-
1 шабашить
(что-л.) и без доп.; разг.
knock off, stop (work), down tools* * *шабашить; пошабашить и knock off, stop, down tools -
2 шабашить
(что-л.)несовер. - шабашить; совер. - пошабашить и без доп.; разг.knock off, stop (work), down tools -
3 шабашить
-
4 шабашить
General subject: finish work, stop work, moonlight as a contract labourer -
5 шабашить
vgener. Schicht mächen -
6 шабашить
viipf pfпошабашитьholde fyraften. -
7 шабашить
пошабашить разг.stop (work), knock off, down tools -
8 шабашить
beigt darbu -
9 шабашить
несов. прост.dar fin al trabajo; interrumpir vt ( un trabajo)* * *несов. прост.dar fin al trabajo; interrumpir vt ( un trabajo)* * *vsimpl. dar fin al trabajo, interrumpir (un trabajo) -
10 шабашить
vregion.usage. tööst puhkama, töötamast lõpetama -
11 шабашить
vcolloq. travailler au noir (т.е. работать без договора) -
12 шабашить
шаба́шити -
13 шабашить
несовер. прост. шабашыць -
14 шабашить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шабашить
-
15 шабашить
несов. - шаба́шить, сов. - пошаба́шить; прост.1) уст. ( прекращать работу) stop work, down tools2) = шабашничать -
16 шабашить
несов разг1) ( кончать работу) knock off, down tools2) ( работать на стороне с целью дополнительного заработка) moonlight, make a bit on the side -
17 шабашить
-
18 шабашить
-шу, -шишьρ.δ.μ. (παλ. κ. απλ.) τελειώνω δουλειά ή υπόθεση. || κάνω διάλειμμα, ανάπαυλα, αναπαύομαι. -
19 шабашить
[šabášit'] v.i. impf. (colloq.)1) (pf. пошабашить - пошабашу, пошабашишь) fare un intervallo sul lavoro3) (шабашничать) lavorare in nero -
20 шабашить
P, <по> Feierabend od. Pause machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАБАШИТЬ — ШАБАШИТЬ, шабашу, шабашишь, несовер. (к пошабашить) (прост.). Кончать работу (в какое нибудь урочное время). Сегодня плотники шабашат в пять часов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАБАШИТЬ — ШАБАШИТЬ, шу, шишь; несовер. (прост.). Кончать работу или прерывать её. | совер. пошабашить, шу, шишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шабашить — см. кончать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Шабашить — I несов. перех. и неперех. разг. Делать перерыв в работе, кончать работу в какое либо урочное время. II несов. перех. и неперех. разг. Работать на стороне с целью дополнительного заработка (обычно в свободное от основной работы время,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шабашить — шабашить, шабашу, шабашим, шабашишь, шабашите, шабашит, шабашат, шабаша, шабашил, шабашила, шабашило, шабашили, шабашь, шабашьте, шабашащий, шабашащая, шабашащее, шабашащие, шабашащего, шабашащей, шабашащего, шабашащих, шабашащему, шабашащей,… … Формы слов
шабашить — шаб ашить, шу, шит … Русский орфографический словарь
шабашить — (II), шаба/шу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
шабашить — шу, шишь; нсв. (св. пошабашить). Разг. Работать для дополнительного зароботка обычно в свободное от основной работы время (преимущественно на строительстве, лесозаготовках и т.п.). Ш. по вечерам. Ш. на стройке … Энциклопедический словарь
шабашить — шу, шишь; нсв. (св. пошаба/шить); разг. Работать для дополнительного зароботка обычно в свободное от основной работы время (преимущественно на строительстве, лесозаготовках и т.п.) Шаба/шить по вечерам. Шаба/шить на стройке … Словарь многих выражений
шабашить — шабаш/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
переставший шабашить — прил., кол во синонимов: 1 • отшабашивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов