-
1 чабанить
чӯпонӣ кардан -
2 чабанить
несов.pastorear vt, ser ovejero -
3 чабанить
-
4 чабанить
būt par aitu ganu, ganīt aitas -
5 чабанить
-
6 чабанить
несов.чабанлык итү, көтү көтү -
7 чабанить
чабанува́ти, чаба́нити; вівча́рити, вівчарюва́ти -
8 чабанить
несовер. чабаніць, пасвіць, пастушыць -
9 чабанить
ρ.δ. είμαι τσομπάνης, επαγγέλλομαι το βοσκά. -
10 чабанить
lambaid karjatama; lambakarjas käima -
11 чабанить
несов.һарыҡ көтөү, чабан булыу -
12 чабанить
несов. чӯпонӣ кардан -
13 būt par aitu ganu
чабанить -
14 ganīt aitas
чабанить -
15 һарыҡ көтөү
чабанить -
16 чабан булыу
чабанить -
17 çobanlıq
сущ.1. пастушество (занятие пастуха)2. занятие, работа чабана; çobanlıq etmək пастушить, чабанить (быть пастухом, чабаном, пасти овец). Qoyun fermasında çobanlıq etmək чабанить на овцеферме, пасти стадо овец -
18 pastorear
гл.1) общ. пасти, чабанить2) перен. пасти (в перен. значении) -
19 ser ovejero
гл.общ. чабанить -
20 мэлыхъуэн
(мэмэлыхъуэ) неперех. гл. чабанить/ Мэлхэм кIэлъыплъын, гъэхъуэкIуэн.* Ныджэм шкIащIэ дихуф зэрыхъу лъандэрэ зы махуэ къэмынэу ар {Бэтокъуэ} шкIэхъуащ, мэлыхъуащ. Ш. А.
См. также в других словарях:
ЧАБАНИТЬ — ЧАБАНИТЬ, чабаню, чабанишь, несовер. (обл.). Быть чабаном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАБАНИТЬ — (бел.) приходить в порт, в становище; пристать к пристани или судну. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
чабанить — чебанить причаливать к берегу, возвращаться с моря (о лодке) , арханг. (Подв.), быстро двигаться, бежать , олонецк. (Кулик.). Неясно. •• [Ср. табанить поворачивать, подгребая попеременно веслами . – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чабанить — несов. неперех. Быть чабаном, пасти овец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чабанить — чабанить, чабаню, чабаним, чабанишь, чабаните, чабанит, чабанят, чабаня, чабанил, чабанила, чабанило, чабанили, чабань, чабаньте, чабанящий, чабанящая, чабанящее, чабанящие, чабанящего, чабанящей, чабанящего, чабанящих, чабанящему, чабанящей,… … Формы слов
чабанить — чаб анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
чабанить — (II), чаба/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
чабанить — ню, нишь; нсв. Пасти овец. Ч. целый год. Ч. в деревне … Энциклопедический словарь
чабанить — ню, нишь; нсв. Пасти овец. Чаба/нить целый год. Чаба/нить в деревне … Словарь многих выражений
чабанить — чабан/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
ЧАБАН — муж., южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном. | архан. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб чаб чабанит! кричат мальчишки сторожа при… … Толковый словарь Даля