Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

чили

  • 1 Chilijczyk

    [czylijczyk] чилиец
    * * *
    [çzylijçzyk]
    м
    чили́ец

    Słownik polsko-rosyjski > Chilijczyk

  • 2 Chilijka

    Chilij|ka
    [czylijka] ♀, мн. Р. \Chilijkaek чилийка
    * * *
    [çzylijka]
    ж, мн Р Chilijek
    чили́йка

    Słownik polsko-rosyjski > Chilijka

  • 3 chilijski

    chilijs|ki
    fczylijski], \chilijskicy чилийский
    * * *
    [çzylijski]
    чили́йский

    Słownik polsko-rosyjski > chilijski

  • 4 domiar

    сущ.
    • смещение
    * * *
    ♂, Р. \domiaru дополнительное налогообложение;

    dostał \domiar ему увеличили размер налога; ● na \domiar к тому же, в довершение

    * * *
    м, P domiaru
    дополни́тельное налогообложе́ние

    dostał domiar — ему́ увели́чили разме́р нало́га

    Słownik polsko-rosyjski > domiar

  • 5 napastować

    глаг.
    • докучать
    • нападать
    * * *
    napastowa|ć
    %1, \napastowaćny несов. kogo 1. нападать на кого, выступать с нападками на кого;

    prasa go \napastowaćła в печати были на него нападки;

    2. приставать к кому; надоедать, навязываться кому;

    \napastować kobietę приставать к женщине; \napastować prośbami надоедать просьбами;

    3. перен. беспокоить, мучить;
    \napastowaćły go złe myśli его мучили (на него находили) нехорошие мысли
    +

    1. atakować 2. zaczepiać, naprzykrzać się, nagabywać 3. nachodzić, ogarniać

    * * *
    I napastowany несов. kogo
    1) напада́ть на кого, выступа́ть с напа́дками на кого

    prasa go napastowała — в печа́ти бы́ли на него́ напа́дки

    2) пристава́ть к кому; надоеда́ть, навя́зываться кому

    napastować kobietę — пристава́ть к же́нщине

    napastować prośbami — надоеда́ть про́сьбами

    3) перен. беспоко́ить, му́чить

    napastowały go złe myśli — его́ му́чили (на него́ находи́ли) нехоро́шие мы́сли

    Syn:
    II napastowany сов.
    нама́зать масти́кой, навощи́ть ( пол)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > napastować

  • 6 nastać

    глаг.
    • настать
    * * *
    nasta|ć
    \nastaćne;
    \nastaćnie, \nastaćń, \nastaćł сов. 1. наступить, настать; 2. разг. вступить в должность; \nastaćł nowy kierownik пришёл новый начальник, назначили нового начальника
    +

    1. nadejść, nastąpić

    * * *
    nastanę, nastanie, nastań, nastał сов.
    1) наступи́ть, наста́ть
    2) разг. вступи́ть в до́лжность

    nastał nowy kierownik — пришёл но́вый нача́льник, назна́чили но́вого нача́льника

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nastać

См. также в других словарях:

  • чили́м — чилим …   Русское словесное ударение

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • ЧИЛИ — Республика Чили (Republica de Chile), государство на юго западе Юж. Америки. 756,9 тыс. км². население 13,5 млн. человек (1993), св. 90% чилийцы. Городское население 85% (1992). Официальный язык испанский. Большинство верующих католики.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Чили — Чили. Араукариевый лес у подножия вулкана Ланин. ЧИЛИ (Республика Чили), государство на юго западе Южной Америки. Площадь 756,9 тыс. км2. Население 13,5 млн. человек, преимущественно чилийцы (92% метисы). Официальный язык испанский. Свыше 80%… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чили —         (Chile), Республика Чили, государство на юго западном побережье Южной Америки и островах Тихого океана. Древнее искусство индейцев на территории Чили связано с развитыми культурами Перу. Сохранились руины крепостей, поселений, расписная и …   Художественная энциклопедия

  • ЧИЛИ — (Chile), Республика Чили (Republica de Chile), гос во на Ю. З. Юж. Америки. Пл. 756,9 т. км2. Нас. 11680 т.ч. (1983). Столица Сантьяго (4,04 млн. ж., с пригородами, 1982). Ч. одна из относительно развитых в экон. отношении стран Лат. Америки. В… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Чили — (Бердянск,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дюмина 49а, Бердянск, 71110, Украина …   Каталог отелей

  • Чили —         (Chile), Pеспублика Чили (Republica de Chile), гoc во на Ю. З. Юж. Aмерики. B состав Ч. входят ряд прибрежных o вов (крупнейший Чилоэ), зап. часть o. Oгненная Земля, o. Пасхи, o. Xуан Фернандес и др. в Teхом ок. Пл. 756,9 тыс. км2. Hac.… …   Геологическая энциклопедия

  • чили́га — (жёлтая акация); степнаячилига (вид полыни) …   Русское словесное ударение

  • чили́ец — чилиец, ийца; р. мн. ийцев …   Русское словесное ударение

  • чили —      Острый стручковый перец.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Жгучий перец, произростающий в Южной Америке. Подходит для острых блюд, соусов * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»