-
1 пощёчина
-
2 Riegel
1) Verschlußvorrichtung an Tür, Fenster задви́жка, ри́гель. großer Riegel засо́в. Verschluß, Schloß запо́р. den Riegel vorschieben [zurückschieben] задвига́ть /-дви́нуть [отодвига́ть/-дви́нуть] засо́в [задви́жку]3) Querholz попере́чина, попере́чная деревя́нная ба́лка < связь>. mittelstarkes Holzstück попере́чный брус, попере́чина5) v. Schokolade пли́тка6) v. Seife брусо́к8) Sport защёлка einer Sache einen Riegel vorschieben препя́тствовать/вос- <класть/положи́ть коне́ц, меша́ть/по-> чему́-н. -
3 Ausleger
Ausleger тех. кронште́йн; консо́ль; стрела́; попере́чина; уко́сина; рука́в; тра́верса (для изоля́торов)Ausleger мор. выносна́я уклю́чинаAusleger мор. выносно́й поплаво́к (предохраня́ющий ло́дку от перевора́чивания)Ausleger мор. брандва́хта, сторожево́е су́дноAusleger полигр. приё́мщикAusleger спорт. боксе́р, де́лающий вы́пад -
4 Baumfraß
Baumfraß m древото́чина; червото́чина -
5 Ausleger
-
6 Backenschlag
mудар по щеке; пощёчина -
7 Backfeige
fпощёчина, оплеуха -
8 Backpfeife
f разг.пощёчина, оплеуха -
9 Bremse
I f =, -ngelüftete Bremse — тех. отпущенный тормозdie Bremse anziehen — дать тормоз, затормозитьzieh die Bremse an! ≈ перен. разг. хватит!, довольно!, прекрати!; полно, успокойся!, возьми себя в руки!die Bremse betätigen — привести тормоз в действиеdie Bremse lockern — отпустить тормозdie Bremse ziehen — потянуть ( дёрнуть) за тормозals Bremse wirken — тормозить, оказывать тормозящее воздействиеII f =, -n1) слепень, овод -
10 Dachtel
f =, -n разг. -
11 entgraden
vtлишить чина ( звания), разжаловать -
12 Entgradung
f =, -enлишение чина ( звания), разжалование -
13 Handschrift
f1) почерк, рукаeine klare Handschrift — чёткий почеркeine kräftige Handschrift — энергичный почеркer schreibt eine schöne( gefällige) Handschrift — у него красивый почерк -
14 Kicher
f =, -n бот.чина (Lathyrus L.) -
15 Klapf
m -s, Kläpfe ю.-нем.1) треск, шум2) удар; пощёчина -
16 Moppe
-
17 Ohrfeige
fпощёчина, оплеуха -
18 Patsch
-
19 Platterbse
fчина (Lathyrus L.) -
20 Saatplatterbse
f бот.чина посевная (Lathyrus sativus L.)
См. также в других словарях:
Чина — Чина … Википедия
Чина — посевная. Часть растения с цветками. ЧИНА, род одно и многолетних трав (семейство бобовые). Свыше 100 видов, в Евразии, на северо западе Африки. В культуре 8 видов. Наиболее распространена чина посевная кормовая (зерно, сено, зеленый корм) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧИНА — род одно и многолетних трав семейства бобовых. Св. 100 видов, в Евразии, Африке. Чина посевная и др. кормовая (зерно, сено) и сидеральная культура. Урожайность (ц с 1 га): сена до 50, зерна 15 20. Медоносы … Большой Энциклопедический словарь
чина́ра — чинара, ы и чинар, а … Русское словесное ударение
ЧИНА — жен. растенье Lathyrus tuberosus, мышки, земляные орехи, луговой горох, розовый горошек, розовая чина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чина — посевная: 1 верхняя часть растения; 2 цветок; 3 плод (боб); 4 семя. чина (Lathyrus), род одно и многолетних травянистых растений семейства бобовых. Более 100 видов, в Европе, Азии, на Северо Западе Африки; в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЧИНА — ЧИНА, чины, жен. (бот.). Травянистое бобовое растение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИНА — (вост.?). Род раст. (sathyrus) из сем. мотыльковых хорошая кормовая трава. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
чина — сущ., кол во синонимов: 4 • растение (4422) • сочевичник (5) • трава (128) • … Словарь синонимов
Чина — (Lathyrus L.) родовое название растений из сем. мотыльковых(Рарilionaсеае). Известно до 100 видов, растущих преимущественно всеверном полушарии, отчасти в горах тропической Африки и Южной Америки.Это низкие или лазящие при помощи усиков травы,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Чина — (сельскохоз.). Под этим общим названием известно несколькорастений, разводимых в хозяйствах с различными целями. Ч. посевная(Lathyrus sativus L. s. Cicercula sativa alba Alef.), называемая такжеугловатым, угольчатым или немецким горохом,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона