Перевод: с финского на русский

с русского на финский

цельность

  • 1 eheys

    yks.nom. eheys; yks.gen. eheyden; yks.part. eheyttä; yks.ill. eheyteen; mon.gen. eheyksien; mon.part. eheyksiä; mon.ill. eheyksiineheys целость, цельность, целостность

    luonteen eheys цельность характера

    целость, цельность, целостность luonteen ~ цельность характера

    Финско-русский словарь > eheys

  • 2 yhtenäisyys


    yks.nom. yhtenäisyys; yks.gen. yhtenäisyyden; yks.part. yhtenäisyyttä; yks.ill. yhtenäisyyteen; mon.gen. yhtenäisyyksien; mon.part. yhtenäisyyksiä; mon.ill. yhtenäisyyksiinhistorian yhtenäisyys одинаковость истории, повторяемость истории

    prosessin yhtenäisyys непрерывность процесса

    yhtenäisyys единство, цельность yhtenäisyys непрерывность, беспрерывность yhtenäisyys одинаковость yhtenäisyys (tasalaatuisuus, tasarakenteisuus, homogeenisuus) однородность, гомогенность

    единство, цельность ~ однородность, гомогенность aineen ~ гомогенность вещества ~ непрерывность, беспрерывность prosessin ~ непрерывность процесса ~ одинаковость historian ~ одинаковость истории, повторяемость истории

    Финско-русский словарь > yhtenäisyys

  • 3 ykseys


    yks.nom. ykseys; yks.gen. ykseyden; yks.part. ykseyttä; yks.ill. ykseyteen; mon.gen. ykseyksien; mon.part. ykseyksiä; mon.ill. ykseyksiinmaailman ykseys единство мира

    muodon ykseys единство формы

    ykseys единство, цельность, нераздельность

    единство, цельность, нераздельность muodon ~ единство формы maailman ~ единство мира

    Финско-русский словарь > ykseys

  • 4 eheys

    1) целость, цельность, целостность

    Suomi-venäjä sanakirja > eheys

  • 5 yhtenäisyys

    1) единство, цельность
    3) непрерывность, беспрерывность
    5) одинаковость истории, повторяемость истории
    6) однородность, гомогенность

    yhtenäisyys (tasalaatuisuus, tasarakenteisuus, homogeenisuus)

    * * *
    еди́нство

    toiminnan yhtenäisyys — еди́нство де́йствий

    Suomi-venäjä sanakirja > yhtenäisyys

  • 6 ykseys

    3) единство, цельность, нераздельность

    Suomi-venäjä sanakirja > ykseys

См. также в других словарях:

  • цельность — единство, целостность, неделимость, нераздельность; целость, целеустремленность, законченность, неповрежденность, неиспорченность, нерасчленимость, неразделимость, самоцельность, неразрывность, самодостаточность, монолитность, слитность. Ant.… …   Словарь синонимов

  • ЦЕЛЬНОСТЬ — ЦЕЛЬНОСТЬ, цельности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к цельный во 2 знач. Цельность характера. Цельность натуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • цельность —     ЦЕЛЬНОСТЬ, завершенность, законченность     ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, разг. сниж. цельный     ЦЕЛЬНЫЙ, завершенный, законченный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • цельность — ЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЦЕЛЬНОСТЬ ДУХА — понятие философии славянофилов, соотносимое также с понятиями зрячий разум и верующее мышление . Ц. д. это вопрос о внутреннем устроении жизни, поиск того внутреннего корня разумения, где все отдельные силы сливаются в одно живое и цельное зрение …   Русская философия: словарь

  • Цельность духа —    понятие философии славянофилов, соотносимое также с понятиями «зрячий разум» и «верующее мышление». Ц. д. это вопрос о внутреннем устроении жизни, поиск «того внутреннего корня разумения, где все отдельные силы сливаются в одно живое и цельное …   Русская Философия. Энциклопедия

  • Цельность — ж. отвлеч. сущ. по прил. цельный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • цельность — цельность, цельности, цельности, цельностей, цельности, цельностям, цельность, цельности, цельностью, цельностями, цельности, цельностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • цельность — делимость раздельность разрывность разъединение …   Словарь антонимов

  • цельность — ц ельность, и …   Русский орфографический словарь

  • цельность — (3 ж), Р., Д., Пр. це/льности …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»