-
1 milan à plastron noir
—1. LAT Hamirostra ( Brown)2. RUS черногрудый канюковый коршун m4. DEU Bussardmilan m, Haubenmilan m, Schwarzbrustmilan m5. FRA milan m à plastron noir1. LAT Hamirostra melanosternon ( Gould)2. RUS черногрудый канюковый коршун m4. DEU Bussardmilan m, Haubenmilan m, Schwarzbrustmilan m5. FRA milan m à plastron noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > milan à plastron noir
-
2 tyranneau d’André
—1. LAT Taeniotriccus ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’André1. LAT Taeniotriccus andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’AndréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’André
-
3 caille nattée
сущ. -
4 chlamydochère
сущ. -
5 chlamydochère à poitrine noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chlamydochère à poitrine noire
-
6 grive à poitrine noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grive à poitrine noire
-
7 milan à plastron noir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > milan à plastron noir
-
8 moineau espagnol
сущ.орнит. испанский воробей (Passer hispaniolensis), черногрудый воробей (Passer hispaniolensis) -
9 pachyte bleue
сущ. -
10 pic mordoré
сущ.орнит. светлохохлый целеус (Celeus elegans), черногрудый целеус (Celeus elegans) -
11 pluvier ceinturé
сущ.орнит. черногрудый зуёк (Charadrius cinctus, Erythrogonys cinctus) -
12 tyranneau d'André
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tyranneau d'André
-
13 érione â robe noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > érione â robe noire
-
14 caille nattée
—1. LAT Coturnix coromandelica ( Gmelin)2. RUS черногрудый перепел m3. ENG black-breasted [rain] quail4. DEU Regenwachtel f5. FRA caille f nattéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille nattée
-
15 chlamydochère
—1. LAT Chlamydochaera ( Sharpe)2. RUS черногрудый личинкоед m3. ENG black-breasted triller4. DEU Fruchtpicker m, Schwarzbrust-Raupenschmätzer m5. FRA chlamydochère fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chlamydochère
-
16 chlamydochère à poitrine noire
—1. LAT Chlamydochaera jefferyi ( Sharpe)2. RUS черногрудый личинкоед m3. ENG black-breasted triller4. DEU Fruchtpicker m, Schwarzbrust-Raupenschmätzer m5. FRA chlamydochère f à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chlamydochère à poitrine noire
-
17 érione à robe noire
—1. LAT Eriocnemis nigrivestis ( Bourcier et Mulsant)2. RUS черногрудый эрион m3. ENG black-breasted puffleg4. DEU Schwarzbrust-Schneehöschen n5. FRA érione f à robe noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érione à robe noire
-
18 grive à poitrine noire
—1. LAT Turdus dissimilis ( Blyth)2. RUS черногрудый дрозд m3. ENG black-breasted thrush4. DEU Schwarzbrustdrossel f5. FRA grive f à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive à poitrine noire
-
19 moineau espagnol
—1. LAT Passer hispaniolensis ( Temminck)2. RUS черногрудый [испанский] воробей m3. ENG Spanish sparrow4. DEU Weidensperling m5. FRA moineau m espagnolDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau espagnol
-
20 pic à cravate noire
—1. LAT Celeus torquatus ( Boddaert)2. RUS черногрудый целеус m3. ENG ringed woodpecker4. DEU Schwarzbrustspecht m5. FRA pic m à cravate noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic à cravate noire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
черногрудый — черногрудый … Орфографический словарь-справочник
ЧЕРНОГРУДЫЙ — ЧЕРНОГРУДЫЙ, черногрудая, черногрудое; черногруд, черногруда, черногрудо. С черной грудью. Черногрудая курица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
черногрудый зуёк — juodakrūtis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius cinctus; Erythrogonys cinctus angl. red kneed dotterel vok. Schwarzbrust Regenpfeifer, m rus. черногрудый зуёк, m pranc. pluvier ceinturé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногрудый зуёк — juodakrūčiai kirlikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erythrogonys angl. red kneed dotterel vok. Schwarzbrust Regenpfeifer, m rus. черногрудый зуёк, m pranc. pluvier ceinturé, m ryšiai: platesnis terminas – pempės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Черногрудый воробей — ? Черногрудый воробей … Википедия
Черногрудый воробей — Passer hispaniolensis см. также 18.27.1. Род Воробьи Passer Черногрудый воробей [687] Passer hispaniolensis У самца верх головы каштановый, щеки и брюшко белые, грудь черная. Самки похожи на самок домового воробья, но на боках размытые темные… … Птицы России. Справочник
Черногрудый чиж — ? Черногрудый чиж … Википедия
Черногрудый усач — ? Усач черногрудый … Википедия
черногрудый аремон — juodakrūtis aremonas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arremon taciturnus angl. pectoral sparrow vok. Schwarzbrust Ruderammer, f rus. черногрудый аремон, m pranc. tohi silencieux, m ryšiai: platesnis terminas – aremonai … Paukščių pavadinimų žodynas
черногрудый чиж — juodakrūtis alksninukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis notata; Spinus notata angl. black headed siskin vok. Schwarzbrustzeisig, m rus. черногрудый чиж, m pranc. chardonneret à tête noire, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногрудый целеус — juodakrūtis kuoduotasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Celeus torquatus angl. ringed woodpecker vok. Schwarzbrustspecht, m rus. черногрудый целеус, m pranc. pic à cravate noire, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas