-
1 частно
-
2 частно-дифференциальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частно-дифференциальный
-
3 corporación privada
* * *1) закрытая корпорация, компания закрытого типа -
4 magánkereskedelmi
частно-торговый;\magánkereskedelmi érdek — частно-торговый интерес
-
5 public-private partnership
- частно-государственное партнерство
- предприятие с государственным и частным капиталом
- государственно-частное партнерство
государственно-частное партнерство
Различные формы взаимовыгодного взаимодействия государственных организаций и бизнеса при совместном осуществлении инвестиционных проектов, управлении предприятиями и др. Сюда же можно отнести арендные соглашения, соглашения о разделе прибыли, концессии, лизинг. В мире известно семь основных типов ГЧП (см. Википедию):
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
предприятие с государственным и частным капиталом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public-private partnership
A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction. (Source: NTL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- partenariat public / privé
частно-государственное партнерство
Партнерские отношения между государственным и частным секторами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public-private partnership
-
6 PPP
- частно-государственное партнерство
- процесс очистки плутония
- протокол точка-точка
- протокол передачи «из пункта в пункт»
- протокол "точка-точка"
- принцип «загрязнитель платит»
- портативный графопостроитель
- покупная цена на электроэнергию в объединённой энергосистеме
- паритет покупательной способности
- оборудование, предпочтительное для данного проекта
- максимальная мощность импульса
максимальная мощность импульса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оборудование, предпочтительное для данного проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
паритет покупательной способности
Паритет двух валют при таком обменном курсе (rate of exchange), который способен наделить каждую из них абсолютно одинаковой покупательной способностью в собственной стране. Концепция, согласно которой обменные курсы стремятся к отражению паритетов покупательной способности, возникла еще в 17 в., но по крайней мере в применении к краткосрочным периодам она оказалась неверной (см.: overshooting (чрезмерный рост/“пересол”)). Она может быть справедливой применительно к долгосрочным периодам и часто используется как критерий тех уровней соотношений, которые должны установиться между курсами валют (хотя измерение их сложно и противоречиво).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
паритет покупательной способности
ППС
Сравнительная характеристика валют в условиях системы плавающих обменных валютных курсов. Поскольку разная покупательная способность валют (оцениваемая на основе стоимости «потребительских корзин«) приводит к их перемещению туда, где на единицу валюты можно приобрести больше товаров и услуг, то курсы валют, при прочих равных условиях, в конце концов должны прийти к равенству (паритету) покупательной способности. Теория ППС, которая таким образом объясняет динамику валютных курсов, не учитывает, однако, перемещения капиталов между странами, не связанные со срав¬нительной стоимостью «потребительских корзин». А такие перемещения ощутимо сказываются на динамике валютных курсов. Тем не менее, выводы теории ППС используются в сравнительных исследованиях, в частности, при сопоставлении ВВП и национального дохода, уровня жизни населения разных стран. Например, при этом учитывается, что по мере экономического развития показатели ВВП, рассчитанные по паритету покупательной способности, и ВВП, рассчитанного по текущему валютному курсу, сближаются. Чем богаче страна, тем этот разрыв меньше.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
покупная цена на электроэнергию в объединённой энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
портативный графопостроитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
принцип «загрязнитель платит»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол "точка-точка"
Протокол канала связи с непосредственным соединением узлов.
Будучи наследником SLIP, PPP обеспечивает соединение маршрутизатор-маршрутизатор и хост-сеть как для синхронных, так и для асинхронных устройств [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол передачи «из пункта в пункт»
(МСЭ-Т О.211).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол точка-точка
Протокол, использующий интерфейс для последовательной передачи данных между двумя сетевыми устройствами. Например, компьютер, подключенный к серверу через телефонную линию.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
процесс очистки плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частно-государственное партнерство
Партнерские отношения между государственным и частным секторами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PPP
-
7 partial differential
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial differential
-
8 partial differential
-
9 private corporation
-
10 private economic relations
Politics english-russian dictionary > private economic relations
-
11 de derecho privado
-
12 institución de derecho privado
El diccionario Español-ruso jurídico > institución de derecho privado
-
13 business sector
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > business sector
-
14 private-law dispute
-
15 private document
-
16 siviilivaade
частно-правовая претензия, гражданско-правовой иск (юр.) -
17 private-law dispute
English-russian dctionary of diplomacy > private-law dispute
-
18 partial differential
English-Russian scientific dictionary > partial differential
-
19 partial differential field
English-Russian scientific dictionary > partial differential field
-
20 clinical nurse specialist
English-Russian big medical dictionary > clinical nurse specialist
См. также в других словарях:
частно — (сн) (книжн., спец.). Первая часть составных имен в знач. частный, напр., частнохозяйственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
частно… — [сн] (книжн., спец.). Первая часть составных имен в знач. частный, напр., частнохозяйственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Частно... — частно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частный II (частнобанковский, частногражданский, частноземлевладельческий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частно.. — частно... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
частно — нареч, кол во синонимов: 4 • неофициально (9) • партикулярно (2) • платно (3) • … Словарь синонимов
частно... — ЧАСТНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: частный (4 зн.). Частнокапиталистический, частнопредпринимательский, частнохозяйственный … Энциклопедический словарь
ЧАСТНО-ИСКОВОЙ ПРОЦЕСС — наиболее древняя форма уголовного процесса; характеризовалась частным уголовным преследованием, в котором потерпевший сам принимал меры к защите своих прав. На Руси такой тип процесса господствовал до XIV в. Уголовное преследование возбуждалось… … Юридический словарь
ЧАСТНО-ПУБЛИЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — форма производства по уголовным делам, которые возбуждаются не иначе как по жалобе потерпевшего, но не могут быть прекращены за примирением его с обвиняемым. Производство по ним ведется в общем порядке. Такой порядок распространяется на дела об… … Юридический словарь
частно-индивидуальный — частно индивидуальный … Орфографический словарь-справочник
частно-кооперативный — частно кооперативный … Орфографический словарь-справочник
частно-публичный — частно публичный … Орфографический словарь-справочник