-
1 цех
-
2 cech
[цех]m -
3 cech
сущ.• цех* * *hist. cech ист. цехwarsztat, część fabryki цех* * *♂, Р. \cechu цех (ремесленный)* * *м, Р cechuцех ( ремесленный) -
4 farbiarnia
сущ.• красильня* * *farbiar|nia♀, мн. Р. \farbiarniani/\farbiarniań красильная мастерская; красильный цех* * *ж, мн Р farbiarni / farbiarńкраси́льная мастерска́я; краси́льный цех -
5 formiernia
formiern|ia♀, мн. Р. \formierniai тех. формовочный цех* * *ж, мн Р formierni тех.формо́вочный цех -
6 gisernia
gisern|ia♀, мн. Р. \giserniai 1. литейная;2. полигр. стереотипный цех+1. odlewnia
* * *ж, мн Р giserni1) лите́йная2) полигр. стереоти́пный цехSyn:odlewnia 1) -
7 hala
сущ.• зал* * *%1 ♀ большой зал, павильон ♂; цех ♂;\hala targowa крытый рынок; \hala sportowa спортивный зал; \hala maszyn машинный зал
* * *I жбольшо́й зал, павильо́н m; цех mhala targowa — кры́тый ры́нок
hala sportowa — спорти́вный зал
II жhala maszyn — маши́нный зал
го́рное па́стбище ( в Татрах) -
8 introligatornia
♀ переплётный цех; переплётная мастерская* * *жпереплётный цех; переплётная мастерска́я -
9 malarnia
сущ.• живопись• картина• красильня* * *malar|nia♀, мн. Р. \malarniani/\malarniań 1. красильня;2. цех росписи* * *ж, мн Р malarni / malarń1) краси́льня2) цех ро́списи -
10 maszynownia
сущ.• двигатель• мотор• паровоз* * *♀, мн. Р. \maszynowniai машинное отделение; машинный зал (цех)* * *ж, мн Р maszynowniмаши́нное отделе́ние; маши́нный зал ( цех)Syn: -
11 montażownia
сущ.• ассамблея• монтаж• монтажная• сборка• собрание* * *montażown|ia♀, мн. Р. \montażowniai монтажная; монтажный (сборочный) цех* * *ж, мн Р montażowniмонта́жная; монта́жный (сбо́рочный) цех -
12 montażowy
прил.• монтажный• сборочный* * *montażow|yмонтажный;hala \montażowyа монтажный (сборочный, монтировочный) цех; stół \montażowy монтажный стол; ● płyta \montażowyа информ, системная (материнская) плата
* * *монта́жныйhala montażowa — монта́жный (сбо́рочный, монтиро́вочный) цех
stół montażowy — монта́жный стол
-
13 montownia
сущ.• ассамблея• монтаж• монтажная• сборка• собрание* * *montown|ia♀, мн. Р. \montowniai монтажная; монтажный (сборочный) цех* * *ж, мн Р montowniмонта́жная; монта́жный (сбо́рочный) цех -
14 motalnia
motaln|ia♀, мн. Р. \motalniai текст, мотальня; мотальный (навивальный) цех* * *ж, мн Р motalni текст.мота́льня; мота́льный (навива́льный) цех -
15 piwowarski
прил.• пивоваренный* * *piwowars|ki\piwowarskicy 1. пивоваренный;2. прил. om piwowar;cech \piwowarski цех пивоваров
* * *1) пивова́ренный2) прил. от piwowarcech piwowarski — цех пивова́ров
-
16 solarnia
solar|nią♀, мн. Р. \solarniąni/\solarniąń засольный цех* * *ж, мн P solarni / solarńзасо́льный цех -
17 stal
сущ.• меч• оружие• сталь* * *♀ сталь;odlewnia \stali сталелитейный завод; walcownia \stali сталепрокатный цех (завод); wytop \stali сталеварение, выплавка стали
* * *жodlewnia stali — сталелите́йный заво́д
walcownia stali — сталепрока́тный цех (заво́д)
wytop stali — сталеваре́ние, вы́плавка ста́ли
-
18 stalownia
stalown|ia♀, мн. Р. \stalowniai сталелитейный завод (цех)* * *ж, мн P stalowniсталелите́йный заво́д ( цех) -
19 ślusarnia
ślusarn|ia♀, мн. Р. \ślusarniai слесарная мастерская; слесарный цех* * *ж, мн P ślusarniслеса́рная мастерска́я; слеса́рный цех -
20 walcownia
walcown|ia♀, Р. \walcowniai прокатный цех; прокатный завод* * *ж, P walcowniпрока́тный цех; прока́тный заво́д
См. также в других словарях:
цех — цех … Нанайско-русский словарь
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цех — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цех мастерская; общество, сословие; разряд, лана Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
цех — а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche] 1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов. 2. Помещение, где… … Энциклопедический словарь
цех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕХ — муж., нем. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цех — 1, а, предл. п. в ц ехе и в цех у, мн. ч. а, ов и и, ов (подразделение завода и т. п.) … Русский орфографический словарь
