-
1 беговая дорожка шарикоподшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беговая дорожка шарикоподшипника
-
2 обойма упорного шарикоподшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обойма упорного шарикоподшипника
-
3 палец шарикоподшипника шарошки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > палец шарикоподшипника шарошки
-
4 беговая дорожка шарикоподшипника
Англо-русский словарь технических терминов > беговая дорожка шарикоподшипника
-
5 кольцо шарикоподшипника
Англо-русский словарь технических терминов > кольцо шарикоподшипника
-
6 внутренняя беговая дорожка
( шарикоподшипника) inner raceАнгло-русский словарь технических терминов > внутренняя беговая дорожка
-
7 наружная беговая дорожка
( шарикоподшипника) outer raceАнгло-русский словарь технических терминов > наружная беговая дорожка
-
8 Laufring
сущ.1) тех. наружное уплотняющее кольцо, обойма шарикоподшипника, установочное упорное кольцо, бандаж (колеса), обойма (шарикоподшипника), уплотняющее кольцо (шарикоподшипника)2) авт. вращающееся кольцо (напр. подшипника качения)3) артил. дульная гайка ствола, ствольное кольцо, кольцо надульника (пулемёта), поворотное кольцо (турели)4) полигр. контрольное кольцо, опорное кольцо5) свар. вращающееся кольцо (подшипника)6) гидравл. вращающееся кольцо (подшипника качения), направляющее кольцо (статора пластинчатого насоса)7) судостр. подвижная обойма шарикоподшипника -
9 rondelle
fшайба; кольцоrondelle d'appui — упорная шайба; опорное кольцоrondelle arrêtoir — стопорная шайба; стопорное кольцоrondelle de butée — см. rondelle d'appuirondelle décolletée — чистая [механически обработанная] шайбаrondelle d'étanchéîté — уплотнительная шайба; герметичная прокладкаrondelle étroite — шайба мелкой серии [малого диаметра]rondelle en feutre — войлочная [фетровая] прокладкаrondelle de frottement — контровочная [тормозная] шайбаrondelle Grower — шайба Гровера, пружинная шайбаrondelle L — см. rondelle largerondelle large — шайба крупной серии [большого диаметра]rondelle M — см. rondelle moyennerondelle moyenne — шайба средней серии [среднего диаметра]rondelle de plomb — свинцовая прокладка; свинцовая шайбаrondelle à ressort — 1. пружинная шайба, шайба Гровера 2. пружинное кольцоrondelle série étroite — см. rondelle étroite en série fine чистая шайбаrondelle série large — см. rondelle largerondelle série moyenne — см. rondelle moyennerondelle supérieure sphérique — наружное подкладное сферическое кольцо упорного (щарикового) подшипникаrondelle Z — см. rondelle étroite -
10 ball race
кольцо шарикоподшипника
обойма шарикоподшипника
Дорожка [выемка] для шариков (подшипника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ball race
-
11 ball plug
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball plug
-
12 ball race
1) Морской термин: шаровой погон2) Военный термин: шариковая втулка4) Железнодорожный термин: кольцо шарикового подшипника5) Автомобильный термин: дорожка качения для шариков подшипника, канавка для шариков6) Электроника: обойма7) Нефть: кольцо шарикоподшипника8) Машиностроение: кольцо, шариковая обойма (шарикоподшипника)9) Бурение: выемка для шариков (подшипника), дорожка для шариков (подшипника)10) Автоматика: дорожка под шарики -
13 ball race
1) кольцо шарикоподшипника; канавка для шариков шарикоподшипника2) кольцо; шариковая обойма шарикоподшипника -
14 ball race
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball race
-
15 ball race
кольцо шарикоподшипника; беговая дорожка шарикоподшипника -
16 ball cage
шариковая коробка, сепаратор шарикоподшипника
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball cage
-
17 ball race
кольцо [обойма] шарикоподшипника; дорожка [выемка] для шариков ( подшипника)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball race
-
18 thrust plate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thrust plate
-
19 retainer
[rɪ'teɪnə]1) Общая лексика: вассал, выплачиваемый авансом за оказываемую услугу, маркитантка, обойма, предварительный гонорар адвокату, слуга, сумма, выплачиваемая за специальные услуги, Договор( в силу закона) на представление адвокатом интересов клиента в су (Данный вид договора заключается в силу закона в США http://www.utexas.edu/law/faculty/csilver/class/28ClearinghouseRev114.htm), соглашение между клиентом и адвокатом (о ведении им дела), гонорар лицу свободной профессии2) Геология: непроницаемая порода3) Авиация: проставка (между воздухозаборником и двигателем)4) Медицина: виварий, держатель, удерживающий кламмер, ретейнер (непрорезавшийся зуб)5) Американизм: маркитант, поручение адвокату ведения дела6) Переносный смысл: приверженец8) Техника: замок, контровое устройство, контрящая деталь, садок (для рыбы), сепаратор подшипника, стопорная шайба, стопорное кольцо, удерживающее кольцо, упор, фиксирующая деталь, вращающийся диск подпятника (гидрогенератора)9) История: сепаратор (шарикоподшипника)10) Юридический термин: договор с адвокатом, поручение адвокату вести дело, удержание, договор о представительстве интересов в суде11) Экономика: сумма, выплачиваемая за особые услуги12) Автомобильный термин: крепёжное приспособление, сепаратор подшипника качения, тарелка (пружины), фиксатор13) Горное дело: буродержатель14) Кино: задаток15) Электроника: замковое устройство16) Нефть: водонепроницаемый слой, водоупорный слой, клапанная тарелка, стопорное приспособление, цементировочный фонарь, стопор17) Стоматология: ретейнер (, ритейнер (, (зубная) пластинка (для исправления прикуса)18) Космонавтика: стопор пружинного толкателя, чека пружинного толкателя19) Пищевая промышленность: форма20) Реклама: гонорар, выплачиваемый авансом за предоставляемые услуги, соглашение об оказании централизованных услуг с централизованной оплатой, сумма, уплачиваемая за специальные услуги, абонентское обслуживание ( в Public Relations)21) Деловая лексика: соглашение между адвокатом и клиентом о ведении им дела, абонентское обслуживание ( в рекламном бизнесе, в PR сфере) (Zukrynka)22) Бурение: маслосборник23) Микроэлектроника: кассета24) ЕБРР: плата за ангажирование, предварительный гонорар25) Автоматика: зажимное приспособление, подмоторная плита, прижимная планка, стопорная планка26) Оружейное производство: диафрагма, задерживающая втулка, приемник27) Медицинская техника: матрицедержатель29) Макаров: фиксатор (разъёмной застёжки-молнии)30) Велосипеды: сепаратор шарикоподшипника31) Электрохимия: перфорированный эбонитовый сепаратор, прорезной эбонитовый сепаратор, эбонитовый сепаратор32) Электротехника: сепаратор (подшипника качения), роликовая клетка -
20 support track
См. также в других словарях:
кольцо шарикоподшипника — обойма шарикоподшипника Дорожка [выемка] для шариков (подшипника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обойма шарикоподшипника EN ball race … Справочник технического переводчика
дорожка шарикоподшипника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball track … Справочник технического переводчика
обойма упорного шарикоподшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust plate … Справочник технического переводчика
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
ШАРИКОПОДШИПНИК — ШАРИКОПОДШИПНИК, шарикоподшипника, муж. (тех.). Шариковый подшипник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ми-1 — Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1948 год Нача … Википедия
Катушка рыболовная — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Устройство безынерционной катушки: 1 дуга лесоукладывателя 2 удилище 3 крепление к удилищу 4 … Википедия
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Дверные петли — Классификация петель на левые и правые по DIN: слева правая дверь, справа левая дверь Дверные петли тип шарнирной петли; изделие для крепления дв … Википедия
Лин Эмери — Дата рождения: 1928 год(1928) Место рождения: Нью Йорк, США Жанр: скульптура … Википедия