-
1 целую
1) General subject: love (в конце письма)2) Colloquial: I love you (при прощании), love you (при прощании)3) Jargon: S.W.K (в конце письма), SWAK (в конце письма), Sealed with kiss (в конце письма) -
2 целую
adj1) colloq. muchos besitos (в письмах), besazo (используется в записках близким)2) mexic. (te quiero mucho обычно ставят в конце сообщения) tqm -
3 целую
adjgener. gros baisers (заключительная формула письма), mille baisers (заключительная формула письма) -
4 целую
• celuji• líbám -
5 целую вечность
целую вечностьעִידָן וְעִידָנִים -
6 целую вечность
-
7 ЦЕЛУЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
General subject: ALL NIGHT ALONEУниверсальный русско-английский словарь > ЦЕЛУЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
-
8 целую в обе щеки
General subject: double cheek kiss (завершающая фраза из переписки) -
9 целую вечность
1) General subject: for ages, till the cows come home, years ago, for ages and ages, for aeons2) Colloquial: in a blue moon (I haven't seen you in a blue moon.)3) British English: for yonks -
10 целую и обнимаю (сокращение от hugs and kisses)
General subject: xoxoУниверсальный русско-английский словарь > целую и обнимаю (сокращение от hugs and kisses)
-
11 целую ночь мы шли вперёд на всех парусах
General subject: we were booming along all nightУниверсальный русско-английский словарь > целую ночь мы шли вперёд на всех парусах
-
12 целую, обнимаю (сокращение от hugs and kisses)
General subject: xoxoУниверсальный русско-английский словарь > целую, обнимаю (сокращение от hugs and kisses)
-
13 целую и обнимаю
General subject: (сокращение от hugs and kisses) xoxo -
14 целую, обнимаю
General subject: (сокращение от hugs and kisses) xoxo -
15 целую и обнимаю
-
16 целую ночь
-
17 целую тысячу раз!
adjgener. tausend Küsse! -
18 целую неделю
adjgener. veselu nedēļu -
19 целую вечность не виделись!
Dictionnaire russe-français universel > целую вечность не виделись!
-
20 целую ночь напролёт
adjgener. de toute la nuit
См. также в других словарях:
целую — нареч, кол во синонимов: 2 • до свидания (58) • пока (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
целую — вызвать целую бурю • действие, каузация прожить целую жизнь • окончание, времяпрепровождение произнести целую речь • действие, вербализация разработать целую систему • существование / создание спать целую ночь • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целую вечность — нареч, кол во синонимов: 18 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • … Словарь синонимов
целую ручки — нареч, кол во синонимов: 2 • ариведерче (15) • до свидания (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Целую вашу руку, мадам (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Целую Вашу руку, мадам. Целую Вашу руку, мадам Ich küsse Ihre Hand, Madame Жанр … Википедия
Целую крепко — твоя репка шутл. прощание … Словарь русского арго
Я целую... ты целуешь — Io bacio... tu baci Жанр комедия, мюзикл … Википедия
Я целую… ты целуешь — Я целую... ты целуешь Io bacio... tu baci … Википедия
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
арифметика с разбиением на целую и дробную части — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaled arithmetic … Справочник технического переводчика
запятая, отделяющая целую часть от дробной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radix point … Справочник технического переводчика