-
1 цуба
цуба
Металлическая пластина - элемент японского клинкового оружия, - выполняющая функцию гарды.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цуба
-
2 цуба
нихонто Гарда.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > цуба
-
3 цуба домэ
Резиновое кольцо, закрепляющее гарду (цуба) на рукояти бамбукового или деревянного меча.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > цуба домэ
-
4 цуба дзэри ай
1)Близкая стойка в кэндо, при которой партнеры упираются рукоятями.2)спорт.Длительная остановка в близкой стойке без попыток нанести удар.В соревнованиях по кэндо наказывается хансоку.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > цуба дзэри ай
-
5 Задавать драла (деру)
Уцякаць як ад халеры (як ад заразы, як заяц ад сабакі, як чорт ад пасвячонай вады)см. Давать стрекача см. Показывать пяткиМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Задавать драла (деру)
-
6 aikuchi
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > aikuchi
-
7 айкути
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > айкути
-
8 danbira
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > danbira
-
9 данбира
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > данбира
-
10 fuchi
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > fuchi
-
11 фути
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > фути
-
12 habaki
нихонто Металлическая насадка на клинок меча около гарды (цуба), за счет которой меч держится в ножнах.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > habaki
-
13 хабаки
нихонто Металлическая насадка на клинок меча около гарды (цуба), за счет которой меч держится в ножнах.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хабаки
-
14 hikai giri
техн. Способ освобождения меча из ножен (коигути-но кириката), при котором большой палец упирается в верхнее ребро гарды (цуба), а указательный -- в нижнее. Ср. также сото гири и ути гири.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hikai giri
-
15 хикай гири
техн. Способ освобождения меча из ножен (коигути-но кириката), при котором большой палец упирается в верхнее ребро гарды (цуба), а указательный -- в нижнее. Ср. также сото гири и ути гири.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хикай гири
-
16 hiki waza
техн. Прием, состоящий в нанесении удара в движении назад из положения цуба дзэри ай.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hiki waza
-
17 хики вадза
техн. Прием, состоящий в нанесении удара в движении назад из положения цуба дзэри ай.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хики вадза
-
18 hiraji
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hiraji
-
19 хирадзи
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хирадзи
-
20 hitsu ana
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hitsu ana
См. также в других словарях:
Ёцуба! — Обложка 1 го тома манги よつばと! (Yotsuba !) Жанр комедия … Википедия
Цуба — деталь японского боевого меча, наиболее примечательная в декоративном отношении; предназначена для прикрытия руки и соответствует европейской гарде. Цубы, обычно имеющие вид круглой или овальной пластины с узкими прорезями в центре, с… … Художественная энциклопедия
цуба — пластина, гарда Словарь русских синонимов. цуба сущ., кол во синонимов: 2 • гарда (5) • пластина … Словарь синонимов
ЦУБА — на японских мечах круглая или овальная металлическая пластина (гарда), отделяющая рукоятку от лезвия. Цубы обычно украшались орнаментом и изображениями (ажурная резьба, насечка, инкрустация) … Большой Энциклопедический словарь
цуба — Металлическая пластина элемент японского клинкового оружия, выполняющая функцию гарды. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE das Tsuba … Справочник технического переводчика
Цуба — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Цуба — наиболее примечательная в декоративном отношении деталь японского боевого меча; предназначена для прикрытия руки и соответствует европейской гарде. Ц., обычно имеющие вид круглой или овальной пластины с узкими прорезями в центре, с 13 в.… … Большая советская энциклопедия
цуба — на японских мечах круглая или овальная металлическая пластина (гарда), отделяющая рукоятку от лезвия. Цубы обычно украшались орнаментом и изображениями (ажурная резьба, насечка, инкрустация). * * * ЦУБА ЦУБА, на японских мечах круглая или… … Энциклопедический словарь
ЦУБА — 1. См. гарда. 2. Гарда катана … Энциклопедия вооружений
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Персонажи Death Note — Содержание 1 Главные герои 1.1 Лайт Ягами 1.2 L … Википедия
