Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

цепь

  • 1 גבול

    цепь

    лимит
    штрих
    верёвка
    линейка
    граница
    бордюр
    кайма
    очередь
    черта
    предел
    вереница
    предельный срок
    провод
    борозда
    ручей
    рубеж
    кабель
    конвейер
    пограничный
    край
    линия
    строка
    морщина
    окружение
    границы
    чёрточка
    ряд
    обшить
    обшивать
    * * *

    גבול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָבַל [לִגבּוֹל, גוֹבֵל, יִגבּוֹל] (בְּ-)

    граничить (с)

    Иврито-Русский словарь > גבול

  • 2 שלשלת

    цепь

    цепочка
    * * *

    שלשלת

    שִילשֵל, שִלשֵל [לְשַלשֵל, מְ-, יְ-]

    1.страдать поносом 2.опускать (особ. На верёвке, цепи) 3.просунуть (в щель)

    שִילשֵל לְכִיסוֹ

    нажился, заработал, положил в карман (сумму)

    Иврито-Русский словарь > שלשלת

  • 3 מעגלי

    круговой

    кольцевой
    циркулярный
    циркуляр
    кругом
    * * *

    מעגלי

    м. р. смихут/

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מעגלי

  • 4 שרשרת

    соединение

    скрепление
    цепочка
    связь
    цепь
    оковы
    * * *

    שרשרת

    שִירשֵר, שִרשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-]

    1.соединять, связывать цепью 2.соединять в цепь

    Иврито-Русский словарь > שרשרת

  • 5 הַמַעֲגָל נִסגַר

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > הַמַעֲגָל נִסגַר

  • 6 מַעֲגָל ז'

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגָל ז'

  • 7 מַעֲגָל חוֹסֵם

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגָל חוֹסֵם

  • 8 מַעֲגָל חָסוּם

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגָל חָסוּם

  • 9 מַעֲגָל חַשמַלִי

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגָל חַשמַלִי

  • 10 מַעֲגָל מוּדפָּס

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגָל מוּדפָּס

  • 11 מַעֲגָל סָגוּר

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגָל סָגוּר

  • 12 מַעֲגַל קסָמִים

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    Иврито-Русский словарь > מַעֲגַל קסָמִים

  • 13 מעגלים

    מעגלים

    мн. ч. м. р. /

    מַעֲגָל ז'

    1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)

    מַעֲגָל חוֹסֵם

    описанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חָסוּם

    вписанный круг (мат.)

    מַעֲגָל חַשמַלִי

    электрическая цепь

    מַעֲגָל מוּדפָּס

    печатная схема

    מַעֲגַל קסָמִים

    заколдованный круг

    הַמַעֲגָל נִסגַר

    круг замкнулся

    מַעֲגָל סָגוּר

    замкнутый круг

    ————————

    מעגלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיגֵל [לְעַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)

    עִיגֵל פִּינוֹת

    сглаживать острые углы

    Иврито-Русский словарь > מעגלים

  • 14 שלשלות

    שלשלות

    мн. ч. ж. р. /

    שַלשֶלֶת נ'

    1.цепь, цепочка 2.цепь событий 3.спирохета (биол.)

    שַלשֶלֶת יוּחסִין

    родословная

    Иврито-Русский словарь > שלשלות

  • 15 שַלשֶלֶת נ'

    שַלשֶלֶת נ'

    1.цепь, цепочка 2.цепь событий 3.спирохета (биол.)

    שַלשֶלֶת יוּחסִין

    родословная

    Иврито-Русский словарь > שַלשֶלֶת נ'

  • 16 שַלשֶלֶת יוּחסִין

    שַלשֶלֶת יוּחסִין

    родословная

    שַלשֶלֶת נ'

    1.цепь, цепочка 2.цепь событий 3.спирохета (биол.)

    Иврито-Русский словарь > שַלשֶלֶת יוּחסִין

  • 17 שרשרו

    שרשרו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִירשֵר, שִרשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-]

    1.соединять, связывать цепью 2.соединять в цепь

    ————————

    שרשרו

    שִירשֵר, שִרשֵר [לְשַרשֵר, מְ-, יְ-]

    1.соединять, связывать цепью 2.соединять в цепь

    Иврито-Русский словарь > שרשרו

  • 18 גיוון

    ареал

    вариация
    предел
    линия
    многообразие
    изменение
    диапазон
    разнообразие
    цепь
    ряд
    амплитуда
    несходство
    различие
    расстояние
    зона обитания

    Иврито-Русский словарь > גיוון

  • 19 גליל

    контур

    маршрут
    бочка
    вал
    объезд
    волна
    ролик
    каток
    обходить
    цилиндр
    валик
    цепь
    рулон
    цилиндровый

    Иврито-Русский словарь > גליל

  • 20 היקף

    диапазон

    дальность
    масштаб
    пределы
    зона обитания
    периметр
    сеть
    размах
    размер
    протяжённость
    предел
    ареал
    протяжение
    амплитуда
    круг
    степень
    сфера
    обхват
    цепь
    линия
    маршрут
    контур
    подпруга
    ряд
    объезд
    расстояние
    обходить

    Иврито-Русский словарь > היקף

См. также в других словарях:

  • цепь — цепь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, жен. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т.п. «Гремят цепи якорей.» Максим Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку …   Толковый словарь Ушакова

  • цепь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? цепи, чему? цепи, (вижу) что? цепь, чем? цепью, о чём? о цепи и на цепи; мн. что? цепи, (нет) чего? цепей, чему? цепям, (вижу) что? цепи, чем? цепями, о чём? о цепях и о цепях 1. Цепью называют ряд… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. и, ей, жен. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто н. (о шумном, буйном… …   Толковый словарь Ожегова

  • цепь — См. гора, оковы, ряд Гименей наложит цепи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия; схема, контур; гора, оковы; борг,… …   Словарь синонимов

  • цепь — и, предлож. о цепи, на цепи; мн. род. ей, дат. пям; ж. 1. Ряд металлических звеньев, продетых последовательно одно в другое. Цепи моста. Посадить собаку на ц. Якорная ц. // только мн.: цепи, ей. Устар. Кандалы, оковы. Кандальные цепи. Заковать в… …   Энциклопедический словарь

  • цепь — цепь, род. цепи и цепи, предл. о цепи, в цепи и на цепи; мн. цепи, род. цепей. В предложных и устойчивых сочетаниях: на цепь и на цепь (посадить), с цепи и допустимо с цепи (сорваться), по цепи и допустимо по цепи …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • цепь — Гибкое изделие, состоящее из отдельных последовательно соединённых жёстких звеньев. Схема последовательности элементов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] цепь Термин теории графов, последовательность ребер графа — такая, что для каждого ребра …   Справочник технического переводчика

  • ЦЕПЬ — гибкое изделие из отдельных твердых звеньев, шарнирно соединенных между собой. Различают цепи приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъема грузов) …   Большой Энциклопедический словарь

  • цепь — цепь, цепи, о цепи, в (на)цепи; спустить с цепи; с цепи сорваться; посадитьна цепь; передать приказ по цепи; но: «И днём, иночью кот учёный всё ходит по цепи кругом» (А. Пушкин); мн.цепи, ей …   Русское словесное ударение

  • Цепь — I ж. 1. Ряд продетых последовательно одно в другое металлических звеньев. 2. перен. Вереница, ряд следующих или расположенных друг за другом лиц, предметов. отт. Непрерывное следование одного за другим, последовательный ряд каких либо явлений,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»