-
1 цельность
цельность ж 1. (монолитность) Ganzheit f 2. (внутреннее единство) Charakterfestigkeit ( k a - ] f, Geschlossenheit f -
2 цельность
-
3 Ganzheit
сущ.1) общ. целостность, цельность2) геол. отсутствие трещиноватости, плотное строение, сплошность3) психол. цельность (наиболее полное выражение всех аспектов личности как в себе самой, так и в отношении с другими людьми и с внешней средой) -
4 abrunden
1. vt1) округлять, закруглять; обтачивать ( углы)2) округлять (сумму; землевладение)eine Zahl nach oben ( nach unten) abrunden — округлять число в большую ( меньшую) сторонуden Preis (auf Hunderter) abrunden — округлить цену (до сотен)ein Grundstück durch Ankauf des benachbarten abrunden — округлить ( увеличить) землевладение, прикупив к нему соседнее3) завершать, заканчивать (образование, произведение)2. (sich)округляться, приобретать цельность( завершённость) -
5 Allheit
f =всеобщность, цельность -
6 Gänze
-
7 Ganzheit
f =цельность, целостность -
8 Geschlossenheit
f =1) сплочённость2) замкнутость3) единство, цельностьdramatische Geschlossenheit — драматическое единство (действия, сюжета)die Geschlossenheit der Anlage — архит. единство ( замкнутость) композиции -
9 Totalität
f =, -enцельность; совокупность; тотальность -
10 Allheit
сущ.филос. цельность, всеобщность -
11 Geschlossenheit
сущ.1) общ. единодушие, цельность, единство, замкнутость, сплочённость2) тех. законченность, плотность, сомкнутость3) хим. компактность, сомкнутость (поверхности бумаги)4) юр. слаженность, сплочённость (feste)5) психол. завершённость, завершение (в гештальтпсихологии - тенденция к заполнению пробелов при восприятии почти непрерывной фигуры) -
12 Gestaltungseinheit
сущ.стр. единство оформления, цельность оформления -
13 Kompaktheit des Bauteils
сущ.дор. монолитность элемента конструкции, цельностьУниверсальный немецко-русский словарь > Kompaktheit des Bauteils
-
14 sich abrunden
мест.общ. округляться, приобретать завершённость, приобретать цельность -
15 Einheit
-
16 Geschlossenheit
-
17 Geschlossenheit des Raumes
арх. замкнутость пространства; цельность пространства, единство пространстваDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Geschlossenheit des Raumes
-
18 Fadenbruchprüfung
сущ. -
19 Integrität
сущ.1) общ. неделимость, чистота, неприкосновенность (государства и т. п.), нравственная чистота (личности), цельность, целостность2) тех. конструктивная целостность3) фин. полнота4) полит. единство5) психол. безукоризненность, незапятнанность, неповреждённость, включенность, безупречность -
20 Totalität
сущ.1) общ. совокупность, тотальность, цельность2) юр. целостность3) фин. полнота4) астр. полная фаза (затмения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цельность — единство, целостность, неделимость, нераздельность; целость, целеустремленность, законченность, неповрежденность, неиспорченность, нерасчленимость, неразделимость, самоцельность, неразрывность, самодостаточность, монолитность, слитность. Ant.… … Словарь синонимов
ЦЕЛЬНОСТЬ — ЦЕЛЬНОСТЬ, цельности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к цельный во 2 знач. Цельность характера. Цельность натуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цельность — ЦЕЛЬНОСТЬ, завершенность, законченность ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, разг. сниж. цельный ЦЕЛЬНЫЙ, завершенный, законченный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
цельность — ЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛЬНОСТЬ ДУХА — понятие философии славянофилов, соотносимое также с понятиями зрячий разум и верующее мышление . Ц. д. это вопрос о внутреннем устроении жизни, поиск того внутреннего корня разумения, где все отдельные силы сливаются в одно живое и цельное зрение … Русская философия: словарь
Цельность духа — понятие философии славянофилов, соотносимое также с понятиями «зрячий разум» и «верующее мышление». Ц. д. это вопрос о внутреннем устроении жизни, поиск «того внутреннего корня разумения, где все отдельные силы сливаются в одно живое и цельное … Русская Философия. Энциклопедия
Цельность — ж. отвлеч. сущ. по прил. цельный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цельность — цельность, цельности, цельности, цельностей, цельности, цельностям, цельность, цельности, цельностью, цельностями, цельности, цельностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цельность — делимость раздельность разрывность разъединение … Словарь антонимов
цельность — ц ельность, и … Русский орфографический словарь
цельность — (3 ж), Р., Д., Пр. це/льности … Орфографический словарь русского языка