-
1 вмешивающийся в чужие дела
adjgener. bemoeiziek -
2 каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела
Dutch-russian dictionary > каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела
-
3 не вмешивайтесь в чужие дела
prepos.gener. bemoei u met uw eigen zaken -
4 передавать чужие слова
-
5 привычка вмешиваться в чужие дела
ngener. bemoeizuchtDutch-russian dictionary > привычка вмешиваться в чужие дела
-
6 совать свой нос в чужие дела
vgener. de mond overal insteken -
7 человек, любящий вмешиваться в чужие дела
ngener. bemoeialDutch-russian dictionary > человек, любящий вмешиваться в чужие дела
-
8 bemoeien
-
9 de mond overal insteken
нахально вмешиваться в чужой разговор; совать свой нос в чужие дела* * *гл.общ. нахально вмешиваться в чужой разговор, совать свой нос в чужие дела -
10 bemoei u met uw eigen zaken
гл.общ. заботьтесь о своих делах, не вмешивайтесь в чужие дела -
11 bemoeial
сущ.общ. человек, любящий вмешиваться в чужие дела -
12 bemoeiziek
навязчивый, назойливый; придирчивый* * *прил.общ. вмешивающийся в чужие дела, надоедливый -
13 bemoeizucht
навязчивость, назойливость; придирчивость* * *сущ.общ. навязчивость, назойливость, придирчивость, привычка вмешиваться в чужие дела -
14 besnuffelen
-
15 buitenland
зарубежные страны; заграница; чужие края* * *oзаграница ж, зарубежные странысм. тж. buitenhuis* * *гл.общ. заграница, зарубежные страны -
16 gelag
рассчитаться за чужие грехи* * *o -enпирушка ж, попойка ж* * *сущ.общ. пирушка, трактирный счёт, попойка (в складчину) -
17 ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen
прил.посл. каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие делаDutch-russian dictionary > ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen
-
18 met woorden naar de markt gaan
гл.перен. (iemands) передавать чужие слова -
19 vreemd
необычный; чуждый; незнакомый; заграничный; зарубежный; иноязычный; чудаковатый; чудной; нездешний, не местный; я неважно себя чувствую; пока ещё я не обжился* * *1) чужойvreemde lánden — чужие земли
vreemde tálen — иностранные языки
2) чужой, незнакомый3) странный* * *прил.общ. иностранный, странный, удивлённый, чужой, изменять (партнёру) (\vreemdgaan), незнакомый, чужеземный -
20 zich bemoeien met
гл.общ. (iets) совать нос (в чужие дела), (iets) вмешиваться (во что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чужие — Чужие: Чужие (альбом) альбом кавер версий группы Billy’s Band (2007). Чужие (вымышленная раса) фантастический инопланетный вид из фильма «Чужой» и его продолжений. Чужие (фильм, 1986) (англ. Aliens) второй из серии… … Википедия
чужие — повторять чужие слова • повтор, вербализация читать чужие мысли • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чужие (фильм — Чужие (фильм, 1986) У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Aliens … Википедия
Чужие сны — Жанр альтернативный рок Годы 2003 по сей день Страна … Википедия
Чужие на районе — Attack the Block Жанр … Википедия
Чужие против Хищника: Реквием — Aliens vs. Predator: Requiem … Википедия
Чужие против Хищника — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника 2 — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника: Реквием (фильм) — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника 2 (фильм) — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника (фильм) — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия