-
1 headword
['hedwɜːd]1) Общая лексика: "чёрное слово" (в словаре), вокабула, заглавное слово, изображение головы на замковом камне (свода и т. п.), копёр, набранное титульным шрифтом начальное слово, начальное слово, набранное титульным шрифтом, умственная работа2) Техника: колонтитул3) Лингвистика: стержневое слово4) Макаров: вокабула (в словаре), заглавное слово (в словаре) -
2 headword
[ʹhedwɜ:d] n полигр.1. начальное слово, набранное титульным шрифтом2. вокабула, заглавное слово, «чёрное слово» ( в словаре)3. лингв. стержневое слово -
3 headword
1. n полигр. начальное слово, набранное титульным шрифтом2. n полигр. вокабула, заглавное слово, «чёрное слово»3. n полигр. лингв. стержневое слово -
4 black
[blæk] 1. прил.1) чёрный2) тёмный3) уст.; = Black темнокожий, чернокожий, негритянский ( политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) см. тж. Afro-American, African-American, Negro- black college
- Black is beautiful4) черноволосый5) носящий чёрную или тёмную одежду (о монахах, солдатах СС)6) без сливок, чёрный ( о кофе)7) мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий8) грозовой, обложенный тучами ( о небе)9) злой, сердитый- look black10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечныйI shall never be guilty of such black ingratitude. — Никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью.
11) грязный (о руках, белье)12) связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзамиSyn:13) нелегальный, чёрный••black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная
black as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучи
to know black from white — понимать что к чему, быть себе на уме
- black artHe is not so black as he is painted. — посл. Не так страшен чёрт, как его малюют.
- Black Country
- black and blue
- black and tan
- Black and Tans
- black dog
- black dwarf
- black bag
- black gang
- black hand 2. сущ.1) чёрный цвет; оттенок чёрного; чёрная краскаThe black is an essential color. — Чёрный относится к основным цветам.
2) фин. чёрный цвет, использующийся для ведения записей в разделе кредит ( в бухгалтерских книгах)Ant:а) чернь (грибок, поражающий злаки)б) сажа, чёрная пылинка, пятноIf you see a black on my nose, tell me so. — Увидите у меня на носу чёрную точку - скажите.
в) полигр. типографский "снег" (чёрные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)4) уст. зрачок5)а) траур, чёрная одеждаblack-robed / black-clad — одетый в траур, носящий траур
б) чёрные полотнища, повязки ( знак траура)6) уст.; = Black чернокожий, негр ( политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) см. тж. Afro-American, African-American, Negro7) играющий чёрными ( в шахматах)9)б) вороной конь11) клерикал, сторонник политики Ватикана12) = blackleg13) = blackmailto put the black on smb. — разг. шантажировать (кого-л.)
14) грубая ошибка, серьёзная ошибкаto put up a black — разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
••3. гл.to be in the black — быть прибыльным, приносить доход
2) чернеть, становиться чёрнымSyn:4) чернить, поливать грязью•- black up -
5 decide
[dıʹsaıd] v1. 1) решать, принимать решениеto decide a point /a question, an issue/ - решить вопрос
to decide a battle - решить исход битвы /боя/
to decide a matter [a case] in smb.'s favour - решить вопрос [дело] в чью-л. пользу
to decide by toss - бросать жребий, решать жеребьёвкой
to decide the order of the competition - определить порядок проведения соревнования
to decide what to do next [how to tackle the matter] - решить, что предпринять дальше [как взяться за дело]
an event that decided his career - событие, которое определило всю его дальнейшую жизнь
2) решаться, принимать определённое решение; делать выборto decide between two alternatives - сделать выбор; выбрать одно из двух
to decide against smth. - отклонить что-л.; решить отрицательно какой-л. вопрос
the board decided against the reorganization - правление решило не проводить реорганизацию
to decide against doing smth. - решить не делать чего-л.
the management has decided against investing in... - правление решило не вкладывать капитал в...
to decide against [in favour of] the plaintiff - решить дело не в пользу [в пользу] истца
to decide on /upon/ a course of action - определить линию поведения
to decide on every last detail - принимать решение по поводу мельчайших деталей
to decide on the day - установить день /дату/ (чего-л.)
have you decided? - вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?
it is for you to decide - слово за вами, вам решать
he decided to go, he decided on /for/ going - он решил(ся) ехать
2. положить конец сомнениям, колебаниям; заставлять, побуждать (кого-л.) принять решение; склонять к решениюthat decided him - это положило конец его сомнениям, это заставило его решиться
that decides me! - решено!
-
6 opposite
1. [ʹɒpəzıt] n1. противоположностьquite /just/ the opposite - как раз наоборот, прямо противоположное
2. лингв. антоним, слово с противоположным значением2. [ʹɒpəzıt] a1. находящийся напротив; противоположный2. противоположный, обратныйthe opposite way /direction/ - противоположное направление
3. противоположный по характеру, расположению, свойствам, природеopposite sides in a controversy - спорящие стороны в дискуссии /полемике/
opposite poles - эл. разноимённые полюсы
opposite leaves on a stem - листья, расположенные на одной высоте друг против друга /на той же ветке/
to hold /to take/ opposite opinions - придерживаться противоположных взглядов
4. мат. противолежащий3. [ʹɒpəzıt] advнапротив, против (друг друга)4. [ʹɒpəzıt] prepto play opposite - театр. играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актёром или актрисой
против, напротив; по другую сторонуopposite Olivier - театр. в паре с Оливье
to play opposite a leading lady - театр. играть вместе /в одном спектакле, в одной сцене/ с актрисой, исполняющей главную роль
-
7 ebonics
Ebonics — это американский вариант английского языка, в основном состоящий из уличного сленга и используемый чернокожей молодёжью в 1990-е гг. Это слово соединяет значение слов ebony (чёрное дерево) и phonics (наука о звуках). Школьный совет (the school board) в Окленде (Калифорния) первым признал Ebonics (синонимы black-speak или jive-talk) равноправной языковой разновидностью.
См. также в других словарях:
Чёрное слово — Прост. 1. Ругательство, бранное выражение. БТС, 1474; НОС 7, 57; КСРГО; Подюков 1989, 228; СПП 2001, 70. 2. Слово «чёрт», упоминание чёрта. СПП 2001, 70; Мокиенко, Никитина 2003, 305. /em> Возможно, от народн. чёрный– чёрт … Большой словарь русских поговорок
Чёрное слово — Прост. 1. Нецензурная брань, сквернословие. Ефим был мужик степенный, водки не пил, табаку не курил и не нюхал, чёрным словом весь век не ругался и человек был строгий и твёрдый (Л. Н. Толстой. Два старика). Когда к нам приводят школьников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
чёрное слово — Брань, проклятия … Словарь многих выражений
СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
слово — I а; мн. слова/, слов, а/м и, (устар.), словеса/, слове/с, а/м; ср. см. тж. словом, одним словом, другими словами, своими словами … Словарь многих выражений
Крепкое слово — Разг. Экспрес. Бранное или неприличное выражение. Ну, так что же, и душу опростать нельзя? Да ведь без крепкого слова и дело не спорится. Слышал небось: «Не выругавшись, огня не вырубишь, замка не отопрёшь?» Ведь, бывало, крепко слово и жизнь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Белый Бим Чёрное ухо (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Бим Чёрное ухо. Белый Бим Чёрное ухо … Википедия
Красное и чёрное (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное и чёрное (значения). Красное и чёрное … Википедия
Красное и чёрное (фильм, 1954) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное и чёрное (значения). Красное и чёрное Le Rouge et le noir … Википедия