-
1 циркулирует
циркулирует v см. также циркулировать -
2 циркулирует
• koluje• cirkuluje -
3 в китайской медицине так называется жизненная энергию, которая циркулирует через двенадцать невидимых энергетических линий, известных как меридианы на теле
Medicine: QiУниверсальный русско-английский словарь > в китайской медицине так называется жизненная энергию, которая циркулирует через двенадцать невидимых энергетических линий, известных как меридианы на теле
-
4 воздух который циркулирует в закрытом помещении
General subject: ambient airУниверсальный русско-английский словарь > воздух который циркулирует в закрытом помещении
-
5 кровь циркулирует по всему телу
Makarov: blood circulates round the bodyУниверсальный русско-английский словарь > кровь циркулирует по всему телу
-
6 труба, по которой циркулирует вода
Mining: circulating tubeУниверсальный русско-английский словарь > труба, по которой циркулирует вода
-
7 труба, по которой циркулирует раствор
Mining: circulating tubeУниверсальный русско-английский словарь > труба, по которой циркулирует раствор
-
8 кровь циркулирует в теле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кровь циркулирует в теле
-
9 зубная лимфа
Dentistry: dental lymph (циркулирует в дентинных трубочках, обеспечивает питание твердых тканей зуба), dentinal fluid (циркулирует в дентинных трубочках, обеспечивает питание твердых тканей зуба) -
10 закрытая система охлаждения
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система охлаждения
-
11 закрытая система охлаждения
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система охлаждения
-
12 циркулировать
1) ( совершать кругооборот) circolare, fluire2) ( распространяться) circolare, propagarsi3) ( передвигаться) circolare, spostarsi, muoversi* * *несов.1) circolare vi (a)2) разг. ( ходить взад и вперёд) andare / camminare su e giù* * *v1) gener. ricircolare, circolare2) econ. girare -
13 циркулировать
-
14 циркулировать
несов.йөрү, әйләнеп йөрү, әйләнеп тору -
15 петлевой биореактор
ферментер (см. биореактор), в котором материал циркулирует между большим и меньшим по размерам сосудами или по петлям труб. Циркуляция помогает смешивать материалы и обеспечивает хорошее для ферментации распределение газов в жидкости. П.б. используется, в частности, для фотосинтетической ферментации, при которой фотосинтезирующие организмы пропускаются через систему небольших прозрачных труб, что обеспечивает им оптимальный доступ к свету.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > петлевой биореактор
-
16 тироксин
2-амино-3-[4(4-гидрокси-3,5-дииодфенокси)-3,5дииодфенил]пропионовая кислота, йодсодержащий гормон щитовидной железы. Биосинтез Т. происходит в фолликулах щитовидной железы путем конденсации двух остатков молекул дииодтирозина, входящих в состав тиреоглобулина. Иодирование остатков тирозина (см. тирозин) осуществляется йодом, который образуется путем ферментативного окисления иодитов, поступающих в щитовидную железу вместе с кровью. Т. высвобождается в кровь при ферментативном гидролизе молекул тиреоглобулина в лизосомах фолликулярных клеток. В щитовидной железе Т. подвергается частичному деиодированию под действием фермента деиодазы с образованием 3,3',5-трииодтиронина. В крови Т. циркулирует в основном в виде комплекса с белками сыворотки (тироксинсвязывающий глобулин и преальбумин); в свободной форме Т. содержится в небольшом количестве. Метаболические превращения Т. осуществляются гл. обр. в печени и почках. Биосинтез и секреция Т. находятся под контролем гипофиза (см. тиреотропный гормон) и гипоталамуса (см. тиреолиберин). Нарушение секреции Т. приводит к тяжелым эндокринным заболеваниям (кретинизм, микседема, базедовая болезнь). Натриевая соль Т., полученная с помощью химического синтеза, а также препарат из высушенных щитовидных желез животных, содержащий Т., применяют в медицине. Т. впервые выделил и определил его структуру Э. Кендалл в 1915 г. (Нобелевская премия за 1950 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тироксин
-
17 циркулировать
несов. (совершать круговое движение) хъураеу къекIокIынкровь циркулирует по сосудам цIыфым илъынтфэхэм лъыр арэкIо -
18 циркулировать
circulate
набегающий поток воздуха циркулирует через генератор. вентилятор генератора создает циркуляцию охлаждающего воздуха. — ram air circulates through the generator. the generator fan circulates cooling air.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > циркулировать
-
19 главный циркуляционный контур РУ
контур м РУ, главный циркуляционный контур РУ, по которому через активную зону ЯР с помощью главных циркуляционных насосов или газодувок циркулирует радиоактивный теплоноситель с наибольшими параметрами и расходамиРусско-немецкий словарь по энергетике > главный циркуляционный контур РУ
-
20 контур РУ
контур м РУ контур, содержащий сосуды и трубопроводы или каналы большого диаметра, по которым циркулирует теплоноситель или рабочее тело РУ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циркулирует молва — нареч, кол во синонимов: 12 • говорят (21) • идет говор (17) • курсирует молва (15) … Словарь синонимов
Световой пузырь — Световой пузырь это оптическая модель, свойства и поведение которой в земной атмосфере совпадают с интригующими и загадочными свойствами шаровой молнии. Содержание 1 Сущность 2 Особенности световых пузырей … Википедия
циркулировать — рую, руешь; нсв. [от франц. circuler находиться в обращении] 1. Совершать движение по замкнутому маршруту, замкнутой траектории, периодически возвращаясь в пройденные ранее точки. Кровь циркулирует по кровеносным сосудам. Тёплый воздух… … Энциклопедический словарь
циркулировать — рую, руешь; нсв. (от франц. circuler находиться в обращении) см. тж. циркуляция 1) а) Совершать движение по замкнутому маршруту, замкнутой траектории, периодически возвращаясь в пройденные ранее точки. Кровь циркулирует по кровеносным сосудам.… … Словарь многих выражений
воздуховодная система — 3.6 воздуховодная система: Система аппарата, в которой циркулирует выдыхаемая и вдыхаемая газовая дыхательная смесь, которая включает лицевую часть, дыхательный мешок, соединительные шланги и, при наличии, поглотительный и/или регенеративный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диффузия — Д. называется частичное распространение тел друг в друга, результатом чего является полная однородность системы, в начале разнородной. Д. происходит в жидкостях, газах и твердых телах. Различаются эти явления не по первоначальному состоянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, в металлургии — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВООБРАЩЕНИЕ — циркуляция крови у животных, обеспечивающая обмен веществ между организмом и внешней средой. С помощью К. происходит снабжение клеток тела О2, питат. веществами, водой и выведение СО2 и др. конечных продуктов обмена. К. имеет большое значение в… … Биологический энциклопедический словарь
радиатор — а; м. [от лат. radiare испускать лучи] 1. Приспособление для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах. Автомобильный р. Р. транзистора. 2. Отопительный прибор, представляющий собой систему труб, внутри которых циркулирует … Энциклопедический словарь
Кровообращение — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей … Википедия