Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чирка

  • 1 Чирка-Кемь

    р. (РФ) Chirka-Kem'

    Русско-английский географический словарь > Чирка-Кемь

  • 2 лицензия без оговорки чирка

    Universale dizionario russo-italiano > лицензия без оговорки чирка

  • 3 лицензия на количество чирка

    Universale dizionario russo-italiano > лицензия на количество чирка

  • 4 лицензия с оговоркой чирка

    n
    econ. licenza per circa una quantita data (с определённым допуском по количеству; в Италии с допуском 10%), licenza un dato valore (с определённым допуском по стоимости; в Италии с допуском 10%)

    Universale dizionario russo-italiano > лицензия с оговоркой чирка

  • 5 поручение чирка

    n
    st.exch. ordine circa (поручение брокеру на совершение сделок в определённых границах колебаний курсов или цен, или объёмов товаров)

    Universale dizionario russo-italiano > поручение чирка

  • 6 цена чирка

    n

    Universale dizionario russo-italiano > цена чирка

  • 7 веред

    чиряк, чирка, болячка.
    * * *
    диал.
    чиря́к, -а; чи́рка, чиря́к, чиро́к, -рка́, биба́к, -а, бокорва́н

    Русско-украинский словарь > веред

  • 8 наплывать

    наплыть
    1) напливати, наплисти, напливти и наплинути, (о мног.) понапливати. [Неначе хвилі напливали (Шевч.). Звідусіль напливли туди християни, особливо з Дамаску (Крим.). Опісля вже напливло польської мови на Україну (Куліш). Ледве на місяць наплине прозорая хмара, коло на ній засіяє (Л. Укр.)];
    2) (наталкиваться плывя) напливати, наплисти, напливти, наплинути, (специальнее) наїздити, наїхати, наштовхуватися, наштовхнутися, (о мног.) понапливати, понаїздити, понаштовхуватися на що. Лодка -лыла на мель - човен наїхав на мілину (на мілке);
    3) (набухать) набрякати, набрякнути, набубнявіти, (о мног.) понабрякати. [Чирка (чирей) дуже болить, - бач як набрякла (Зміївщ.)]. Дерево -лыло - на дереві поробилися наплинки (нагони); срв. Наплав 7.
    * * *
    несов.; сов. - напл`ыть
    наплива́ти, напливти́ и наплисти́, -пливу́, -пливе́ш и напли́нути

    Русско-украинский словарь > наплывать

  • 9 напухать

    напухнуть напухати, пухнути, напухнути, (набухать) набрякати, набрякнути, (о мног.) понапухати попухнути, понабрякати. [Наробилася, аж руки попухли (Київщ.). Чирка (веред) дуже болить: бач, як рука набрякла (Зміївщ.)]. Напухший - см. Напухлый.
    * * *
    несов.; сов. - нап`ухнуть
    напуха́ти, напу́хнути и мног. понапуха́ти; набряка́ти, набря́кнути и мног. понабряка́ти

    Русско-украинский словарь > напухать

  • 10 Кровеник

    мед. кривавий чиряк, кривава чирка.

    Русско-украинский словарь > Кровеник

  • 11 Паховик

    мед. жовниця, пахвинна, чирка (болячка) під пахвою.

    Русско-украинский словарь > Паховик

  • 12 Приверед

    I. (чирей) чиряк, чирка; см. Веред.
    II. Привереда веред (-ду), забаганка (-ки), перебір (-бору). -реды - вереди (-дів), примхи (р. примх), витребеньки (-ньок и -ньків), вигадки (-док), забаганки (-нок). [Жінко, каже, се вже, бачу, твої примхи (М. Вовч.). Ти мені в печінках сидиш з своїми витребеньками (Шевч.)]. Человек, женщина с -редами - чоловік, жінка з примхами, з забаганками; см. Привередник, -ница.

    Русско-украинский словарь > Приверед

  • 13 косо

    косо
    Г.: косы
    зоол. гоголь, утка сем. нырков

    Марий кундемыште ятыр тӱрлӧ лудым: орлудым, косым, шемшӱйым, туктым, кугыкосым да молымат ужаш лиеш. «Мар. ком.» В Марийском крае можно увидеть различные виды уток: чирка, гоголя, чернеть, нырка, крохаля и других.

    Марийско-русский словарь > косо

  • 14 кугыкосо

    кугыкосо
    зоол. крохаль; дикая утка с длинным узким клювом

    Марий кундемыште ятыр тӱрлӧ лудым: вӱржвочым, изилудым, кугыкосым да молымат ужаш лиеш. «Мар. ком.» В Марийском крае можно увидеть многие виды уток: шилохвоста, чирка-трескунка, крохаля и других.

    Марийско-русский словарь > кугыкосо

  • 15 чадыртан

    чадыртан
    зоол. чирок-трескунок; птица семейства утиных (лудо урлык кайык, почыштыжо кок кужу пыстыл уло)

    Чадыртан шуэнрак вашлиялтеш. Чирок-трескунок встречается реже.

    Чадыртан тришка деч изиш кугурак. Ӱпымарий. Чирок-трескунок чуть больше чирка-свистунка.

    Сравни с:

    орлудо

    Марийско-русский словарь > чадыртан

  • 16 шуэлудо

    шуэлудо
    зоол. нырок, нырковая утка

    Лудо кокла гыч орлудым, шарвочым, сурлудым, шемшуэм, шуэлудым, йошкарвуйым палемдаш лиеш. «Мар. ком.» Из уток можно отметить чирка, шилохвоста, серуху, чернеть, хохлатую, нырка, нырка красноголового.

    Марийско-русский словарь > шуэлудо

См. также в других словарях:

  • Чирка — Чирка: Реки Чирка (приток Свияги) река в Республике Татарстан, Чувашской Республике, Ульяновской области. Чирка (приток Цильмы) река в Республике Коми и Ненецком АО. Чирка (приток Чирко Кеми) река в Республике Карелия …   Википедия

  • чирка — сущ., кол во синонимов: 3 • мессага (3) • письмо (93) • чирок (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • чирка — ЧИРК, а, м., ЧИРКА, и, ж. 1. Нож. 2. обычно мн. То же, что чиркалки …   Словарь русского арго

  • ЧИРКА — Васка Чирка, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 786 …   Биографический словарь

  • Чирка-Кемь — (Чирко Кемь) Характеристика Длина 221 км Площадь бассейна 8270 км² Бассейн Белое море Расход воды 81 м³/с Водоток …   Википедия

  • Чирка (приток Чирко-Кеми) — Чирка Характеристика Длина 16 км Бассейн Белое море Водоток Устье 220 км по правому берегу реки Чирко Кемь Расположение Страна …   Википедия

  • Чирка (приток Цильмы) — Чирка Характеристика Длина 40 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Цильма  · Местоположение 227 км …   Википедия

  • ЧИРКА Евгений Михайлович — (р. 21 октября 1942, Шахта 3, Снежнянский р н, Донецкая обл., УССР), российский ученый математик, член корреспондент РАН (с 2003). Специалист в области многомерного комплексного анализа …   Энциклопедический словарь

  • чирка-кемь — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чирка (приток Свияги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чирка. Чирка Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 40,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье …   Википедия

  • Чирка-Кемь —         река в Карельской АССР, правый приток р. Кемь (бассейн Белого моря). Длина 221 км, площадь бассейна 8270 км2. Образуется при слиянии рр. Чирка и Кемь, берущих начало на Западно Карельской возвышенности. Проходит ряд озёр, впадает в оз.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»