Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

читанный

  • 1 читанный

    чи́таний, сов. прочи́таний

    Русско-украинский словарь > читанный

  • 2 читанный

    Русско-белорусский словарь > читанный

  • 3 читать

    ρ.δ., μτχ. ενστ. читающий, παθ. μτχ. ενστ. читаемый, βρ: -таем, -а, -о παθ. μτχ. παρλθ. χρ. читанный, βρ: -тан, -а, -о.
    1. διαβάζω, αναγι(γ)νώσκω•

    читать газету διαβάζω εφημερίδα•

    читать книгу διαβάζω το βιβλίο•

    он не умеет читать αυτός δεν ξέρει να διαβάζει•

    читать вслух διαβάζω φωναχτά•

    читать по слогам διαβάζω συλλαβιστά•

    читать про себя διαβάζω με το νου μου•

    читать бегло διαβάζω ελεύθερα, φευγαλέα.

    2. κατανοώ, καταλαβαίνω (παρατηρώντας σχήματα, σημάδια)•

    читать чертежи διαβάζω τα σχέδια•

    читать ноты διαβάζω τις νότες.

    3. διαγιγνώσκω, διαβλέπω, διορώ•

    читать мысли διαβάζω τις σκέψεις.

    4. απαγγέλλω•

    читать стих απαγγέλλω ποίημα.

    || κηρύσσω• κάνω διάλεξη, μιλώ. || διδάσκω•

    он -ет в институте αυτός διδάσκει στο Ινστιτούτο.

    εκφρ.
    читать наставления ή правоучния, нотации) – νουθετώ, συνετίζω, κατηχώ, διαβάζω, παραινώ.
    διαβάζομαι•

    надпись -ется с трудом η επιγραφή διαβάζεται με δυσκολία (είναι δυσανάγνωστη)•

    роман –ется всеми το μυθιστόρημα διαβάζεται απ όλους•έχω διάθεση για διάβασμα•

    мне что-то не -ется κάπως δεν έχω διάθεση για διάβασμα.

    || διαγιγνώσκομαι, διαφαίνομαι, διαβλεπομαι.

    Большой русско-греческий словарь > читать

См. также в других словарях:

  • читанный — декламированный, произнесенный, читаный Словарь русских синонимов. читанный прил., кол во синонимов: 3 • декламированный (2) • …   Словарь синонимов

  • ЧИТАННЫЙ — ЧИТАННЫЙ, читанная, читанное; читан, читана, читано. прич. страд. прош. вр. от читать во всех знач., кроме 8. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • читанный — ч итанный; кратк. форма ан, ана, прич …   Русский орфографический словарь

  • читанный — прич.; кр.ф. чи/тан, чи/тана, тано, таны. Читанные вслух письма от родных помогали солдатам переносить тяготы службы …   Орфографический словарь русского языка

  • читанный — чит/а/нн/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • вы́читанный — вычитанный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • не читанный — не ч итанный, прич …   Русский орфографический словарь

  • не читанный — прич …   Орфографический словарь русского языка

  • не читанный — не чи/танный, прич …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Талыши — У этого термина существуют и другие значения, см. Талыш (значения). Талыши Самоназвание толышон …   Википедия

  • Покровский, Иосиф Алексеевич — Иосиф Алексеевич Покровский Дата рождения: 7 сентября 1868(1868 09 07) Место рождения: Черниговская губерния, Российская империя Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»