-
1 чуланный
-
2 чуланный
комі́рки (род. п.); комірчи́ни (род. п.) -
3 чуланный
-
4 чуланный
-
5 чуланный
επ.της αποθήκης• του κελλαριού. -
6 чуланный
painpaiga-; sahvri- -
7 pantry
-
8 çulan
-
9 пулдыр
пулдыр1. чулан; чистое летнее холодное помещениеПулдыр йымал помещение под чуланом;
пулдырышто малаш спать в чулане.
Нужнажын пулдыр лийын огыл, пӧрт да пӧртӧнчыл веле. У бедных же не было чулана, только изба и сени. Пулдырыштат, пӧртӧнчылнат шып. Г. Пирогов. Тихо и в чулане, и в сенях.
Сравни с:
чулан2. сени; помещение между избой и крыльцомЙонгыдо пулдыр просторные сени.
Тушеч кӱзымек, пычкемыш пулдырыш верештат, вара тугаяк пычкемыш пӧртыш пурет. Я. Элексейн. Поднявшись оттуда, попадаешь в тёмные сени, потом входишь в такую же тёмную избу.
Погынымаш гыч Сарбай сӱмсыр лийын тольо. Пулдырышто шогышо яра ведрам шыдын чумале. А. Эрыкан. С собрания Сарбай возвращался недовольным. В сенях он со зла пнул пустое ведро.
Сравни с:
пӧртӧнчыл3. в поз. опр. чуланный; относящийся к чулану, находящийся в чуланеПулдыр кӱвар пол в чулане;
пулдыр пырдыж чуланная стена.
Туда (Вася), вакш гыч кынелде, пулдыр окна гыч тӱгӧ ончале. «Мар. ком.» Вася, не вставая с постели, посмотрел на улицу в чуланное окно.
Пулдыр омса шеҥгел кашташке ончале – пайрем кечын чийыме тувыржат уке. И. Васильев. Он посмотрел на шест за чуланной дверью – на нём нет и рубашки, которую он надевал в праздничный день.
4. в поз. опр. сенной; относящийся к сеням, находящийся в сеняхПулдыр олымбал скамейка в сенях;
пулдыр тӱкылтыш сенной засов.
Изи капка деч пулдыр тошкалтыш марте аҥысыр йолгорно такырген возын. «Ончыко» От калитки до лестницы в сени протоптана узкая тропинка.
Вара эргыже, тошкалтышым кӱзышат, пулдыр омсам почо. «Мар. ком.» Потом её сын, поднявшись на крыльцо, открыл сенную дверь.
-
10 чулан
чуланГ.: цыланИзи чулан маленький чулан, чуланчик;
окнадыме чулан чулан без окна.
Чулан гыч эр лӱштыш шӧрым пурто. В. Косоротов. Занеси из чулана молоко утренней дойки.
2. чулан, кухня (кочкышым ямдылкалаш келыштарыме коҥга ончылсо изи пӧлем)Матра колышт шинча, коклан-коклан чуланыш ончалеш. П. Корнилов. Матра сидит и слушает, время от времени поглядывает в кухоньку.
3. в поз. опр. чуланный, чулана; относящийся к чулануЧулан омса дверь в чулан;
чулан окна чуланное окно;
чулан пырдыж стенка чулана.
-
11 пулдыр
1. чулан; чистое летнее холодное помещение. Пулдыр йымал помещение под чуланом; пулдырышто малаш спать в чулане.□ Нужнажын пулдыр лийын огыл, пӧрт да пӧртӧнчыл веле. У бедных же не было чулана, только изба и сени. Пулдырыштат, пӧртӧнчылнат шып. Г. Пирогов. Тихо и в чулане, и в сенях. Ср. чулан.2. сени; помещение между избой и крыльцом. Йонгыдо пулдыр просторные сени.□ Тушеч кӱзымек, пычкемыш пулдырыш верештат, вара тугаяк пычкемыш пӧртыш пурет. Я. Элексейн. Поднявшись оттуда, попадаешь в тёмные сени, потом входишь в такую же тёмную избу. Погынымаш гыч Сарбай сӱмсыр лийын тольо. Пулдырышто шогышо яра ведрам шыдын чумале. А. Эрыкан. С собрания Сарбай возвращался недовольным. В сенях он со зла пнул пустое ведро. Ср. пӧртӧнчыл.3. в поз. опр. чуланный; относящийся к чулану, находящийся в чулане. Пулдыр кӱвар пол в чулане; пулдыр пырдыж чуланная стена.□ Туда (Вася), вакш гыч кынелде, пулдыр окна гыч тӱгӧ ончале. «Мар. ком.». Вася, не вставая с постели, посмотрел на улицу в чуланное окно. Пулдыр омса шеҥгел кашташке ончале – пайрем кечын чийыме тувыржат уке. И. Васильев. Он посмотрел на шест за чуланной дверью – на нём нет и рубашки, которую он надевал в праздничный день.4. в поз. опр. сенной; относящийся к сеням, находящийся в сенях. Пулдыр олымбал скамейка в сенях; пулдыр тӱкылтыш сенной засов.□ Изи капка деч пулдыр тошкалтыш марте аҥысыр йолгорно такырген возын. «Ончыко». От калитки до лестницы в сени протоптана узкая тропинка. Вара эргыже, тошкалтышым кӱзышат, пулдыр омсам почо. «Мар. ком.». Потом её сын, поднявшись на крыльцо, открыл сенную дверь. -
12 чулан
Г. цы́лан1. чулан (тӱрлӧ арверым аралаш пӧртеш але пӧртӧнчылан ыштыме пӧлем). Изи чулан маленький чулан, чуланчик; окнадыме чулан чулан без окна.□ Чулан гыч эр лӱштыш шӧ рым пурто. В. Косоротов. Занеси из чулана молоко утренней дойки.2. чулан, кухня (кочкышым ямдылкалаш келыштарыме коҥга ончылсо изи пӧлем). Матра колышт шинча, коклан-коклан чуланыш ончалеш. П. Корнилов. Матра сидит и слушает, время от времени поглядывает в кухоньку.3. в поз. опр. чуланный, чулана; относящийся к чулану. Чулан омса дверь в чулан; чулан окна чуланное окно; чулан пырдыж стенка чулана.
См. также в других словарях:
чуланный — кладовый, клетьевой Словарь русских синонимов. чуланный прил., кол во синонимов: 2 • кладовый (1) • … Словарь синонимов
чуланный — ЧУЛАН, а, м. Помещение в доме, служащее кладовой; клеть или часть сеней в крестьянской избе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чуланный — прил. 1. соотн. с сущ. чулан, связанный с ним 2. Свойственный чулану, характерный для него. 3. Принадлежащий чулану. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чуланный — чуланный, чуланная, чуланное, чуланные, чуланного, чуланной, чуланного, чуланных, чуланному, чуланной, чуланному, чуланным, чуланный, чуланную, чуланное, чуланные, чуланного, чуланную, чуланное, чуланных, чуланным, чуланной, чуланною, чуланным,… … Формы слов
чуланный — чул анный … Русский орфографический словарь
чуланный — … Орфографический словарь русского языка
чуланный — см. чулан; ая, ое. Ч ая дверь. Ч ое окно … Словарь многих выражений
чуланный — чулан/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
кладовый — чуланный Словарь русских синонимов. кладовый прил., кол во синонимов: 1 • чуланный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЧУЛАН — ЧУЛАН, а, муж. Помещение в доме, служащее кладовой; клеть или часть сеней в крестьянской избе. | уменьш. чуланчик, а, муж. | прил. чуланный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧУЛАН — муж. чуланец, чуланчик; чуланишка, отгороженная от сеней или комнаты кладовая, особ. для съестного; у крестьян это род клети, в просторных сенях, где лежит и запасная одежда, а летом спят; | твер., симб., пенз. чулан, стряпная в избе, за… … Толковый словарь Даля
