-
1 control de precios
контроль над ценами; регулирование ценfijar el control de precios — устанавливать контроль над ценами; регулировать цены
-
2 brecha entre precios y costos
El diccionario Español-ruso económico > brecha entre precios y costos
-
3 control directo de precios
El diccionario Español-ruso económico > control directo de precios
-
4 precios
m, pla precios — в ценах; по ценам
adaptar los precios a la situación del mercado — приводить цены в соответствии с рыночной конъюнктурой
alzar los precios — поднимать [повышать] цены
aumentar los precios — поднимать [повышать] цены
estipular los precios — назначать [устанавливать] цены
fijar los precios conforme a... — устанавливать цены в соответствии с...
hacer descender los precios — проф. сбивать цены
igualar los precios — выравнивать [уравнивать] цены
indicar los precios — обозначать [указывать] цены
inflar los precios — проф. взвинчивать цены
subsidiar vía precios — субсидировать с помощью [посредством] цен
trasladar a los precios — переносить [перекладывать] на цены
- precios agrícolasvalorado a precios de... — исчисленный [оцененный] в ценах...
- precios en aumento
- precios según cadastre
- precios en el campo
- precios comparables
- precios comparativos
- precios constantes
- precios constantes de mercado
- precios al consumidor
- precios al consumo
- precios corrientes
- precios en descenso
- precios diferenciados
- precios duales
- precios estacionales
- precios estándar
- precios estándares
- precios existentes
- precios exorbitantes
- precios falsos
- precios ficticios
- precios fijos
- precios firmes
- precios flexibles
- precios incontrolables
- precios inferiores al del mercado interno
- precios inflados
- precios iniciales
- precios internos
- precios intrafirma
- precios invariables
- precios marginales
- precios más adecuados a los costos
- precios al por mayor
- precios al mayoreo
- precios mayoristas
- precios al por menor
- precios menoristas
- precios al menudeo
- precios del mercado mundial
- precios monopólicos
- precios mundiales
- precios netos
- precios normativos
- precios planificados
- precios del productor
- precios reales
- precios de referencia
- precios supervisados
- precios temporales
- precios teóricos
- precios tope
- precios vigentes
- precios en vigor -
5 vigilancia de los precios
El diccionario Español-ruso económico > vigilancia de los precios
-
6 control de presios
контроль над ценами; регулирование цен -
7 adecuar a los precios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adecuar a los precios
-
8 brecha entre precios y costos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > brecha entre precios y costos
-
9 control de precios
сущ.экон. контроль над ценами, регулирование цен -
10 control de presios
сущ.юр. контроль над ценами, регулирование цен -
11 control directo de precios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > control directo de precios
-
12 fijar el control de precios
гл.экон. регулировать цены, устанавливать контроль над ценамиИспанско-русский универсальный словарь > fijar el control de precios
-
13 vigilancia de los precios
сущ.экон. контроль над ценамиИспанско-русский универсальный словарь > vigilancia de los precios
См. также в других словарях:
Контроль над ценами — (price control) вводимые государством ограничения на цены потребительских товаров. Эта мера обычно носит краткосрочный характер и является средством борьбы с инфляцией. См. также: политика цен и доходов (prices and incomes policy). Финансы.… … Финансовый словарь
Контроль над заработной платой и ценами — политика в области заработной платы и цен, которая в законодательном порядке устанавливает максимально допустимые размеры повышения заработной платы и цен в какой либо период времени. По английски: Wage price controls См. также: Политика в… … Финансовый словарь
МОДЕЛЬ С ГИБКИМИ ЦЕНАМИ — (flexprice) Экономическая модель, в которой количества в краткосрочной перспективе считаются фиксированными, а цены приспосабливаются к изменениям быстрее, чем количества. Данная модель противоположна модели с фиксированными ценами, в которой… … Экономический словарь
МОДЕЛЬ С ФИКСИРОВАННЫМИ ЦЕНАМИ — (fixprice) Экономическая модель, в которой цены в краткосрочной перспективе считаются фиксированными, а количества приспосабливаются к изменениям быстрее, чем цены. Данная модель противоположна модели с гибкими ценами, в которой количества на… … Экономический словарь
контроль над ценами — Государственное регулирование цен на некоторые виды товаров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] контроль над ценами Ситуация, при которой цены на товары и услуги устанавливаются решением государственных органов, а не рыночными факторами … Справочник технического переводчика
Контроль Над Ценами — См. Контроль ценовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРОЛЬ НАД ЦЕНАМИ — государственное регулирование цен отдельных видов товаров в отдельные периоды времени. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРЫВ МЕЖДУ ЦЕНАМИ И ДОХОДАМИ — (spread) 1. Разница между ценой покупки и продажи, устанавливаемая делателем рынка (market maker) на фондовой бирже. 2. Диверсификация портфельных капиталовложений (portfolio). Чем больше спред портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь… … Финансовый словарь
Манипулирование ценами на оптовом рынке электрической энергии — (мощности) совершение экономически или технологически не обоснованных действий, в том числе с использованием своего доминирующего положения на оптовом рынке, которые приводят к существенному изменению цен (цены) на электрическую энергию и (или)… … Официальная терминология
Манипулирование ценами на розничном рынке электрической энергии — (мощности) совершение экономически или технологически не обоснованных действий хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на розничном рынке, которые приводят к существенному изменению нерегулируемых цен (цены) на электрическую… … Официальная терминология
переоценка активов или позиций в соответствии с текущими рыночными ценами — (1) Корректировка оценки ценных бумаг или портфеля для отражения текущей рыночной стоимости. Например, счета с маржей (margin accounts) корректируются для обеспечения соответствия требованиям по поддержанию счета. Опционы (options) и фьючерсы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь