что оспа слив …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • шарка — и, ж. Те саме, що фанера …   Український тлумачний словник

  • Загробская, Шарка — Олимпийские награды …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»