-
1 чага
-
2 чага
қара саңырауқұлақ (чага)Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > чага
-
3 чага
1) Biology: shelf fungus (Polyporus sulphureus)2) Botanical term: shelf fungus (Polyporus sulphurous)3) Agriculture: shelf fungus (Polypoms sulphureus)4) Mycology: cinder conk (Inonotus obliquus), Chaga, Chaga mushroom -
4 чага
-
5 чага
-
6 чага
раст.ағаштың сүйелі, татқұлақ -
7 чага
( нарост на дереве) гу́бка -
8 чага
-
9 чага
polypore, shelf fungusChaga language, Kichagga -
10 чага
-
11 чага
ж.( нарост на берёзе) polypore -
12 чага
-
13 чага
kasekäsn; must pässik -
14 чага
жҡайын ороһо, ҡыу, ҡыуау -
15 чага, березовый чёрный гриб
ngener. kasekäsnРусско-эстонский универсальный словарь > чага, березовый чёрный гриб
-
16 кӧчага
кӧчагадиал. корчага (кугу шун кӧршӧк)Кӧчагаш шопым, сырам ыштат ыле. В корчаге готовили квас, пиво.
Смотри также:
кӧршӧк -
17 мотыга
чага -
18 туҥгыр
туҥгыр1. старая грубая корка на дереве; толстая тёмная сухая кора на комле старых деревьев; коркаТумо туҥгыр корка дуба.
Пӱнчӧ туҥгыр дене изи пушым ыштылыт (йоча-влак), шырчыкомартам шындылыт. «Ончыко» Из толстой коры сосны ребята делают игрушечные лодочки, ставят скворечники.
Адак ярныше имне дене нолго туҥгырым кондышо марий-влак коедат. Я. Элексейн. Опять появляются мужики, привозящие на изнурённых лошадях ильмовую кору.
2. чага; паразитный гриб на стволах берёзыКуэ тӱҥысӧ туҥгыр шемалге тӱсан, шелышталтше козыра ӱмбалан. «Мар. ком.» Чага на комле берёзы тёмного цвета, с истрескавшейся неровной поверхностью.
Туҥгыр шоҥго пушеҥгыште гына лиеш. «Мар. Эл» Чага бывает только на старых деревьях.
3. твёрдая, жесткая, грубая корка чего-л. на чем-л.; засохший (замерзший) слой, сгусток чего-л.Вӱр туҥгыр сгусток засохшей крови.
Шыжалтше вӱдшӧ вургемеш кылмен шинчеш, тудым мардеж ий туҥгырыш савыра. Н. Тихонов. Разбрызгивающаяся вода замерзает на одежде, ветер её превращает в ледяную корку.
Кастене кӱвар воштончышла чолгыжеш, а эрдене – адакат тугаяк туҥгыр, адакат лавырам нумал ситареныт. В. Юксерн. Вечером пол сверкает как зеркало, а утром – опять такая же корка, снова натаскали грязи.
4. в поз. опр. чаговый, из чагиТуҥгыр вӱд вуйым, чурийым да уло капымат мушкаш пеш пайдале. «Мар. ком.» Настой из чаги очень полезен при мытье головы, лица и всего тела.
Медициныште туҥгыр экстрактым кучылтыт. В медицине используют экстракт чаги.
5. в поз. опр. жёсткий, грубый; покрытый жёсткой (засохшей или замерзшей) коркойТаче марте капеш кодын туҥгыр отыза. М. Казаков. До сегодняшнего дня на теле осталась грубая мозоль (т. е. шрам).
Идиоматические выражения:
-
19 жалоносный
-
20 потомство
См. также в других словарях:
чага — девушка пленница (?) (1): Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. 28. 1170: И… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Чага — Чага: Чага (гриб), или «берёзовый гриб», гриб базидиомицет Чага (приток Когыльника) река в Молдавии и Одесской области Украины. Чага (приток Парбига) река в Томской области. Чага (приток Чузика) река в Томской области. Языки чага … Википедия
ЧАГА — берёзовый чёрный гриб, бесплодная форма трутового гриба инонотуса скошенного (Inonotus obliquus f. sterillis). Паразитирует гл. обр. на стволах взрослых берёз, реже на ольхе, рябине, буке и др. лиственных породах. Развивается в ниж. и ср. части… … Биологический энциклопедический словарь
чага — березовый гриб Словарь русских синонимов. чага сущ., кол во синонимов: 5 • березовый гриб (1) • … Словарь синонимов
чага — (неправильно чага) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧАГА — Ребенок. Сохранилось у татар мишарей (мещеряков) в фамилиях Чагаев, Чагин, Чагеев. Диалектальный вариант: Чаги. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ЧАГА — ЧАГА, и, жен. Чёрный гриб в виде нароста на стволе берёзы. | прил. чаговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАГА — жен., вологод., сиб. березовая губка, трут; чагу также отваривают вместо кирпичного чаю; Polysporus igniarus. | Хвойное дерево Северной Америки, необычайно колкое. | см. чагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чага — Действующее вещество ›› Гриб березовый (Inonotus Obliquus) … Словарь медицинских препаратов
чага — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Чага — (березовый гриб, трутовик скошенный) – Inonotus obliquus (Pers.) Pil. Семейство трутовиковые. Наросты гриба имеют вид неправильных черных жалвакообразных, порой растянутых по длине ствола выростов с неровной, сильно изрытой, растреснутой… … Энциклопедия лекарственных растений