-
1 шарахнуться
шарахнутьсяנִרתַע [לְהֵירָתַע, נִרתָע, יֵירָתַע]* * *להחפזלהטיל להסתער להריץ להשליך להתקף בחשדנות לנפץ -
2 шарахнуться
-
3 шарахнуться
сов.; однокр.1) ( отпрянуть) читкә ташлану, [читкә] тайпылу2) прост. ( сильно удариться) шап итеп бәрелү, шап итеп төшү -
4 шарахнуться
-
5 шарахнуться
сов. и однокр:1. разг. худро ба канор кашидан; рамида ба канор паридан; шарахнуться в сторону рамида худро ба канор кашидан2. прост. бархӯрдан; рафта задан; лодка шарахнулась о берег заврақ ба соҳил рафта зад -
6 шарахнуться
General subject: startle -
7 шарахнуться
-
8 шарахнуться
сов., см. шарахаться 1) -
9 шарахнуться
vr pf(sem)ipfшарахаться1 styrte, kaste sig, fare til side(n)2 slå, støde sig med et brag\шарахнутьсяголовой о стену knalde hovedet mod væggen. -
10 шарахнуться
сов. см. шарахаться -
11 шарахнуться
vcolloq. parauties (sānis) (в сторону)* * *atrauties atpakaļ, atrauties sānis. atsprāgt sānis, atsprāgt atpakaļ, cirsties atpakaļ, likties atpakaļ, likties sānis, mesties atpakaļ, pacirsties atpakaļ, pacirsties sānis, pamesties sānis, pasviesties atpakaļ, pasviesties sānis, cirsties sānis, mesties sānis, rauties atpakaļ, sviesties atpakaļ; nodauzīties, nolikties, likties, nogāzties -
12 шарахнуться
шара́х||аться, \шарахнутьсянутьсяразг. sin flankenĵeti.* * *2) ( броситься) lanzarse, tirarse (de)3) прост. ( сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)* * *2) ( броситься) lanzarse, tirarse (de)3) прост. ( сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)* * *v1) gener. (áðîñèáüñà) lanzarse, tirarse (de)2) colloq. (â ñáîðîñó) echarse a un lado, dar un salto, hacer un extraño (о лошади)3) simpl. (сильно удариться) golpearse, chocar (contra) -
13 шарахнуться
v1) gener. (îáî ÷òî-ë.) end millegi vastu ära lööma2) colloq. (îò êîãî-ë., îò ÷åãî-ë.) võpahtades kõrvale kargama -
14 шарахнуться
-
15 шарахнуться
шара́х||аться, \шарахнутьсянутьсяразг. sin flankenĵeti.* * *2) ( броситься) lanzarse, tirarse (de)3) прост. ( сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)* * *разг.se jeter (tt) de côtéшара́хнуться в сто́рону ( о лошади) — faire un écart
-
16 шарахнуться
см. шарахаться -
17 шарахнуться
1) (броситься в сторону) разг. шарахнуцца, кінуцца2) (стукнуться обо что-либо) прост. стукнуцца, трахнуцца, шарахнуцца -
18 шарахнуться
run out (refl.)Русско-английский сельскохозяйственный словарь > шарахнуться
-
19 шарахнуться
-
20 шарахнуться
совер. от шарахаться
См. также в других словарях:
ШАРАХНУТЬСЯ — ШАРАХНУТЬСЯ, шарахнусь, шарахнешься, совер. (к шарахаться) (разг.). 1. Кинуться в сторону, отпрянуть. «Вся тройка в сторону с испуга шарахнулась.» Некрасов. «С испугу бабы визгнули, шарахнулись.» Некрасов. «Его конь, привязанный к возу,… … Толковый словарь Ушакова
шарахнуться — см. отскочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шарахнуться гл. сов. • удариться • ст … Словарь синонимов
ШАРАХНУТЬСЯ — ШАРАХНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Броситься в сторону, отпрянуть (разг.). Толпа шарахнулась. Лошади шарахнулись в испуге. 2. Удариться сильно обо что н. (прост.). Ш. головой о косяк. | несовер. шарахаться, аюсь, аешься. Ш. из стороны в сторону … Толковый словарь Ожегова
шарахнуться — ШАРАХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ШАРАХНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. с чем, на чем и без доп. Сходить с ума, становиться ненормальным. Ты чего, шарахнулся, что ли? 2. с кем. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
Шарахнуться — I сов. неперех. разг. см. шарахаться I II сов. неперех. разг. сниж. см. шарахаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарахнуться — шарахнуться, шарахнусь, шарахнемся, шарахнешься, шарахнетесь, шарахнется, шарахнутся, шарахнулся, шарахнулась, шарахнулось, шарахнулись, шарахнись, шарахнитесь, шарахнувшийся, шарахнувшаяся, шарахнувшееся, шарахнувшиеся, шарахнувшегося,… … Формы слов
шарахнуться — шар ахнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
шарахнуться — (I), шара/хну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
шарахнуться — нусь, нешься; св. Однокр. Разг. 1. Резко, неожиданно тронуться с места, отпрянуть; кинуться куда л. или откуда л. Ш. в сторону. Ш. от неожиданности. Ш. в воду. Все шарахнулись ко входу, к выходу. 2. чем (обо что). Сильно удариться, стукнуться. Ш … Энциклопедический словарь
шарахнуться — нусь, нешься; св., однокр.; разг. см. тж. шарахаться 1) Резко, неожиданно тронуться с места, отпрянуть; кинуться куда л. или откуда л. Шара/хнуться в сторону. Шара/хнуться от неожиданности. Шара/хнуться в воду … Словарь многих выражений
бабахнуться — брякнуться, шмякнуться, шарахнуться, шваркнуться, стукнуться, бахнуться, кокнуться, хряснуться, бацнуться, грянуться, треснуться, трахнуться, хлопнуться, удариться, ухнуться, бухнуть, грохнуть, бахнуть, тяпнуться, загреметь, чебурахнуться,… … Словарь синонимов