-
1 частичное затмение
астр. partial eclipseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частичное затмение
-
2 затмение
ср.
1) астр. eclipse затмение Солнца лунное затмение частичное затмение
2) перен.;
разг. black-out, mental derangementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затмение
-
3 partial eclipse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial eclipse
-
4 partial eclipse
частичное затмениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > partial eclipse
-
5 partial eclipse
-
6 partial eclipse
English-Russian aviation meteorology dictionary > partial eclipse
-
7 partial eclipse
-
8 napfogyatkozás
затмение солнечное* * *csill. солнечное затмение; затмение/затемнение солнца;részleges \napfogyatkozás — частичное затмение солнца; teljes \napfogyatkozás — полное затмение солнцаgyűrűs \napfogyatkozás — кольцеобразное затмение солнца;
-
9 fogyatkozás
• затмение астрон.* * *[\fogyatkozást, \fogyatkozása, \fogyatkozások] 1. ld. fogyaté kosság;2. csill. затмение;részleges \fogyatkozás — частичное затмение; teljes \fogyatkozás — полное затмениеgyűrűs \fogyatkozás — кольцеобразное затмение;
-
10 خُسُوفٌ
затмение Луны, лунное затмение; الـخُسُوفٌ الجزئيّ частичное затмение Луны; الـخُسُوفٌ الكلّيّ полное затмение Луны; الكوكب خُسُوفٌ сокрытие Луной звезды -
11 holdfogyatkozás
затмение луны; лунное затмение;részleges \holdfogyatkozás — частичное затмение лунь!
-
12 eclipse
ɪˈklɪps
1. сущ.
1) астр. затмение in eclipse ≈ в фазе затмения total eclipse full eclipse partial eclipse lunar eclipse eclipse of the Moon solar eclipse eclipse of the Sun
2) а) помрачение, потускнение;
затемнение;
тусклость;
потеря блеска Syn: obscuration, dimness б) темнота, тьма;
мрак Syn: obscurity
2. гл.
1) астр. затемнять, затмевать
2) перен. а) затмевать, превосходить;
заслонять Syn: obscure
2., surpass, outshine б) лишать блеска (астрономия) затмение;
- total * полное затмение потеинение, потускнение;
- his reason suffered an * у него помутился рассудок утрата блеска, упадок;
- * of feudalism закат феодализма;
- * of one's powers истощение сил;
- his power is in * его влияние идет на убыль;
- a reputation in * потускневшая былая слава (зоология) потемнение оперения, смена яркого оперения (астрономия) затемнять, закрывать;
- the moon *s the sun луна закрывает солнце затмевать, заслонять;
- she was so beautiful that she *d every other woman она была так прекрасна, что затмила всех других женщин приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться;
слабеть омрачать eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное( частичное) затмение ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное (частичное) затмение total: ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача -
13 eclipse
[ɪˈklɪps]eclipse затмевать (тж. перен.); заслонять; in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата eclipse астр. затмение; total (partial) eclipse полное (частичное) затмение eclipse потускнение, помрачение; his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse потускнение, помрачение; his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse затмевать (тж. перен.); заслонять; in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата eclipse астр. затмение; total (partial) eclipse полное (частичное) затмение total: eclipse полный, абсолютный; total eclipse астр. полное затмение; total failure полная неудача -
14 éclipse
f1) астр. затмениеéclipse totale [partielle] — полное [частичное] затмениеphare à éclipse — маяк с мигающим, проблесковым огнёмfeu à éclipse — мигающий, проблесковый огонь маяка••2) перен. помрачение; период ослабления, упадка3) разг. отлучка, исчезновение••à éclipses — то исчезающий, то появляющийся вновь -
15 eclipse
1. noun1) astr. затмение; total (partial) eclipse полное (частичное) затмение2) потускнение, помрачение; his fame has suffered an eclipse слава его померкла2. verbзатмевать (тж. перен.); заслонять; in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата* * *1 (n) затмение; потемнение2 (v) затмевать; затмить* * ** * *[e·clipse || ɪ'klɪps] n. затмение, потускнение v. затемнять, заслонять* * *затемнениезатемненияомрачать* * *1. сущ. 1) астрон. затмение 2) а) помрачение, потускнение; затемнение; тусклость; потеря блеска б) темнота 2. гл. 1) астрон. затемнять 2) перен. а) затмевать б) лишать блеска -
16 كسوف
كُسُوفٌ1) стыд -
17 كُسُوفٌ
1) стыд -
18 qismən
Iнареч.1. частично. İş qismən yerinə yetirilmişdir работа выполнена частично, qismən ödəmək частично погасить2. отчасти, частью, в некоторой степени. O, qismən haqlıdır он прав отчастиIIприл. частичный. Qismən mexanikləşdirmə частичная механизация; qismən səfərbərlik частичная мобилизация, qismən suvarma частичное орошение, юрид., qismən əmək qabiliyyatsizliyi частичная нетрудоспособность, qismən icra частичное исполнение, qismən doyma гидрогеол. частичное насыщение, qismən oksidləşmə хим. частичное окисление, qismən doldurma горн. частичная закладка, qismən polyarlaşma физ. частичная поляризация, qismən tutulma астр. частичное затмение -
19 خسوف
خُسُوفٌзатмение Луны, лунное затмение; الـخسوف الجزئيّ частичное затмение Луны; الـخسوف الكلّيّ полное затмение Луны; الكوكب خسوف сокрытие Луной звезды -
20 eclipse
См. также в других словарях:
ЧАСТИЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ — ЧАСТИЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ, см. ЗАТМЕНИЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
частичное затмение — dalinis užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. partial eclipse; penumbral eclipse vok. partielle Finsternis, f rus. частичное затмение, n pranc. éclipse partielle, f … Fizikos terminų žodynas
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, астрономическое явление, которое происходит, когда одно небесное тело временно заслоняет другое относительно наблюдателя, находящегося на Земле. Наиболее заметны лунные и солнечные затмения. Солнечное затмение происходит, когда Луна… … Научно-технический энциклопедический словарь
затмение — Полное или частичное отсечение света, получаемого одним небесным телом от другого при прохождении третьего небесного тела между ними, например, солнечное или лунное затмение … Словарь по географии
Затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Солнечное затмение в 1999 году во Франции … Википедия
Солнечное затмение 22 июля 2009 года — п·о·р Солнечное затмение 22 июля 2009 года … Википедия
Солнечное затмение 1 августа 2008 года — Классификация Сарос 126 (47 из 72) Гамма 0.08307 Лунный месяц … Википедия
Русское затмение — п· … Википедия
Затмения Фукидида — Затмения Фукидида три затмения, два солнечных и лунное, описанные древнегреческим историком Фукидидом в его «Истории Пелопоннесской войны». Согласно Фукидиду, они произошли на первом, восьмом и девятнадцатом году войны. Эти указания… … Википедия
ЧАСТИЧНЫЙ — ЧАСТИЧНЫЙ, частичная, частичное; частичен, частична, частично (книжн.). 1. Неполный, не целый, захватывающий лишь часть чего нибудь, касающийся лишь части чего нибудь. Частичный успех. Частичная мобилизация. Частичное затмение. Работа выполнена… … Толковый словарь Ушакова
Астрономия инков — Астрономия инков астрономические познания и взгляды жителей Империи Инков (Южная Америка). Инкская астрономия отличалась своеобразием: наблюдение велось не только за звёздами, но и за межзвёздными тёмными «созвездиями». Сохранилось немного… … Википедия