-
1 чужбина
-
2 étranger
1. adj ( fém - étrangère)1) иностранный, иноземный2) чужой, посторонний; инородный2. m (f - étrangère)1) иностранец [иностранка]3)4) афр. гость [гостья]3. mà l'étranger — за границей, за границуde l'étranger — из-за границы -
3 étranger
1. сущ.книжн. чужестранец2. гл.1) общ. враг, гостья, иноземный, непричастный, посторонний, посторонний человек, зарубежный, безучастный, зарубежье, инородный, не имеющий отношения, чужак, чужбина, гость, чуждый, чужой, иностранец, иностранный2) путеш. весь мир, кроме стран Европейского союза (употребляется в таком значении довольно часто, например: en Europe o[sub iii] я l'эtranger)
См. также в других словарях:
чужбина — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чужбина чужой, заграница, заграницы, чужбина, чужая сторона, чужой край; чужие края, чужбинушка, чужая земля, чужедалье, чужая … Словарь синонимов
ЧУЖБИНА — ЧУЖБИНА, чужбины, мн. нет, жен. (книжн.). Чужая сторона, земля; ант. родина. «В чужбине свято наблюдаю родной обычай старины.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУЖБИНА — ЧУЖБИНА, ы, жен. (высок.). Чужая страна. На чужбине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чужбина — неприветливая (Фруг); холодная (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
чужбина — чужая сторона (чужбина) На чужой стороне весна нехороша. Одна сваха чужбину хвалит. Ср. Нечего делать однако (терпеть надо); чужая сторона хоть и мачеха, да не отбыть ее. Даль. Варнак. См. чужой хлеб горек. См. мачеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чужбина — ы; ж. Чужая страна, земля (в отличие от родины). Оказаться на чужбине. Попасть на чужбину. Далёкая, горькая ч. Заброшен на чужбину судьбой, войной. * Нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Чужбина (фильм) — Чужбина Outland … Википедия
Чужбина слезам не верит. — На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужбина не потачлива. — Чужая сторона вор (разбойник). Чужбина не потачлива. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужбина — ж. Чужая сторона, земля. Ant: родина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чужбина — чужбина, чужбины, чужбины, чужбин, чужбине, чужбинам, чужбину, чужбины, чужбиной, чужбиною, чужбинами, чужбине, чужбинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов