-
1 шантрет
шате́н -
2 шантрет
-а α. (απλ.) βλ. шатен. -
3 шантрет
м уст. см. шатен -
4 каков из себя?
каков (какой) из себя?, тж. каков собой (собою)?прост.what is he like?; what does he look like?Анна Андреевна.
А собой каков он: брюнет или блондин? Добчинский. Нет, больше шантрет, и глаза такие быстрые, как зверки, так в смущенье даже приводят. (Н. Гоголь, Ревизор) — Anna Andreyevna. But what's he like? I mean, is he fair or dark? Dobchinsky. More sort of brown, but with such quick eyes, like a hawk's - make you feel quite uneasy.
См. также в других словарях:
шантрет — а, м. устар. То же, что шатен. Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет. Уш. 1940. А собою каков он, брюнет или блондин? Нет, больше шантрет. Гоголь Ревизор. Баронесса обратилась наконец к третьему шантрету. 1847. Тург. Где тонко,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАНТРЕТ — ШАНТРЕТ, шантрета, муж. (устар.). То же, что шатен. « А собой каков он, брюнет или блондин? Нет, больше шантрет.» Гоголь. «Баронесса обратилась наконец, к третьему шантрету.» А.Тургенев. (Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет.)… … Толковый словарь Ушакова
шантрет — см. шатен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шантрет сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
шантрет — (вм. шатен) темно русый Ср. А собой каков он, брюнет или блондин? Нет, больше шантрет . Гоголь. Ревизор. 3, 2. Добчинский. Ср. Chatain (chataigne, каштан) каштановый цвет. Ср. Castanea каштан. См. брюнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шантрет — а, м. Шатен. ► [Анна Андреевна:] А собой каков он: брюнет или блондин? [Добчинский:] Нет, больше шантрет. Гог. Рев … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Шантрет — Шантретъ (вм. шатенъ) темнорусый. Ср. А собой каковъ онъ, брюнетъ или блондинъ? «Нѣтъ, больше шантретъ». Гоголь. Ревизоръ. 3, 2. Добчинскій. Ср. Chatain (chataigne, каштанъ) каштановый цвѣтъ. Ср. Castanea каштанъ. См. Брюнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шантрет — м. устар. то же, что шатен Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шатен — шантрет, светло русый, русый Словарь русских синонимов. шатен шантрет (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
русый — темно русый, пепельно русый, светло коричневый, шатен, русоволосый, русоголовый, шантрет, коричневый, темнорусый, белобрысый, светло русый Словарь русских синонимов. русый русоволосый, русоголовый Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
светло-русый — русый, шантрет, шатен Словарь русских синонимов. светло русый прил., кол во синонимов: 9 • белобрысый (13) • … Словарь синонимов
шантре́т — а, м. устар. То же, что шатен. [Анна Андреевна:] А собой каков он: брюнет или блондин? [Добчинский:] Нет, больше шантрет. Гоголь, Ревизор … Малый академический словарь
