Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

черкан

  • 1 черкан

    черкан
    Г.: церкӓн
    с церковью, имеющий церковь

    Черкан ял деревня с церковью;

    черкан ола город с церковью.

    Тиде черкан селаштак нужна кресаньык илен. Йомак. В этом же селе с церковью жил бедный крестьянин.

    Мечетьым эртымеке, ме черкан уремыш лекна. «Ончыко» Пройдя мечеть, мы вышли на улицу с церковью.

    Марийско-русский словарь > черкан

  • 2 черкан

    па́стка; диал. ха́пка, ла́пка, звід, род. п. зво́ду; ( самолов) самоло́в

    Русско-украинский словарь > черкан

  • 3 села

    села
    1. село (черкан ял, район рӱдӧ)

    Мемнан села воктен около нашего села;

    Шернур села село Сернур;

    кугу села большое село.

    Куженер – мотор селаже – угыч мыйын ончылнем. В. Чалай. Красивое село Куженер снова передо мной.

    Нуно селаш шумеш машина дене тольыч. В. Иванов. До села они приехали на машине.

    2. в поз. опр. сельский; относящийся к селу

    Села урем сельская улица;

    села тӱр окраина села.

    Адакшым села корно Озаҥ кугорнак огыл. К. Васин. Опять же сельская дорога – не казанский тракт.

    Марийско-русский словарь > села

См. также в других словарях:

  • черкан — ЧЕРКАН, заимств, диал. – Ловушка на зверя (прим. авт.). – Этот старый пёс ещё попадётся в мой черкан (2. 51). СЮГ 419: черкан «ловушка на мелкого зверя». См. Фасмер 4. 343: черкан «ловушка, самострел (для песцов. колонка)», арханг., сиб. –… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ЧЕРКАН — сиб. малый самострел, на колонка, ставится над норой зверка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • черкан — сущ., кол во синонимов: 2 • ловушка (47) • самолов (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • черканёт — [черкануть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • черкан — [4/21] Автомобиль Jeep Grand Cherokee. У меня черкан (У меня гранд чероки). Автомобильный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • черкан — ловушка, самострел (для песцов, колонка) , арханг. (Подв.), сиб. (Даль). Обычно объясняют из ханты sorkan, tΏаrgаn ловушка, капкан ; см. Альквист у Карьялайнена, Ostj. Lautg. 26; Кальман, Асtа Lingu. Hung. I, 266. В таком случае непонятно… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Черкан — ловушка для добывания мелких хищных животных; см. Горностай …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черкан — м. местн. Ловушка, защемляющая зверька за шею или поперек тела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • черкан — черк ан, а …   Русский орфографический словарь

  • черкан — а; м. Нар. разг. Ловушка, защемляющая зверька за шею или поперёк тела …   Энциклопедический словарь

  • черкан — а; м.; нар. разг. Ловушка, защемляющая зверька за шею или поперёк тела …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»