Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чуприна

  • 1 Чуприна

    Чуприна власы

    Синонїма Славеноросскаѧ > Чуприна

  • 2 чуприна

    n
    colloq. čupra

    Русско-латышский словарь > чуприна

  • 3 чуприна

    см. чуб

    Русско-украинский словарь > чуприна

  • 4 чуприна

    * * *
    прост. чупрына, -ны жен.

    Русско-белорусский словарь > чуприна

  • 5 чуприна

    θ. (απλ.) βλ. чуб.

    Большой русско-греческий словарь > чуприна

  • 6 чуприна

    ж прост. см. чуб

    Русско-таджикский словарь > чуприна

  • 7 наезживаться

    наёжиться (в прям. и перен. знач.) наїжуватися, наїжитися, напутрюватися, напутритися, (только в прям. знач.) з'їжуватися, з'їжитися, наїжачуватися, наїжачитися, насто(в)бурчуватися, насто(в)бурчитися, настовпужуватися, настовпужитися, напужуватися, напужитися, (о мног.) понаїжуватися и т. п.; бути наїжуваним, наїженим, понаїжуваним и т. п. [Борода наїжилася, мов їжак голками, сивою щетиною (Коцюб.). Відразу наїживсь і почав сердито огризатись (Васильч.). Напутрилася, мов їжак (Крим.). Подивися лиш на мене, - з'їжилась чуприна? (Рудан.). Чи бач, як у його чуб наїжачився? (Сл. Ум.). На голові волосся настовбурчилось, як щетина (Н.-Лев.). Волосся на голові настовпужилося (Леонт.). Брови напужились, як щетина (Квітка)]. Наёжившийся - наїжений, наїжачений, насто(в)бурчений и т. п. [Військо, наїжене списами (Л. Укр.). Настовбурчена чуприна (Київщ.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > наезживаться

  • 8 волос

    волос, ум. волосок, волосина. Волосы - волосся, волос, коси (р. кіс). [До сивого волосу дожив]. Волосы надо лбом у мужчин - чуб, чуприна. Волосы, завитые на висках - мушки, муськи. -сы начесанные гладко на лоб с пробором посредине - начоси (р. -сів). -сы косматые - патли, патлі. Чужие волосы, вплетаемые в косы - уплітка. Открыть волосы (о замужней ж.) - волосом засвітити. С непокрытыми волосами - простоволосий. До седых волос - до сивого волосу, до сивої коси. Таскать, -ся за волосы - волосувати, -ся, чубити, -ся. Выдрать за волосы - вичубити, чуба намняти. Волосы на давно небритой бороде - жерниця. Волоски на руках и пр. - волохи. Волос конский из гривы - волосе[і]нь (р. -ни), волосеня (р. -ні), волосня (р. -ні); (из хвостов употр. для сит) косиця.
    * * *
    во́лос, -а (ед.) и собир. -у; ( один) волоси́на

    во́лосы — (мн.: на голове человека) воло́сся; ( у женщин) ко́си, род. п. кіс; ( шевелюра) чупри́на

    ко́нский \волос — собир. волосі́нь, -ні, кі́нський во́лос

    Русско-украинский словарь > волос

См. также в других словарях:

  • Чуприна — Чуприна, Евгения Владимировна Связать? …   Википедия

  • чуприна — чуб, вихор, хохол, тупей, чупрун Словарь русских синонимов. чуприна см. хохол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЧУПРИНА — ЧУПРИНА, чуприны, жен., и ЧУПРУН, чупруна, муж. (обл.). То же, что чуб в 1 знач. «Перед нею усердные слуги; она бьет их, за чупрун таскает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУПРИНА — ЧУПРИНА, чуприны, жен., и ЧУПРУН, чупруна, муж. (обл.). То же, что чуб в 1 знач. «Перед нею усердные слуги; она бьет их, за чупрун таскает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУПРИНА — ЧУПРИНА, ы, жен. То же, что чуб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧУПРИНА — жен. чуб, хохол на голове, оселедец. | ·стар. ратный доспех? Кажется, это челка на стяге, ·т.е. бунчук, либо кисть. Чупрыснуть кого чем, курск. хлобыстнуть, ударить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чуприна, Николай Нестерович — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ третьего созыва с декабря 1999 г., член фракции "Отечество Вся Россия" (ОВР), член Комитета по аграрным вопросам; родился 6 февраля 1948 г.; имеет высшее образование; на время… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Чуприна, Евгения Владимировна — Евгения Чуприна Евге …   Википедия

  • чуприна — чуб , чупр – то же, вятск. (Васн.), укр. чуприна, чупер – то же, блр. чупрына. Из укр. происходит польск. сzuрrуnа, др. польск. szupryna (Рей, см. Брюкнер 81). Связано с *čuръ, *čubъ (см. чуп, чуб); см. Бернекер I, 160; Буга, ИОРЯС 17, I, 33.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Чуприна — ж. местн. то же, что чупрун I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чуприна — чуприна, чуприны, чуприны, чуприн, чуприне, чупринам, чуприну, чуприны, чуприной, чуприною, чупринами, чуприне, чупринах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»