Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чӱчкыдемаш

  • 1 чӱчкыдемаш

    чӱчкыдемаш
    -ам
    1. учащаться, участиться; становиться (стать) более частым; начинать (начать) повторяться через более короткие промежутки времени

    Оксин шӱлышыжӧ чӱчкыдемеш. М. Шкетан. Дыхание Окси учащается.

    (Федян шӱм кырымыже) ала-молан чӱчкыдемеш веле. А. Ягельдин. Сердцебиение Феди почему-то только учащается.

    2. густеть, сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более густым, частым, плотным, менее редким

    Ондак чодыра шуэрак ыле, вара, кайыме семын, чӱчкыдемаш тӱҥале. С. Чавайн. Вначале лес был довольно редким, затем, по мере прохождения, начал сгущаться.

    Куп шеҥгелан кодо, ончылно чашкер чӱчкыдемеш. Н. Лекайн. Болото осталось позади, впереди заросли сгущаются.

    Сравни с:

    нугыдемаш

    Марийско-русский словарь > чӱчкыдемаш

  • 2 чӱчкыдемаш

    -ам
    1. учащаться, участиться; становиться (стать) более частым; начинать (начать) повторяться через более короткие промежутки времени. Оксин шӱлышыжӧ чӱчкыдемеш. М. Шкетан. Дыхание Окси учащается. (Федян шӱ м кырымыже) ала-молан чӱ чкыдемеш веле. А. Ягельдин. Сердцебиение Феди почему-то только учащается.
    2. густеть, сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более густым, частым, плотным, менее редким. Ондак чодыра шуэрак ыле, вара, кайыме семын, чӱчкыдемаш тӱҥале. С. Чавайн. Вначале лес был довольно редким, затем, по мере прохождения, начал сгущаться. Куп шеҥгелан кодо, ончылно чашкер чӱ чкыдемеш. Н. Лекайн. Болото осталось позади, впереди заросли сгущаются. Ср. нугыдемаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱчкыдемаш

  • 3 чӱчкыдемаш

    1) учащаться, участиться;
    2) густеть, погустеть, сгущаться, сгуститься.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱчкыдемаш

  • 4 шӹреэмӓш

    шӹреэмӓш
    -ӓм
    Г.
    1. густеть, погустеть; сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более густым, частым, плотным

    Юр паштек шӹреэмӓш густеть после дождя.

    2. учащаться, участиться; становиться (стать) более частым; повторяться через более короткие промежутки времени

    Остатка веремӓн шӹреэмӓш участиться в последнее время.

    Лӱлмӹ юквлӓ шӹреэмӹт веле. Н. Игнатьев. Звуки выстрелов только учащаются.

    (Зина) пӱжӹм йочырге пыреш, шӱлӹшӹжӹ шӹреэмеш. Н. Игнатьев. Зина скрежещет зубами, её дыхание учащается.

    Сравни с:

    чӱчкыдемаш

    Марийско-русский словарь > шӹреэмӓш

  • 5 шӹреэмӓш

    -ӓ м Г.
    1. густеть, погустеть; сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более густым, частым, плотным. Юр паштек шӹ реэмӓ ш густеть после дождя.
    2. учащаться, участиться; становиться (стать) более частым; повторяться через более короткие промежутки времени. Остатка веремӓ н шӹ реэмӓ ш участиться в последнее время.
    □ Лӱ лмӹ юквлӓ шӹ реэмӹт веле. Н. Игнатьев. Звуки выстрелов только учащаются. (Зина) пӱ жӹм йочырге пыреш, шӱ лӹ шӹ жӹ шӹ реэмеш. Н. Игнатьев. Зина скрежещет зубами, её дыхание учащается. Ср. чӱ чкыдемаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӹреэмӓш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»