-
1 чуткость
ҳассосӣ, ҳушёрӣ, зиракӣ -
2 чуткость
-
3 чуткость
ж1) сизгерлек, саклык, үткенлек2) сизгерлек, игътибарлылык, диккатьлелек -
4 чуткость
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. erkus, erksus, valvsus, teravus, terasus; \чуткость слуха kuulmisteravus;2. tundlikkus, tundelisus, südamlikkus, tähelepanelikkus, osavõtlikkus; душевная \чуткость osavõtlikkus, отнестись с \чуткостью к кому kellesse tähelepanelikult v osavõtlikult suhtuma -
5 чуткость
1. жһиҙгерлек, үткерлек, һаҡлыҡ, уяулыҡ2. жһиҙгерлек, иғтибарлылыҡ, хәстәрлек -
6 чуткость
-
7 чуткость
1) ( чувствительность) sensibilità ж.2) ( отзывчивость) sensibilità ж., attenzione ж., delicatezza ж.* * *ж.2) ( чутьё) fiuto m; naso разг.3) ( отзывчивость) delicatezza, comprensione, sollecitudine, premura* * *ngener. sensibilita, delicatezza -
8 чуткость
1) чу́йність, -ності, чу́ткість, -кості; сторо́жкість2) чу́ткість, чутли́вість, -вості; вразли́вість; сприйня́тливість3) чу́лість, -лості, чу́йність, чутли́вість; ува́жністьдуше́вная \чуткость — душе́вна чу́лість (чу́йність, чутли́вість)
-
9 чуткость
ж1. ҳушьёрӣ, хассосӣ, зиракӣ; чуткость слуха тезшунави2. перен. меҳрубонӣ ғамхорӣ, дилсӯзӣ, шафқат -
10 чуткость
-
11 чуткость
1) General subject: advertence, advertency, delicacy, tenderness, tendresse, responsiveness2) Law: sensitiveness3) Psychology: sensitivity4) Makarov: sensibility, understanding -
12 чуткость
ngener. Einfühlung, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Fingerspitzengefühl (Feingefuehl), Empfindsamkeit, Schärfe, Einfühlungsvermögen, Sensibilität, Spürsinn, Zartheit, Feingefühl, Zartgefühl -
13 чуткость
-
14 чуткость
ж( восприимчивость) sensibilidade f; ( чувствительность) susce(p)tibilidade f; ( отзывчивость) solicitude f; ( деликатность) delicadeza f -
15 чуткость
incelik; yakınlık; iyi kalplilik* * *ж1) ( слуха) incelik2) ( отзывчивость) (gösterilen) yakınlık, başkalarına yardıma hazır oluş; iyi kalplilik ( сердечность)прояви́ть чу́ткость по отноше́нию к кому-л. — birine (karşı) yakınlık göstermek
-
16 чуткость
ж.sensitiveness; ( слуха) keenness; (перен.) delicacy, tactfulness, consideration -
17 чуткость
чу́т||костьж1. ἡ λεπτότητα·2. перен (отзывчивость) ἡ εὐαισθησία, ἡ περι-ποιητικότητα. -
18 чуткость
ngener. atsaucība, smalkjūtība* * *jutīgums, smalkums, tramīgums, vērīgums; atsaucīgums, atsaucība, smalkjūtība -
19 чуткость
............................................................1. sensitivity(n.) حساسیت، میزان حساسیت............................................................2. keenness............................................................3. sympathy(n.) همدمی، همدردی، دلسوی، رقت، همفکری، موافقت............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده -
20 чуткость
ж.1) (обоняния, слуха) fineza f, agudeza f2) ( чувствительность) sensibilidad f3) ( отзывчивость) delicadeza f, tacto m* * *ж.1) (обоняния, слуха) fineza f, agudeza f2) ( чувствительность) sensibilidad f3) ( отзывчивость) delicadeza f, tacto m* * *ngener. (обоняния, слуха) fineza, (îáçúâ÷èâîñáü) delicadeza, (÷óâñáâèáåëüñîñáü) sensibilidad, agudeza, tacto
См. также в других словарях:
чуткость — Чуткость … Словарь синонимов русского языка
чуткость — отзывчивость, участие, участливость, внимание, внимательность, сердечность; впечатлительность, чувствительность, бдительность, деликатность, эмпатия, душевность, сочувственность, изощренность, острота, тонкость Словарь русских синонимов. чуткость … Словарь синонимов
ЧУТКОСТЬ — ЧУТКОСТЬ, чуткости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к чуткий в 1 знач. Чуткость слуха. 2. перен. Способность чутко относиться к окружающим и к окружающему, быть чутким (см. чуткий во 2 и 3 знач.). С обычной чуткостью он отнесся к моей просьбе.… … Толковый словарь Ушакова
чуткость — ЧУТКОСТЬ, внимание, внимательность, душевность, отзывчивость, сердечность, участие, участливость ЧУТКИЙ, внимательный, душевный, отзывчивый, сердечный, участливый ЧУТКО, душевно, отзывчиво, сердечно, участливо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чуткость — ЧУТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; чутче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чуткость — • большая чуткость • исключительная чуткость … Словарь русской идиоматики
Чуткость — положительное духовно нравственное качество личности, характеризующее отношение человека к окружающим, забота о нуждах, запросах и желаниях людей, внимательное отношение к их интересам, волнующим проблемам, мыслям, чувствам. Чуткость – это… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
чуткость — ЧУТКОСТЬ, и, ж То же, что внимание. У девочки с рождением брата в душе поселилась чуткость … Толковый словарь русских существительных
чуткость — jautrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo ar receptoriaus gebėjimas reaguoti į įvairaus stiprumo dirgiklį ir jo pokyčius. atitikmenys: angl. irritability; sensitiveness; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Чуткость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. чуткий 1. 2. перен. Способность быть чутким [чуткий 2., 3., 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чуткость — чуткость, чуткости, чуткости, чуткостей, чуткости, чуткостям, чуткость, чуткости, чуткостью, чуткостями, чуткости, чуткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов