-
1 Umdrehungszähler
сущ.1) тех. тахометр2) авт. счётчик (числа) оборотов3) электр. счётчик оборотов4) ВМФ. указатель числа оборотов5) судостр. счётчик числа оборотов, тахометр числа оборотов -
2 Drehzahlbereich
сущ.1) воен. диапазон (числа) оборотов2) тех. диапазон частоты вращения3) авт. диапазон изменения частоты вращения, интервал изменения частоты вращения, скоростной диапазон4) артил. диапазон изменения числа оборотов5) электр. диапазон скоростей вращения, диапазон скорости вращения6) свар. диапазон чисел оборотов7) гидравл. диапазон (изменения) частоты вращения8) судостр. диапазон числа оборотов -
3 Tourenzähler
сущ.1) тех. тахометр, счётчик (числа) оборотов, счётчик (числа) оборотов2) авт. счётчик оборотов3) электр. счётчик числа оборотов -
4 Drehzahlabfall
сущ.1) электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения2) свар. падение числа оборотов, спад числа оборотов3) автом. снижение числа оборотов4) судостр. падение частоты вращения -
5 Drehzahlverstellung
сущ.1) авиа. регулирование числа оборотов2) тех. задатчик частоты вращения, регулирование частоты вращения, механизм частоты вращения (гидротурбины), синхронизатор (паровой турбины)4) горн. изменение числа оборотов5) электр. изменение уставки скорости вращения6) судостр. регулировка частоты вращения -
6 Drehzahlverstellung
f2) механизм числа оборотов ( гидротурбины); задатчик числа оборотов, синхронизатор ( паровой турбины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehzahlverstellung
-
7 Umlaufzähler
сущ.1) авт. счётчик (числа) оборотов, счётчик числа оборотов2) электр. счётчик оборотов3) микроэл. счётчик циклов4) аэродин. тахометр, счётчик оборотов (колеса шасси) -
8 Drehzahlanzeiger
сущ.1) авиа. счётчик оборотов2) электр. фотоэлектрический тахометр3) свар. счётчик числа оборотов4) аэродин. тахометр, указатель числа оборотов -
9 Drehzahlmesser
сущ.1) общ. счётчик числа оборотов2) авиа. счётчик оборотов3) воен. измеритель числа оборотов4) тех. тахометр -
10 Drehzahlregelung
сущ.1) тех. регулирование частоты вращения2) текст. регулирование числа оборотов (веретён)3) электр. регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотов4) свар. регулирование чисел оборотов -
11 Drehzähler
сущ.1) общ. счётчик числа оборотов2) авиа. счётчик оборотов3) электр. тахометр4) аэродин. указатель числа оборотов -
12 Umdrehungsanzeiger
сущ.1) авиа. указатель оборотов, счётчик оборотов (напр. колеса шасси)2) авт. указатель электронного тахометра3) электр. тахометр4) аэродин. счётчик оборотов (колеса шасси)5) ВМФ. указатель числа оборотов6) судостр. указатель частоты вращения -
13 Drehzahlanstieg
сущ.1) электр. увеличение скорости вращения2) свар. нарастание числа оборотов, увеличение числа оборотов3) судостр. возрастание частоты вращения -
14 Drehzahlregler
сущ.1) воен. регулятор (числа) оборотов2) тех. регулятор частоты вращения, регулятор скорости вращения3) кинотех. регулятор числа оборотов (в минуту) -
15 Drehzahlverminderung
сущ.1) ж.д. понижение частоты вращения, понижение числа оборотов2) электр. падение скорости вращения, снижение числа оборотовУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverminderung
-
16 Drehzahlverstellhebel
Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverstellhebel
-
17 Sicherheitsregler
сущ.1) тех. автомат безопасности, ограничитель максимального числа оборотов, ограничитель максимальной частоты вращения, предохранительный регулятор, регулятор безопасности, регулятор максимального числа оборотов, регулятор максимальной частоты вращения (турбины)2) нефт. (автоматический) аварийный регулятор, (автоматический) предохранительный регулятор3) судостр. боек регулятора, предельный ограничитель частоты вращения, предельный регулятор частоты вращения -
18 Schnellschlußregler
ограничитель скорости (числа оборотов)регулятор скорости (числа оборотов) -
19 Schnellschlußregler
сущ.1) тех. предохранительный регулятор, регулятор безопасности2) ВМФ. ограничитель скорости (числа оборотов), регулятор скорости (числа оборотов) -
20 Drehzahlregler
ḿрегулятор (числа) оборотов- Drehzahlregler, magnetischer магнитный регулятор (числа) оборотов
См. также в других словарях:
измеритель числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
СЧЕТЧИКИ ЧИСЛА ОБОРОТОВ — (Revolution indicator) приборы различной системы, указывающие числа оборотов машины за определенный промежуток времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регулятор числа оборотов винта — Автоматический регулятор, предназначенный для поддержания заданного числа оборотов вала двигателя посредством изменения угла установки лопастей винта … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор числа оборотов — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
датчик числа оборотов — sukimosi greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotational speed sensor vok. Drehzahlgeber, m; Drehzahlsensor, m rus. датчик скорости вращения, m; датчик числа оборотов, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
оптический измеритель числа оборотов — optinis tachometras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical tachometer vok. optischer Tachometer, n rus. оптический измеритель числа оборотов, m; оптический тахометр, m pranc. tachymètre optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колебание (числа оборотов турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge … Справочник технического переводчика
колебание числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of revolutions … Справочник технического переводчика
ограничитель числа оборотов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed limit device … Справочник технического переводчика
падение числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика