-
1 танк
танкtanko;\танки́ст tankisto;\танковый tanka;\танковые ча́сти tankaj trupoj.* * *I м. воен.tanque m, carro de combateII м.танк-амфи́бия — tanque anfibio
* * *I м. воен.tanque m, carro de combateII м.танк-амфи́бия — tanque anfibio
* * *n1) gener. carro de asalto, (цистерна) tanque (depósito)2) milit. carro de asalto (de combate), carro de combate, tanque3) eng. cisterna -
2 танк
* * *танк м. (бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей)
tankбалла́стный танк мор. — ballast tankгрузово́й танк — cargo tankтанк для пи́ва, ла́герный — beer storage tankзака́лочный танк — freezing tankохлади́тельный танк — cooling [chill] tankприё́мный танк — receiving tankрассо́льный танк — brine tankсливно́й танк — collecting tankсудово́й танк — tank -
3 цистерна
-
4 танк
танк
хранилище
чан
бак
цистерна
сборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > танк
-
5 цистерна водяного балласта
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна водяного балласта
-
6 танк
-
7 танк чистого балласта
Русско-английский военно-политический словарь > танк чистого балласта
-
8 танк
I.(бак, цистерна, отсек для хранения или транспортировки жидкостей) η δεξαμενή, το δοχείοбалластный мор. - του έρματοςбортовой мор. πλευρική -закалочный мет. - βαφήςмеждудонный мор. - των διπυθμένων/του διπυθμένουпереливной мор. - υπερχείλισηςсудовой - του πλοίου/σκάφουςтопливный мор. - καυσίμωνII.(боевая бронемашина на гусеничном ходу) το (ερπυστριοφόρο) άρμα μάχηςразг. το τανκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > танк
-
9 танк
-
10 танк изолированного балласта
Русско-английский военно-политический словарь > танк изолированного балласта
-
11 танк цистерна двойного дна
nshipb. DoppeltankУниверсальный русско-немецкий словарь > танк цистерна двойного дна
-
12 танк /цистерна/
tankki -
13 скуловой танк
Naval: bilge hopper tank, (цистерна) hopper side tank -
14 охлаждаемый танк или охлаждаемая цистерна для хранения молока
Coolers: refrigerated milk-storage tankУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемый танк или охлаждаемая цистерна для хранения молока
-
15 скуловой танк (цистерна)
Naval: hopper side tankУниверсальный русско-английский словарь > скуловой танк (цистерна)
-
16 бак
tank имя существительное: -
17 водоем
pond имя существительное: -
18 чан
vat имя существительное: -
19 резервуар
reservoir имя существительное: -
20 бачок
См. также в других словарях:
цистерна-танк — цистерна танк, цистерны танка … Орфографический словарь-справочник
цистерна-танк — цисте/рна та/нк, цисте/рны та/нка, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
цистерна — бак, емкость; систерна, резервуар, вагон, танк, сардоба, шамбо, дошник Словарь русских синонимов. цистерна сущ., кол во синонимов: 28 • аванцистерна (1) • … Словарь синонимов
танк — емкость, отсек, бак, резервуар, цистерна; танкетка Словарь русских синонимов. танк сущ., кол во синонимов: 34 • амбал (29) • бак … Словарь синонимов
цистерна — ы, ж., СИСТЕРНА ы, ж. cisterne, citerne f. > нем. Zisterne, пол. cysterna.1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. БАС 1. А сверх того и во всех обывательских домах должно иметь систерны, которыя будут наполняться или дождевой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Танк — Т 34. Памятник. Россия. ТАНК (английское tank цистерна, бак), боевая гусеничная машина. Впервые применены английскими войсками в 1916 во время 1 й мировой войны. Типы: легкий, средний, тяжелый. С 60 х гг. 20 в. в разных странах вместо средних и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Танк (значения) — Танк: Танк (от англ. tank) большая ёмкость для жидкости, цистерна, обычно для хранения горючего (также см. танкер); в частности, одно из очистных сооружений называется аэротанк. Танк гусеничная, либо колёсная бронированная боевая … Википедия
ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… … Словарь иностранных слов русского языка
танк — 1. ТАНК, а; м. [англ. tank] Боевая самоходная бронемашина на гусеничном ходу с мощным вооружением (пушкой, пулемётом и т.п.). Лёгкий, тяжёлый т. Плавающий т. Башня танка. ◁ Танковый, ая, ое. Т ая броня. Т ые гусеницы. Т ая сталь. Т ые войска,… … Энциклопедический словарь
танк — хранилище чан бак цистерна сборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хранилищечанбакцистернасборник EN tank … Справочник технического переводчика
Танк (воен.) — Танк (английский tank, основное значение цистерна, бак), боевая гусеничная полностью бронированная машина. Т. способен в огневом бою эффективно поражать различные цели, обладает надёжной броневой и специальной защитой от средств поражения и… … Большая советская энциклопедия