-
1 цедилка
ж. разг.passoire f, couloir m -
2 blanchet
I m3) фильтровальная ткань; холщёвая цедилка ( у аптекаря)4) орнит. славка серая5) белорыбица6) зоол. амфисбена ( ящерица)II adj ( fém - blanchette) -
3 chinois
-
4 couloire
fцедилка, сито -
5 faisselle
-
6 filtre
m1) фильтрfiltre à cultures — бактерийный фильтрfiltre passe-haut [-bas] — фильтр верхних [нижних] частот2) кфт. светофильтр3) цедилка4)(café-)filtre — кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром; кофе, процеженный через фильтр5)(bout) filtre — никотиновый фильтр ( сигареты); фильтрующий мундштук -
7 passoire
f1) цедилка; шумовка; дуршлаг; сито ( для протирания)••2) тех. цедильный бак; фильтр, сито; протирочная машина -
8 couloir
m1) (спускной) жёлоб; скат; лоток2) конвейер4) сито; фильтр; цедилка5) кфт. фильмовый канал6) проход, коридор•- couloir blindé
- couloir à chaîne
- couloir de chargement
- couloir de classement
- couloir de déclenchement
- couloir fixe
- couloir mobile
- couloir pelleteur
- couloir à rouleaux
- couloir à secousses
- couloir transporteur
- couloir vibrant -
9 crépine
f1) сетка ( на всасывающей трубе)2) фильтр; сито; цедилка; металлическая фильтровальная сетка3) разбрызгивающее сопло; разбрызгиватель4) храпок, донный клапан•- crépine d'échappement -
10 blanchet
сущ.1) общ. декель, декельная обтяжка, холщовая цедилка (у аптекаря), белорыбица, потир, фильтровальная ткань, белая шерстяная ткань, беленький3) мед. грибковый стоматит, молочница4) тех. фильтровальное полотно5) полигр. обтяжка, офсетное полотно6) орнит. славка серая -
11 chinois
1. прил.общ. китайский2. сущ.общ. цедилка конической формы, дуршлаг конической формы, любитель мудрствовать, кумкват (сорт апельсина), китайский язык, подозрительный тип -
12 couloir
сущ.1) общ. проход, коридор, кулуары2) спорт. отдельная (беговая) дорожка3) тех. лентоуплотняющая воронка, рытвина, скат, спускной рукав, цедилка, проход (в вагоне, локомотиве, вдоль борта судна), рештак (конвейера), конвейер, кожух (элеватора), спускной жёлоб, (спускной) жёлоб, текст4) стр. выпускной лоток (бетоносмесителя), узкий проход, беговая дорожка (стадиона)5) авт. зона (особого назначения), (de circulation) проезжая часть6) геогр. кулуар, теснина, ложбина, узкая расселина7) кино. фильмовый канал8) метал. лоток, сито, фильтр9) инж. проход (в минном поле, для машин) -
13 couloire
сущ.общ. сито, цедилка -
14 crépine
сущ.1) общ. фильтр, кольцо опускной трубы, металлическая сетка, разбрызгивающее сопло, рубежная плёнка, тканая бахрома2) тех. металлическая фильтровальная решётка, разбрызгиватель, решётчатая труба, сито, труба с прорезями, цедилка, металлическая фильтровальная сетка, сетка (на всасывающей трубе)3) стр. перфорированная труба, кольцо опускной крепи или опускного колодца, металлическая сетка (на всасывающей трубе)4) метал. фильтровальная металлическая сетка5) маш. донный клапан, храпок -
15 faisselle
сущ.общ. творог (кремообразный творог), цедилка для сыворотки -
16 filtre
сущ.1) общ. кофе, процеженный через фильтр, фильтрующий мундштук, (bout) никотиновый фильтр (сигареты), кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром, фильтр, цедилка2) кино. светофильтр -
17 passoire
сущ.1) общ. дуршлаг, шумовка, сито (для протирания), цедилка2) тех. фильтр, решето (с круглыми отверстиями), протирочная машина, цедильный бак
См. также в других словарях:
цедилка — решето, сеть, губы, ситечко, дуршлаг, процеживатель, цедило, рот, сито Словарь русских синонимов. цедилка сущ., кол во синонимов: 9 • губы (12) • … Словарь синонимов
ЦЕДИЛКА — ЦЕДИЛКА, цедилки, жен. (разг.). Сито или иное приспособление для процеживания чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕДИЛКА — ЦЕДИЛКА, и, жен. (разг.). Предмет утвари для процеживания жидкости. Ц. для молока. Процедить отвар через (сквозь цедилку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цедилка — ЦЕДИЛКА, и, ж. 1. Рот, губы. 2. Рыболовная сеть. От общеупотр. «цедить» в зн. говорить сквозь зубы; 2. из арго рыбаков … Словарь русского арго
Цедилка — ж. разг. Приспособление для процеживания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цедилка — цедилка, цедилки, цедилки, цедилок, цедилке, цедилкам, цедилку, цедилки, цедилкой, цедилкою, цедилками, цедилке, цедилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цедилка — цед илка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
цедилка — (1 ж); мн. цеди/лки, Р. цеди/лок … Орфографический словарь русского языка
цедилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Сито или иное приспособление для процеживания чего л. Ц. для молока … Энциклопедический словарь
цедилка — същ. цедило, цедка, мрежа … Български синонимен речник
цедилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Сито или иное приспособление для процеживания чего л. Цеди/лка для молока … Словарь многих выражений