-
1 цыганить
mangot, diedelēt, nabagot -
2 цыганить
-
3 цыганить
цига́нити -
4 цыганить
несовер. прост. цыганіць -
5 цыганить
ρ.δ.μ. (απλ.) γυρίζω ή επαιτώ σαν τσιγγάνος. || περ ιγελώ, εμπαίζω, κοροϊδεύω. -
6 цыганить
[cygánit'] v.t. impf. (pf. выцыганить - выцыганю, выцыганишь; у + acc. ) (colloq.)accattare, pitoccare; farsi dare -
7 цыганить
несов. что и без доп. прост. гадоӣ кардан -
8 zigeunern
F цыганить -
9 выцыганивать
несов. - выцыга́нивать, сов. - вы́цыганить; разг.1) (вн. за вн.; выменивать) trade (d for)2) (вн. у рд.; выпрашивать) wring (d from); cadge (d from) брит. -
10 клянчить
-
11 вымаливать
obtain by entreaties; get entreatiesСинонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; выпрашивать; канючить; клянчить; просить; цыганить -
12 выпрашивать
1. wangle2. wheedle3. obtain by request4. beg5. solicitСинонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; канючить; клянчить; просить; цыганить -
13 клянчить
этот ребёнок клянчит всё, что ни увидит — that child teases for everything he sees
Синонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; выпрашивать; канючить; просить; цыганить -
14 просить
1. askedпросил о; требоваться — asked for
2. plead3. pleaded4. pleading5. pled6. solicit7. soliciting8. ask; request; entreat; invite; intercede9. begпросить милостыню, ходить с сумой — to beg from door to door
10. crave11. petition12. prayочень прошу вас!, ну пожалуйста! — I pray!
13. request14. troubleСинонимический ряд:1. выпрашивать (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; выпрашивать; канючить; клянчить; цыганить2. запрашивать (глаг.) заламывать цену; запрашивать; ломить цену; называть цену; оценивать; спрашивать3. нищенствовать (глаг.) нищебродничать; нищенствовать; побираться; побирушничать; попрошайничать; просить милостыню; просить на бедность; просить подаяние; просить Христа ради; протягивать руку за подаянием; собирать куски; стоять с протянутой рукой; ходить в кусочки; ходить по миру; ходить с протянутой рукой; ходить с сумой; христарадничать4. пожалуйста (глаг.) добро пожаловать; милости просим; пожалуйста5. упрашивать (глаг.) заклинать; молить; умолять; упрашивать6. ходатайствовать (глаг.) хлопотать; ходатайствовать
См. также в других словарях:
цыганить — канючить, вымаливать, выканючивать, выпрашивать, переезжать с места на место, бродяжничать, побираться, клянчить, выклянчивать, стрелять, просить, бродяжить Словарь русских синонимов. цыганить см. просить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Цыганить — (иноск.) насмѣхаться, передразнивая; подымать на смѣхъ, глумиться. Ср. И пошли они цыганить Патапа Максимовича, глумиться надъ нимъ, надъ всей семьей его... Мельниковъ. На горахъ. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЦЫГАНИТЬ — ЦЫГАНИТЬ, цыганю, цыганишь, несовер. (прост.). 1. что и без доп. Просить, выпрашивать. 2. кого что. Издеваться над кем чем нибудь (устар.). «Гражданского глупца дозволено ли мне с негодным рифмачом цыганить наравне?» Баратынский. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
цыганить — ЦЫГАНИТЬ, ню, нишь; несов., что и без доп. Просить, выклянчивать, побираться. Нету сигарет, пойду цыганить. От общеупотр. «цыган» … Словарь русского арго
цыганить — (иноск.) насмехаться, передразнивая; подымать на смех, глумиться Ср. И пошли они цыганить Патапа Максимовича, глумиться над ним, над всей семьей его... Мельников. На горах. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
цыганить — ню, нишь; нсв. 1. Разг. Скитаться, бродяжничать; часто переезжать с места на место. Ц. с малых лет. Кто л. остепенился, перестал ц. 2. (св. выцыганить). (что) и с инф. Разг. Назойливо выпрашивать, клянчить. Ц. папиросы. Ц. на выпивку. Сын цыганит … Энциклопедический словарь
цыганить — ню, нишь; нсв. 1) разг. Скитаться, бродяжничать; часто переезжать с места на место. Цыга/нить с малых лет. Кто л. остепенился, перестал цыга/нить. 2) (св. вы/цыганить) (что) и с инф. разг. Назойливо выпрашивать, клянчить. Цыга/нить папиросы. Цыг … Словарь многих выражений
Цыганить — несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Скитаться, бродяжничать, переезжать с места на место. 2. перех. Назойливо выпрашивать, клянчить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цыганить — цыг анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
цыганить — (II), цыга/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
цыганить — цыган/и/ть … Морфемно-орфографический словарь