-
1 трубопроводы циркуляции воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубопроводы циркуляции воды
-
2 трубопроводы циркуляции воды
Англо-русский словарь технических терминов > трубопроводы циркуляции воды
-
3 circulation rate
- скорость циркуляции (бурового раствора)
- скорость циркуляции
- подача воздуха в скважину
- объём подаваемого бурового раствора
- кратность циркуляции воды в котле
- бурового раствора в скважину
бурового раствора в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кратность циркуляции воды в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объём подаваемого бурового раствора
объём подаваемого воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подача воздуха в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скорость циркуляции
Скорость воды при температуре насыщения, соответствующая расходу воды на входе в подъёмные трубы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation rate
-
4 circulator
['sɜːkjʊleɪtə]2) Морской термин: направляющий щит для циркуляции воды в котле4) Строительство: котёл с газовым отоплением (для усиления циркуляции воды в системе водяного отопления)5) Автомобильный термин: циркуляционный насос6) Полиграфия: циркулярный насос7) Телекоммуникации: СВЧ-циркулятор8) Электроника: циркулятор9) Деловая лексика: периодическая дробь10) Бытовая техника: циркуляторный11) Макаров: мешалка, перемешивающее устройство, побудитель циркуляции, циркуляционный водонагреватель, присоединённый к баку-аккумулятору горячей воды, циркулярный насос (для подачи в машину, напр. увлажняющего раствора)12) Электрохимия: рабочий по наблюдению за циркуляцией электролита в ваннах -
5 forced-circulation water system
система принудительной циркуляции воды
(напр. в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced-circulation water system
-
6 UFM
- ультразвуковой прибор для контроля расхода или циркуляции среды
- ультразвуковой контроль расхода или циркуляции воды
ультразвуковой контроль расхода или циркуляции воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ультразвуковой прибор для контроля расхода или циркуляции среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UFM
-
7 chiller pump
-
8 Wasserumlaufssystem
сущ.тех. контур циркуляции воды, система циркуляции воды -
9 Wasserumlaufssystem
n контур м. циркуляции воды; система ж. циркуляции водыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserumlaufssystem
-
10 ultrasonic flow monitoring
ультразвуковой контроль расхода или циркуляции воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic flow monitoring
-
11 hydrologic cycle
гидрологический цикл
Круговорот воды из резервуара (океан) в атмосферу (пар) — на сушу (дождь) — в океан (река).
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrologic cycle
-
12 water pump
['wɔːtəpʌmp]1) Общая лексика: водяной насос2) Автомобильный термин: водяная помпа3) Горное дело: буровой насос (для подачи промывочной воды при бурении), насос для перекачки воды (при обогащении в тяжёлой суспензии)4) Нефть: насос для бурения с промывкой водой5) Полимеры: водоструйный насос6) Карачаганак: (about desalter) насос циркуляции воды -
13 cycle hydrologique
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle hydrologique
-
14 Wasserkreislauf
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserkreislauf
-
15 heat furnace
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat furnace
-
16 heat plant
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat plant
-
17 heat unit
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat unit
-
18 Eindickungszahl
сущ.1) общ. коэффициент концентрирования (При циркуляции воды в контурах охлаждения происходит упаривание воды, и, соответственно, повышение в ней концентрации солей жесткости. При превышении порога растворимости соли жесткости образуют отложения)2) тех. кратность концентрации, степень концентрации3) отопл. коэффициент упаривания -
19 water stagnation
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
20 whirlpool baths
3.101 вихревая ванна (whirlpool baths): Прибор, используемый людьми для погружения в воду, который включает в себя средства для выдувания воздуха или циркуляции воды и который может иметь средства для нагрева воды, прибор должен быть осушен после использования.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.60-2011: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.60. Частные требования к вихревым ваннам и вихревым ваннам для СПА-салонов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whirlpool baths
См. также в других словарях:
система принудительной циркуляции воды — (напр. в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation water system … Справочник технического переводчика
система циркуляции (воды бассейна) — 3.48 система циркуляции (воды бассейна): Система технологического оборудования, трубопроводов и арматуры, обеспечивающая заполнение бассейна, непрерывную циркуляцию, подпитку и поддержание постоянного уровня воды в ванне бассейна. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратность циркуляции воды в котле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation rate … Справочник технического переводчика
ультразвуковой контроль расхода или циркуляции воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic flow monitoringUFM … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОДЫ — движение по трубам парового котла воды и пароводяной смеси. Ц. в может быть естеств., многократной принудит. и однократной принудительной (в прямоточных котлах). Принудит. Ц. в. создаётся посредством насосов. Естеств. и многократная принудит. II … Большой энциклопедический политехнический словарь
круговорот воды — (влагооборот), непрерывный замкнутый процесс циркуляции воды, происходящий под влиянием солнечной радиации и сил тяжести; часть круговорота веществ на Земле. Включает испарение воды с поверхности суши, рек, озёр, водохранилищ, морей, океанов,… … Географическая энциклопедия
КРУГОВОРОТ ВОДЫ (ВЛАГООБОРОТ) В ПРИРОДЕ — непрерывный замкнутый процесс циркуляции воды на земном шаре, обусловленный солнечной энергией и действием силы тяжести: вода испаряется с поверхности Мирового океана и с суши, водяные пары переносятся воздушными течениями, конденсируются и… … Геологическая энциклопедия
круговорот воды в природе — Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN hydrologic cycle DE Wasserkreislauf FR cycle hydrologique … Справочник технического переводчика
КРУГОВОРОТ ВОДЫ В ПРИРОДЕ — (влагооборот) непрерывный замкнутый процесс циркуляции воды на земном шаре, обусловленный поступлением солнечник энергии и действием силы тяжести: вода испаряется с поверхности мирового океана и с суши, водяные пары переносятся воздушными… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот водовмещающих пород П. в. делятся на поровые в песках, галечниках и др. обломочных породах,… … Большая советская энциклопедия