-
1 целовальник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целовальник
-
2 целовальник
м.1) ист. recaudador de tributos (en Rusia durante los siglos XV-XVIII) -
3 целовальник
м. уст.bettoliere, taverniere -
4 krodzinieks
целовальник; трактирщик; шинкарь; харчёвник; корчмарь; кабатчик -
5 zvērinātais
целовальник; присяжный -
6 чолованьык
чолованьыкуст. целовальник; продавец винаС.Г. Чавайн Сайн эрге Сайгелдым «Элнет» романыштыже чолованьык Выльып семын ончыкта. Лийын мо тудо чынже денак чолованьык? «Мар. Эл» С.Г. Чавайн в своём романе «Элнет» сына Сайна Сайгелде изображает как целовальника Выльыпа. Является ли он на самом деле целовальником?
Коклан батюшка, кевыт оза Пӧтыр Иваныч, кабак чолованьык Анна Петровнат чай йӱаш пурат. С. Чавайн. Иногда заходят пить чай батюшка, хозяин магазина Пётыр Иваныч, целовальник кабака Анна Петровна.
-
7 чолованьык
уст. целовальник; продавец вина. С.Г. Чавайн Сайн эрге Сайгелдым «Элнет» романыштыже чолованьык Выльып семын ончыкта. Лийын мо тудо чынже денак чолованьык? «Мар. Эл». С.Г. Чавайн в своём романе «Элнет» сына Сайна Сайгелде изображает как целовальника Выльыпа. Является ли он на самом деле целовальником? Коклан батюшка, кевыт оза Пӧтыр Иваныч, кабак чолованьык Анна Петровнат чай йӱаш пурат. С. Чавайн. Иногда заходят пить чай батюшка, хозяин магазина Пӧтыр Иваныч, целовальник кабака Анна Петровна.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чолованьык
-
8 viinakauppias
viinakauppias виноторговец, торговец ликеро-водочными изделиями
виноторговец, торговец ликеро-водочными изделиями, спиртонос (ист.), целовальник (ист.) -
9 tapster
-
10 tax-collector
['tækskəˌlektə]1) Устаревшее слово: целовальник2) Религия: мытарь3) Экономика: сборщик налогов4) Налоги: таксатор5) Макаров: за вычетом налога, после удержания налога -
11 Dorfvogt
сущ.юр. целовальник (gewählter Beamter, der in Rußland vom 15. bis 18. Jh. die Abgaben einzog und gewisse Gerichts- und Polizeifunktionen ausübte) -
12 Schenkwirt
-
13 Zapfer
гл.1) хим. рабочий, подсачивающий каучуконосное дерево2) юр. целовальник3) текст. сборщик латекса4) пищ. разливщик (пива, вина из бочек) -
14 szynkarz
сущ.• мытарь• целовальник* * *♂, мн. Р. \szynkarzy/\szynkarzów уст. шинкарь, кабатчик* * *м, мн P szynkarzy / szynkarzów уст.шинка́рь, каба́тчик -
15 bodeguero
сущ.1) общ. заведующий винным погребом, заведующий винным подвалом, кабатчик стар.2) устар. целовальник -
16 recaudador de tributos
Испанско-русский универсальный словарь > recaudador de tributos
-
17 tabernero
-
18 Branntweinverkäufer
-
19 карчмар
-
20 рандар
рандар м.арендатор, откупщик, шинкарь, целовальник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛОВАЛЬНИК — ЦЕЛОВАЛЬНИК, должностное лицо в 15 18 вв. Отвечал за исправное поступление денежных доходов, участвовал в судебном и полицейском надзоре за населением. Избирался из посадских людей или черносошных крестьян, вступая в должность, целовальник давал… … Русская история
целовальник — продавец, кабатчик Словарь русских синонимов. целовальник сущ., кол во синонимов: 3 • кабатчик (4) • … Словарь синонимов
ЦЕЛОВАЛЬНИК — в Русском государстве XV XVIII вв. должностное лицо, избиравшееся из посадских людей или черносошных крестьян для выполнения различных финансовых или судебных обязанностей; участвовал также в полицейском надзоре за населением. Вступая в должность … Юридический словарь
ЦЕЛОВАЛЬНИК — должностное лицо в Русском государстве 15 18 вв. Избирался из посадских людей или черносошных крестьян для выполнения различных финансовых или судебных обязанностей. Клялся честно выполнять их (целовал крест). Позднее целовальниками называли… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕЛОВАЛЬНИК — ЦЕЛОВАЛЬНИК, целовальника, муж. (ист.). 1. Продавец вина в питейных домах, кабаках. «Отец жалованье получит первым делом в кабак, целовальника с наступающим первым числом поздравить.» Салтыков Щедрин. «Был тулуп, да что греха таить? заложил вечор … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛОВАЛЬНИК — ЦЕЛОВАЛЬНИК, а, муж. 1. В России 1518 вв.: должностное лицо, занимающееся сбором податей и нек рыми судебно полицейскими делами. 2. Продавец в питейном заведении, кабаке (устар.). | прил. целовальничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Целовальник — должностное лицо в Русском государстве 15 18 вв. Избирался из посадских людей или черносошных крестьян для выполнения различных финансовых или судебных обязанностей. Вступая в должность, давал присягу (целовал крест, отсюда название). Наряду с… … Политология. Словарь.
Целовальник — в России в конце XV XVIII в. выборная должность. Ц. впервые упоминается в Судебнике 1497 г. как лицо, участвовавшее в суде наместников и волостелей. Название произошло от церемонии вступления в должность дачи клятвы и целования креста. Земские и… … Энциклопедия права
целовальник — (иноск.) продавец вина; собств. присяжный человек, сборщик (присяжный целовавший крест) Ср. Соседний кабак торговал на славу. Целовальник с чувством принимал нищих гостей. И.Ф. Горбунов. Из моск. захолустья. 2. Ср. С утра стояли, устали, чай, да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
целовальник — а; м. 1. В России 15 18 вв.: выборное должностное лицо, собиравшее подати и исполнявшее ряд судебных, полицейских обязанностей (при вступлении на должность приносившее присягу целованием креста). 2. Ист. Продавец вина в питейном заведении, кабаке … Энциклопедический словарь
Целовальник — Целовальники должностные лица Московской Руси, выбиравшиеся земщиной в уездах и на посадах для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. Избранный человек клялся честно исполнять свои обязанности и в подтверждение клятвы… … Википедия