-
1 шарага
шарага ж. жарг., разг. [sharaga]1. (небольшое учреждение, предприятие) small office, enterprise; 2. (воровская группа) the people -
2 шарага
ж. жарг.см. шарашкина контора -
3 шарага
-
4 шарага
nsoviet. geheimes Forschungslabor -
5 шарага
жshady business establishment; mickey-mouse outfit -
6 шарага
см. кодла -
7 шарага
ж. прост. презр.shady business establishment; mickey-mouse outfit; gang of frauds / swindlers -
8 шарага
-
9 ganga
-
10 leggera
-
11 ganga
-
12 leggera
-
13 ganga
-
14 leggera
-
15 bucket shop
тж. bucketshop, bucket-shop1) торг., ист., амер., разг. разливочная, салун (бар, в котором спиртные напитки разливались или хранились в открытых емкостях, напр., в бадьях)2) торг., разг. забегаловка ( небольшой бар с дешевыми напитками)See:3) сленг лавка, лавочка, шарагаа) бирж. (мелкая брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи, которая незаконно занимается спекулятивными операциями с ценными бумагами и другими финансовыми инструментами, нарушая интересы клиентов)Syn:See:bucket 3)б) эк. (нелицензированная фирма, которая пытается составить конкуренцию серьезным компаниям)4) торг. точка* (место продажи товаров с "черного рынка")See:5) торг. (бюро путешествий, специализирующееся на торговле дешевыми авиабилетами)
* * *
"лавка": 1) мелкая брокерская фирма, которая не является членом фондовой биржи, но незаконно занимается спекулятивными операциями с ценными бумагами и др. инструментами с нарушением интересов клиентов (напр., задержка исполнения приказа до изменения цены в пользу брокера); в настоящее время таких фондовых брокеров практически нет; 2) первоначально термин означал игорный притон, сегодня - любую нелицензированную фирму, которая пытается конкурировать с серьезными компаниями (напр., в продаже авиабилетов, страхования и других услуг за счет очень низких цен); см. boiler room.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 gang of frauds
-
17 gang of swindlers
-
18 mickey-mouse outfit
1) Общая лексика: шарашкина контора -
19 shady business establishment
1) Общая лексика: шарашкина контораУниверсальный англо-русский словарь > shady business establishment
-
20 geheimes Forschungslabor
прил.советск. шарашка (für gefangene Ingeneure), шарага, шаражкаУниверсальный немецко-русский словарь > geheimes Forschungslabor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шарага — ШАРАГА, и, ШАРАЖКА, и, ШАРАШКА, и, ж. Сомнительное заведение, мероприятие; темная компания. Уг. «шарага» воровская группа, компания, «шарашка» комната, отдельное помещение, крик, шум, беспорядок, «шарашить» красть, грабить; устар. диал. «шарага»… … Словарь русского арго
ШАРАГА — ? ·об., тоб. кривляка, ломака, корчила, дергун. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шарага — сущ., кол во синонимов: 10 • заведение (42) • кодла (18) • компания (88) • … Словарь синонимов
шарага — беспокойный человек , тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Недостоверно сближение с шарга … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шарага — I ж. разг. сниж. Закрытое научно конструкторское заведение тюремного типа, в котором арестованные учёные, инженеры, конструкторы работали над решением секретных и неотложных для государства проблем; шарашка I (в СССР в 30 е 50 е гг.). II ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарага — шар ага, и … Русский орфографический словарь
шарага — и, ж., вульг., зневажл. Контора, установа; занедбане підприємство … Український тлумачний словник
шарага — и; ж. Жарг. Шарашкина контора. ◁ Шаражка, и; мн. род. жек, дат. жкам; ж … Энциклопедический словарь
ШАРАГА — группа преступников; компания; афера … Язык Одессы. Слова и фразы
шарага — преступная группа … Воровской жаргон
шарага — и; ж.; жарг. см. тж. шаражка Шарашкина контора … Словарь многих выражений