-
1 чи
I: союз 1. кн. что, потому что, поскольку2. чточи…, чи… как…, так и…чи дар кор, чи дар хона как на работе, так и домачи алихӯҷа, чи хӯҷаалӣ пог. что в лоб, что по лбуII: сокр. от чиз -
2 ки
1. союз чточтоб, чтобыкоторый, чейкогдарӯз сафед шуда буд, ки ман бедор шудам уже рассвело, когда я проснулся2. в сл. союзах: ба сабаби он ки по причине того, чтов связи с тем, чтобинобар он ки потому что, так какқатъи назар аз он ки несмотря на то, чтоҳар ҷо ки везде, гдеповсюду, гдеафсӯс, ки дер мондӣ жаль, что ты опоздалмодом ки мо ӯро ҳақ донистем… коль скоро мы признали, что он прав…шахсе, ки дар борааш сухан рафт человек, о котором шла речь -
3 зеро
союз ибо, так как, потому чтозеро ки ибо, так как, потому что -
4 сар
I: 1. головасару бар, сару тан а) голова и туловищеб) внешность, наружность, внешний видв) разг. комплект одежды, костюмсару тани худро оростан нарядиться, приодетьсясару либос пер. одеждакомплект одеждысару по а) голова и ногиб) пер. одеждакомплект одежды(аз) сар то по, (аз) сар то қадам а) с головы до ногб) сплошь, целикомсарон а) предводители, военачальникиб) главы, руководителисарони давлатҳо главы государствсарам - дилам разг. неохотно, без желания, кое-как, небрежносарам - дилам кор кардан работать нехотя, без желания, работать спустя рукавасар афкандан вешать голову, приходить в уныниесар афрохтан, сар барафрохтан а) поднять головуб) пер. держать голову горделиво, гордитьсядержаться гордо, с достоинствомв) пер. взвиваться (о флаге)сар бардоштан а)поднимать головуб) пер. активизироватьсяободрятьсяв) пер. восставатьсар аз хоб бардоштан просыпатьсясар барзадан а) всходить (о семенах)появляться, пробиваться (о зелени)б) возникатьпоявитьсяпроисходитьдар уфуқ рангинкамон сар барзад на горизонте появилась радугасар баровардан а) высовыватьсяб) пер. выдвигаться, выделятьсяаз як гиребон сар баровардан выступать единодушносар бастан а) завязать голову, повязать голову чем-л.б) приносить плоды, плодоноситьсар додан а) сложить голову, жертвовать жизньюб) пускать, выпускать, отпус-катьосвобождатьаспро сар додан а) пускать лошадь пастисьб) пускать лошадь вскачьзан(ро) сар додан разг. давать жене разводобро ба замин сар додан пустить воду на посевысар кашидан а) подниматься, тянуться вверх, растиб) колоситься (о злаках)сар кашидан аз чизе, сар тофтан (печидан) аз чизе а) не повиноваться чему-л.б) уклоняться от чего-л.сар ниҳодан а) прилечьприклонить головуб) сложить головупогибнутьв) пер. слушаться, повиноватьсясар тарошидан брить головусар фуровардан ба касе, чизе уступать кому-л., чему-л.подчиняться, повиноваться, покоряться кому-л., чему-л.сар халондан а)зайти повидаться, зайти на минутку, на короткий срокб) пер. вмешиваться во что-л.сар хам кардан вешать головусар хоридан пр., пер. чесать головучесать затылоксар ҷунбондан кивать головой (в знак согласия или несогласия)сар ба зону ниҳодан глубоко задуматьсясар ба поён афтодан, сар ба поён рафтан падать вниз головойсар ба санг задан пер. стараться изо всех силдобиваться своегосар ба саҷда бурдан кланяться до земли, отвешивать земной поклонсару кор доштан ба касе иметь дело к кому-л.иметь дело с кем-л.сари касе ба осмон расидан а) сильно обрадоваться, быть довольнымб) гордиться чем-л.сари касеро гарм кардан увлекать, заинтересовывать кого-л.кружить голову кому-л.сари таслим фуруд овардан покоряться, сдаватьсясари фарзанд рафтан умереть во время родовсари худро гум кардан теряться, терять головусари худро доштан а) хвататься за голову (от раскаяния, удивления)б) подпирать голову рукамисари худро гирифта рафтан уезжать в чужие края, эмигрироватьаз сар гузаронидан переживать, переносить, испытыватьвай бемории сахтро аз сар гузаронид он перенёс тяжёлую болезньаз сар дур кардан избавиться, отделяться от кого-л., чего-л.сари касе гузаштан случаться, происходить с кем-л.ба сар бардоштан поднимать на голову, ставить на голову (напр., корзину)ба сар кашидан а) натягивать, набрасывать на голову (напр., платок)б) выпивать залпом, осушатьба сар хоридан даст нарасидан (вақт надоштан) быть крайне занятымба сари касе, чизе афтодан падать, обрушиваться на кого-л., что-л.ба сари касе, чизе об рехтан а) лить воду на чьюл. головуб) пер. компрометировать кого-л.в) пер. расправляться с кем-л., чем-л.кончать с кем-л., чем-л.ба сари касе ҳуҷум кардан (овардан) пр., пер. нападать, набрасываться на кого-л., атаковать кого-л.айби (масъулияти) худро ба сари каси дигар бор кардан валить с больной головы на здоровую, сваливать свою вину на кого-л.ду даст ба сар шудан пер. а) быть обиженным, недовольнымб) громко жаловатьсядар сари ҳукумат нишастан быть во главе государства, правитьяк сару гардан баланд истодан аз касе быть на голову выше кого-л.ба сарат зан! так тебе и надо!получай по заслугам!шут (чёрт) с тобой!2. верхверхушкавершинасари дарахт верхуш-ка деревасари кӯҳ вершина горысар- сари чизе поверхупо верху чего-л.оҳу сар- сар и кӯҳ медавид серна бежала по горам3. началосари бозор а) начало работы базара (рынка)б) первые ряды базараместо при входе на базарсари гап начало разговораначало речисари гапро гирифтан мешать разговору в самом началепрерывать чьюл. речь в самом началесари гапро кушодан начинать разговор, начать беседу, заговоритьсари кӯча начало улицыулицасари об а) истокб) пер. начало какого-л. деласари офтоб на восходе солнца, на рассвете, рано утромсари роҳ начало дороги, путисари роҳи касеро гирифтан преграждать путь кому-л.сари роҳи чизеро гирифтан предупреждать, пресекать в самом началедар сари роҳ по пути, по дорогесари сол а) начало годаб) в начале годадар сари сол в начале годасари хат а)начало письмаб) красная строка, абзацаз сари нав снова, заново, вновь, сначалаин оҳангро аз сари нав навозед сыграйте заново эту мелодиюаз як сар подряд, сплошьс началасар кардан начинатьсар кардан ба чизе начинать что-л., приступать к чему-л.ӯ ба хондан сар кард а) он начал читатьб) он начал учитьсяаз чӣ сар кунем? с чего начнём?сар шудан начинаться, наступатьсари касберо гирифтан заняться какимл. ремесломрӯз сар шуд день начался4. конецкончикостриёсари ангушт кончик пальцасари калоба а) конец нити в клубке, мотке пряжиб) пер. начало чего-л.сари калобаро гум кардан растерятьсязапутаться в чёмл., попасть в трудное положениесари калобаро ёфтан а) пер. распутать клубокб)пер. находить выход из затруднительного положениядокопаться до сути деласари мӯй а) кончик волосаволосб) пер. чуточку, немногосари мӯе ҳам манфиат надорад ни на волос нет прокусари найза остриё копьясари панҷа кисть рукисари риштаи чизеро гум кардан растерятьсяне знать, с чего начатьсару нӯг начало и конецсар ба сар а) поголовноцеликом, весьб) от начала и до концасар то сар от края до края, из конца в конецповсеместносплошьсар омадан, ба сар омадан а) положить начало, явиться началомб) заканчиваться, истекать (о времени)в) завершатьсяумраш ба сар омад он умер5. головка (винта, гвоздя, булавки)6. голова (нумератив при счёте скота)панҷ сар гӯсфанд пять голов овец7. разг. душачеловек (нумератив при счёте людей)вай панҷ сар хӯранда дорад у него пять душ едоковдар аввалҳои хонадорӣ фақат ду сар буданд в начале семейной жизни они были только вдвоем8. чувствожелание, стремлениесари ёрӣ дружеское чувствочувство симпатиисари ёрӣ доштан ба касе питать дружеские чувства, испытывать расположение, симпатию к кому-л.ба сари худ сам по себе, сам собой, по своему желанию, усмотрениюсамостоятельноба сари худ будан быть независимым, самостоятельнымникому не подчинятьсяаз сари чизе гузаштан отказаться от мысли сделать что-л., отказаться от чего-л.ба сару чашм! слушаюсь!повинуюсь!готов к вашим услугам! (выражение уважения)9. в сл. предл.: сари чизе а) около, возле, у чего-л., рядом с чем-л., на чёмл.сари вақт вовремя, в самый разсари оташ нишастан сидеть у очагаб) к, напо направлению к чему-л.сари бозор рафтан идти на базарсари по стоя, на ногахсари по истода як пиёла чой нӯшид он стоя выпил чашку чаюсари (ду) зону (по) нишастан сидеть на корточкахаз сари чизе от чего-л., изза чего-л.с чего-л.аз сари сидқ искренне, от всего сердцааз сари миз хестан встать изза стола(ба) бар сари чизе к, напо направлению к чему-л.ба сари зону гирифтан взять на колениба сари худ шудан быть независимым, самостоятельнымникому не подчинятьсяҳама ба сари худ шуданд все разбрелись кто кудаӯ ба сари хирман рафт он пошёл на хирмандар сари чизе на чёмл.у чего-л.за чем-л.дар сари дастгоҳ у станкадар сари кӯча на улице10. в словосоч.: сари гузар а) самое многолюдное место квартала (обычно у чайханы, магазина и т. п.)б) мимоходом, на ходусари дил, сари сина грудьсари дӯкон прилавоксари хок кладбищесару барг плоды и листваплоды (о фруктовых деревьях)як сари қадам а) мимоходом, по пути, б) не надолго, на минутуяк сари қадам омада дидан зайти ненадолгобаъд аз сари касе после чьейл. кончиныумр ба сар бурдан житьяк сару сад савдо пог., досл. одна голова - сто заботаз дӯст як ишорат, аз мо ба сар давидан посл. для милого друга семь вёрст не околицаII: 1. гроздь, кистьяк сар ангур кисть винограда2. колоссавр бе сар нест, ҷавзо бе дарав пог. весна красна цветами, а осень - снопами -
5 азбаски
союз так как, потому чтовследствие того чтопосколькуввиду того что, ибо -
6 кор
I: 1. дело, работатруд2. деяние, поступокповедение3. занятиедеятельностьработа, служба4. дело, потребностьнеобходимостьнужда5. дело, цель, задача6. дело, обстоятельство, событие7. дело, по-ложение дел, обстоятельства8. работа (результат труда)9. работа (способ, качество приготовления)10. биол., физиол. работа, функция, деятельность11. место12. кн. битва, сражение, бойкори гурдаҳо функция почеккори дастӣ ручная работакори дил деятельность сердцакори калон а) большое делобольшая работаб) высокая должностьхорошая работав) пер. великолепный, блестящий, превосходныйкори нӯгиостинӣ пер. хитрость, плутовствокори равғанин пер. выгодная работадоходное местотёплое местечкокори сиёҳ чёрная работа, грязная работакори фикрӣ умственная работакори ҳарбӣ военное делокори ҷиноятӣ уголовное делокори ҷисмонӣ физичес-кая работакору бор занятие, делоработакорҳои давлатӣ государственные делавақти кор рабочее времярӯзи кор рабочий деньаз кор берун не у делба кор лоиқ пригодный к работеаз афти кор по-видимому, видно, очевиднодар байни кор походя, между деломдар рафти кор а)во время работыб) в рабочем порядкедар сари кор во время работыкор додан а) дать работу, поручать работуб) пригодитьсякор доштан иметь дело, иметь занятиебыть занятымкор доштан ба касе иметь дело к кому-л.кор кардан работать, трудитьсяделатькори савоб кардан делать доброе делосовершать добрый поступокпул кор кардан заработать (деньги)чӣ кор кунам, ки… что делать, чтобы…ягон кор мекунем придумаем что-л.найдём выход из положенияӯ кори нағз накард он нехорошо поступилкор фармудан а) заставить работатьэксплуатироватьб)употреблятьиспользоватьпускать в ходкорро пазондан (пухтан) а) решать делопридти к определённому решениюб) закончить делокорро хобондан а) приостановить работуб) закрыть дело (напр., судебное)аз кор баровардан выводить из строяаз кор даст кашидан а) перестать работатьб) бросить дело, не закончив егоаз кор мондан, аз кор баромадан а) перестать работатьостаться без делаб) потерять работоспособностьв) остановиться, перестать действоватьаз кор сар набардоштан работать, не поднимая головыработать, не покладая рукба кор бурдан пустить в делоиспользоватьупотреблятьба кор гирифтан (қабул кардан) принимать на работунанимать на работуба кор даровардан а) приводить в движениеб) пускать в ход, в обращение, в оборотба кор даромадан а) приступить к работе, начать работатьвступать в стройб)устроиться на работуба кор дода шудан целиком отдаться работеба кор машғул шудан заняться деломба кор омадан а) приходить на работуб) быть пригодным, пригодитьсяба кор шурӯъ кардан приступить к работе, приняться за делобе кор нишастан сидеть без дела, не работатьбо кор таъмин кардан трудоустроить, дать работу, обеспечить работойдаст ба кор нарафтан не иметь желания работатьчашми корро донистан быть мастером своего делакорҳо панҷ разг. полный порядоккорҳо расво дела плохикор анҷом ёфта истодааст дело движется к концукор омад кард повезлокор дар авҷ аст работа кипиткор ранги дигар гирифт дело приняло другой обороткори ҳар кас нест это не каждому по плечукоратон набошад а) это не ваше делоэто не ваша заботаб)успокойтесь, не волнуйтеськорҳоятон чӣ тавр? как ваши дела?ин кори ман а) эта моя работаб) это моя заботаин кори мушкил не это не так уж трудноэта работа не труднаяин кори ҳазл не это дело нешуточноекушоиши кор! в добрый час!ҳар кор вақту соат дорад делу время, потехе часба ҳар кор усто мастер на все рукикор аз кор гузашт всё кончено, прошлого не вернёшьвсё потерянокори неку номи нек пог. (за) доброе дело - доброе имяба кордон кор осон аст пог. дело мастера боитсякор мешавад табоҳ, гар наългар заргарӣ кунад посл. беда, коль пироги начнёт печь сапожниккори имрӯзаро ба фардо магузор посл. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняII: уст. кусок ткани, штука материи (из одной закладки пряжи при кустарном производстве) -
7 ҳадд
1. границапредел, край, рубежҳадди аксар максимуммаксимальноҳадди ақал минимумминимальноаз ҳадд зиёд (афзун, фузун) сверх меры, чрезмерноба ҳадди имкон по мере возможностиба (то) ҳадде, ки… а) до такой степени, что…б) так чтото ҳадде до в неко-торой степениҳадд гузоштан а) установить границуб) межеватьҳадд мондан ограничивать что-л., лимитироватьҳадду ҳисоб надоштан быть неисчислимымбыть неизмеримо большимаз ҳадд гузаронидан выходить из границы, из рамок, не знать мерывыходить за пределы дозволенногоаз ҳадд гузаштан переходить границы, не знать мерыҳадди муболиға сад чанд(он) преувеличение не имеет границ, преувеличение не имеет пределов2. право, полномочияҳадд доштан иметь право, иметь полномочияосмеливатьсяҳадд надоштан а) не иметь границы, предела, не иметь меры, быть безмернымб) не иметь права, не осмеливатьсяҳадду ҳудуд надоштан а) не иметь границы, мерыб) не иметь прав, полномочийман ҳадд надорам, ки он корро кунам я не имею права делать это дело3. лимитҳадд бастан лимитировать4. рел. наказаниеҳадд задан подвергнуть наказанию (за религиозную провинность) -
8 ана
1. мест. вот, вонана вай вот он (она)ана дар он ҷо вот тамана он рӯз недавно, на дняхана ҳамин тавр! вот так!ҳо ана вон оно!2. частица вот, вонана акнун ну вот, ну, теперь…тогда…ана дидед, чӣ шуд? вот видите, что получилось? ана-мана то да сёана-мана гуфта гаштан оттягивать, приводя всяческие отговоркиводить за носана-мана нагуфта як моҳ гузашт не успели оглянуться, как уже прошёл месяцана гап дар куҷост вот где собака зарытаана халос! а) вот и всёб) пер. вот так штука!вот тебе и на!вот тебе и раз! -
9 ваҷҳ
1. образ, способ2. причина, основаниеповод3. лицовнешний видпортрет4. кн. деньги, сумма, средства5. направление, путьваҷҳи ҳол состояниеаз ин ваҷҳ по этой причине, по этим соображениямпоэтомуаз ҳар ваҷҳ во всех отношенияхбар ваҷҳе ки так, чтотаким образомчтобар ваҷҳи зайл, дар ваҷҳи в отношении…дар ваҷҳи зер нижеследующим способомба ҳеҷ ваҷҳ ни в коем случае, никакникоим образомничего подобноговаҷҳ гуфтан (овардан) аргументировать, предъявлять доказательстваваҷҳ доштан иметь причинуваҷҳ ёфтан находить предлог, повод, отговорку -
10 омин
1. рел. аминь!, истинно!, да будет так! 2. пер. всё, конец! оминкардан а) сказать «аминь»б) завершать что-л.заканчивать что-л. -
11 сазо
воздаяние (за добро или зло)возмездие, наказание, кара2. достойный, заслуживающийсазои авф будан заслуживать прощениясазои касеро додан а) воздать должное, воздать по заслугамб) наказать, покаратьв) вознаградитьба сазои худ расидан получить по заслугамполучить то, что заслужилсазояш ҳамин так ему и надоба кирдори нек сазои нек, ба кирдори бад сазои бад посл. что посеешь, то и пожнёшь -
12 таг
I: 1. низ, нижняя часть чего-л.дно2. изнанкатаги гиребон подворотниктаги ғалбер отсевки, отрубитаги хирман вымолоткитагу рӯй низ и верхлибоси таг нижнее бельё3. в сл. предл. и словосоч.: таги гапро кофтан, таги корро кофтан доискиваться до сути дела, допытываться, стремиться разузнать причину, подоплёку чего-л.таги дили касеро фаҳмидан а) по-нять кого-л.б) распознать мысли и намерения кого-л.таги остин карда додан дать тайком (напр., взятку)таги по кардан а) топтать, растаптыватьстереть с лица землиб) унижатьтаги тути бедонаро кофтан искать лёгкого пути, искать лёгкой наживытаги чашм кардан а) следитьнадзиратьб) приметить, иметь виды на кого-л.тагу рӯ шудан перевернутьсяаз таги дор гурехта(гӣ) прожжённый жулик, мошенникаферистаз таги дил искренне, от душиаз таги чашм нигоҳ кардан (нигаристан) смотреть исподтишка, украдкойаз таги гап пай бурдан, ба таги гап расидан понять суть и причины чего-л.ба таги дасти худ гирифтан касеро взять кого-л. под своё начало, взять в своё подчинениеба таги думи касе хор бастан опорочить кого-л.ба таги кор мондан быть чересчур загруженнымба таги пои худ нигоҳ карда гаштан поступать осмотрительнобыть осторожнымдар таги бинӣ разг. под носом у кого-л., совсем близкодар таги гап мондан подвергнуться критике, подвергнуться упрё-кам, нападкам(дар) таги коса нимкоса аст пог. тут что-то есть, здесь что-то кроетсяII: см. так II -
13 чун
1. союз когда, как, как толькочун ӯ ба шаҳр расид, ҳаво торик шуд когда он добрался до города, уже стемнело2. союз так как, по той причине, то, потому что3. подобно, как, как будто, словночун гули навшукуфта подобно только что распустившейся розечуну чаро а) спор, пререканияб) расспросыбе чуну чаро несомненно, обязательно, непременночуну чаро гуфтан, чуну чаро кардан а) споритьб)расспрашиватьҳеҷ кас ба ту «чуну чаро» гуфта наметавонад никто не имеет права тебя расспрашивать -
14 ҷонсарак
1. разг. торопящийсяспешащийторопливый2. торопясь, спеша, поспешно, торопливоҷонсарак кардан а) спешить, торопитьсяб) не дать спокойно умеретьҷонсарак шудан теряться, лишаться самообладания, суетитьсяӯ ҷонсарак шуда чӣ кор карданро намедонист он так растерялся, что не знал что делать -
15 анде:
анде: ки так какпоскольку, потому что, ибо -
16 бод
I: ветер, вихрьбод афғонӣ афганец (пыльная мгла, приносимая ветром из афганистана)боди мувофиқ (мусоид, мурод, шурта) попутный ветербоди муқобил встречный ветербоди наврӯзӣ весенний ветербоди сабо (барин) зефир, лёгкий и приятный ветер, ветерокбоди самум суховей, ветер из пустынибоди тунд резкий, пронизывающий ветербод барин быстро, стремительнобод додан а) веять, навеять, обвеятьхудро бод додан обмахиватьсяб) пер. пустить по ветру2. атмосфера, воздухгаз3. воздухгазы (испускаемые человеком)4. пер. чванливость, хвастовство, бахвальство5. уст., кн. вредный газ, испарения в организме (согласно восточной медицине - газы, появляющиеся от неправильного питания и плохо влияющие на обмен веществ)6. мед. осложнение(какойл. болезни)боди нағзак осложнение после оспыбоди фатақ грыжабоди хӯра раковая опухольбоди шикам водянка7. кн., пер. вздохтяжёлый вздох, вздыханиебоди ҳасрат вздох сожаления8. кн. ничто, суетатлен, прахбод доштан а) мед. получить осложнение после какойл. болезниб) вызывать газы (в желудке, кишечнике)в) иметь холодную натуру (о мясе, бобовых и т. п.)9. муз. название одного из музыкальных ладовбод кашидан а) мед. осложнитьсяб)охлаждаться (переливая из одной посуды в другую)чойро бод кашидан охлаждать чай (переливая)бод паймудан заниматься бесполезным деломбод санҷидан нести несуразицубод ба даст бурдан нищенствоватьбод дар кулоҳ аф-кандан гордиться, возноситьсябод дар мушти касе мондан остаться ни с чембод дар қафас кардан досл. спрятать в клеткеделать пустое (бесполезное) делоба бод овардан считать ничтожнымба боди исм рафтан возгордиться своим именембар бод рафтан сгинуть, пропастькоҳи кӯҳнаро бод додан ворошить староебоди сиёҳ хӯрад пусть пропадает пропадомбоди фаромӯшӣ бурд быльём поросло ◊ боди бурут хвастовствочванливостьII: (сокр. от бошад) да будет!, пусть будет!зинда бод! да здравствует!муборак бод! поздравляем!нест бод! долой!нест бод ҷанг! долой войну!ҳалолат бод! молодец!, браво!, так держать!ҳар чӣ бодо бод! будь что будет! ◊ боду буд прошлое и будущеежизнь -
17 калло
кн. ни в коем случае, никак, никоим образом, ни за что, никогдакалло ва ҳошо абсолютно не такне может быть, ни в коем случае -
18 оре
частица да, конечнотакдействительнооре, ҳар он чи шумо гуфтед, рост аст да, всё, что вы сказали, правда -
19 офтоб
солнцегирифти (гирифтани) офтоб солнечное затмениеинқилоби офтоб астр. солнцестояниенури офтоб солнечный светофтоб додан чизеро просушивать что-л.офтоб хӯрдан а) загоратьб) прогреваться на солнцефурӯ рафтани офтоб, нишастани офтоб заход солнцаофтоб фурӯ рафт (нишаст) солнце зашло, солнце селото баромадани офтоб до восхода солнцаофтоб аз куҷо баромад? пер. как это так?, какими судьбами?офтоб ро бо доман пӯшида намешавад посл. шила в мешке не утаишь ◊ задани офтоб солнечный удар -
20 сон
I: образ, способ, обычайин сон так, таким образомчӣ сон? как?, каким образом?ба (бар) сони касе, чизе подобно кому-л., чему-л., словно ктол., что-л.ба сони шер подобно льву, как левII: бедро, ляжкаIII: кн. точильный камень, брусокIV: текст. ситецсатинсони сафед белый ситец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Что до... то (так) — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
что-то не так — нареч, кол во синонимов: 1 • штырнуло (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Что-то не так с Кевином — We Need to Talk About Kevin … Википедия
Что он дурак, так это и мать его родная скажет. — Что он дурак, так это и мать его родная скажет. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что грех таить: так и так. — Нечего греха таить. Что грех таить: так и так. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что пороты уши, так и татарин не съест? — Что пороты уши (у лошади), так и татарин не съест? См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал. — Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пора, что гора: скатишься, так оглянешься. — (спохватишься). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь