-
1 церемонный
ботакаллуф -
2 церемонный
-
3 церемонный
ceremonious имя прилагательное: -
4 церемонный
επ., βρ: -онен, -онна, -онно;πολύ τυπικός• φιλοφρονητικός, φιλόφρονος•церемонный поклон φιλόφρονη υπόκλιση•
церемонный человек πολύτυπικός άνθρωπος.
-
5 церемонный
(церемон|ен, -йа, -но)1. ботакаллуф; церемонный ответ ҷавоби ботакаллуф; церемонное поведение рафтори ботакаллуф2. сертакаллуф, танноз; церемонный гость меҳмони сертакаллуф -
6 церемонный
-
7 церемонный
1) General subject: as stiff as a poker, ceremonious, courtly, formal, punctilious, punctual, starched, starchy, stiff as a poker2) Makarov: official -
8 церемонный
adjgener. geziert, zeremoniell -
9 церемонный
חגיגיחיצוני טיקסי טקסי פורמלי רשמי -
10 церемонный
ceremoniell, seremoniell, seremoniøs -
11 церемонный
прлcerimonioso; ( церемониальный) cerimonial; cheio de nove horas bras fam -
12 церемонный
resmi* * *teklifli, resmi -
13 церемонный
-
14 церемонный
adj1 ceremoniel; overdrevent høflig2 krukket. -
15 церемонный
1. ceremonious2. ( жеманный) over-nice, finicking -
16 церемонный
церемон||ныйприл (чопорный) τυπικός, πού τηρεί τους τύπους:\церемонныйный поклон ὑπόκλιση σύμφωνα μέ ὀλους τους τύπους· \церемонныйный человек ἀνθρωπος ποῦ ἀγαπδ τους τύπους. -
17 церемонный
stīvs, manierīgs -
18 церемонный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. punctilious(adj.) دقیق، نکته سنج، بسیار مبادی آداب............................................................2. formal(adj.) رسمی، دارای فکر، مقید به آداب و رسوم اداری، تفصیلی، عارضی، لباس رسمی شب، قرار دادی............................................................3. ceremonious(adj.) پای بند تشریفات و تعارف، رسمی............................................................4. stiff(adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن -
19 церемонный
-
20 церемонный
adjgener. tseremoonlik, üliviisakas
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОННЫЙ — (от слова церемония). Человек, который придает значение внешним формам и условиям общественных отношений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОННЫЙ жеманный, ломающийся, искусственно изображающий… … Словарь иностранных слов русского языка
церемонный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемонный величавый, неестественный; официальный, как аршин проглотил, цирлих манирлих, щепетильный, чопорный,… … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, церемонная, церемонное; церемонен, церемонна, церемонно. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, утонченно вежливый, чопорный. Церемонный человек. Церемонное обращение. Церемонный ответ. 2. Любящий проявление знаков внимания к себе,… … Толковый словарь Ушакова
церемонный — ая, ое. cérémonieux adj. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, порядок; обставленный церемониями. БАС 1. Эти столкновения вносят драматическое оживление в монотонную и церемонную жизнь московского двора. Ключ. Курс ист. || Чинный, чопорный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. Торжественный и чопорный. Ц. поклон. 2. Склонный к церемониям (во 2 знач.), жеманный. Ц. человек. | сущ. церемонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемонный — прил. 1. Строго соблюдающий принятый этикет; утонченно вежливый, чопорный. 2. Любящий проявление знаков внимания по отношению к себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церемонный — церемонный, церемонная, церемонное, церемонные, церемонного, церемонной, церемонного, церемонных, церемонному, церемонной, церемонному, церемонным, церемонный, церемонную, церемонное, церемонные, церемонного, церемонную, церемонное, церемонных,… … Формы слов
церемонный — церем онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
церемонный — кр.ф. церемо/нен, церемо/нна, мо/нно, мо/нны; церемо/ннее … Орфографический словарь русского языка
церемонный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика. 2. Отвечающий требованиям этикета, строгому соблюдению приличий. Ц ое обращение. Ц. поклон. Ц ая… … Энциклопедический словарь
церемонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. церемонно, церемонность 1) Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика … Словарь многих выражений