-
1 border
1. n границаon the border — на границе, в пограничном районе
2. n граница между Англией и Шотландией3. n граница между США и Мексикой4. n граница между США и Канадой5. n пограничный район6. n предел, грань, граница7. n край, кайма, бордюр, кромкаborder stone — бордюр, бортовой камень
8. n окаймляющий газон; бордюр9. n архит. фриз10. n спорт. бровка беговой дорожки11. v граничитьlands that border the Mediterranean — страны, которые расположены на побережье Средиземного моря
12. v быть на граниthe troops on the border were a storm warning — сосредоточение войск на границе предвещало опасность
13. v походить, быть похожим14. v окаймлять15. v обшиватьСинонимический ряд:1. boundary (noun) boundary; confine; confines; end; extremity; limit; outpost; periphery2. frontier (noun) borderland; frontier; march; marchland3. margin (noun) borderline; brim; brink; circumference; decoration; edge; edging; fringe; hem; margin; perimeter; rim; selvage; skirt; trim; verge4. adjoin (verb) abut; adjoin; bound; butt; butt against; butt on; communicate; confine; define; edge; flank; fringe; hem; join; juxtapose; limit; line; march; margin; meet; neighbor; neighbour; outline; rim; skirt; surround; touch; verge5. approach (verb) approach; approximate; near; rival; trench; verge; verge onАнтонимический ряд:interior; region; space; substance; territory; tract -
2 dentelle border
border stone — бордюр, бортовой камень
English-Russian big polytechnic dictionary > dentelle border
-
3 herbaceous
[hə:ˈbeɪʃəs]herbaceous травяной; травянистый; herbaceous border цветочный бордюр herbaceous травяной; травянистый; herbaceous border цветочный бордюр -
4 platband
ˈplætbænd сущ.
1) строит. наличник( двери) ;
притолока
2) архит. гладкий пояс
3) грядка с цветами;
бордюр клумбы (строительство) наличник (двери) ;
притолока (архитектура) гладкий пояс (садоводчество) грядка;
цветочный бордюр platband архит. гладкий пояс ~ стр. наличник (двери) ;
притолокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > platband
-
5 herbaceous border
1) Общая лексика: цветочный бордюр2) Архитектура: бордюр из многолетних цветов -
6 platband
['plætbænd]1) Общая лексика: притолока, цветочный бордюр, бордюр клумбы, грядка с цветами2) Техника: дверной наличник4) Архитектура: гладкий пояс, гладкий пояс (архитектурная деталь - разновидность тяги), плоский пояс (недекорированный элемент ордерной системы)5) Садоводство: грядка -
7 platband
noun1) constr. наличник (двери); притолока2) archit. гладкий пояс* * *(n) гладкий пояс; грядка; наличник; притолока; цветочный бордюр* * *1) строналичник; притолока 2) гладкий пояс* * *n. наличник, притолока, гладкий пояс* * ** * *1) строит. наличник (двери) 2) архит. гладкий пояс 3) грядка с цветами; бордюр клумбы -
8 herbaceous
-
9 platband
[ʹplætbænd] n1. 1) стр. наличник ( двери); притолока2) архит. гладкий пояс2. сад. грядка; цветочный бордюр -
10 grass fronted flower border
Сельское хозяйство: цветочный бордюр, отделяющий газонУниверсальный англо-русский словарь > grass fronted flower border
-
11 herbous border
Общая лексика: цветочный бордюр -
12 herby border
Общая лексика: цветочный бордюр -
13 wall-backed flower border
Сельское хозяйство: цветочный бордюр вдоль шпалерУниверсальный англо-русский словарь > wall-backed flower border
-
14 herbaceous
adjectiveтравяной; травянистый; herbaceous border цветочный бордюр* * *(a) травянистый; травяной* * *травяной; травянистый* * *[her·ba·ceous || hɜr'beɪʃəs /hɜː'b-] adj. травяной, травянистый* * ** * *травяной -
15 herbaceous border
n. цветочный бордюр -
16 plant
1. III1) plant smth. plant trees (cabbages, flowers, etc.) сажать /высаживать/ деревья и т.д.; plant seeds сеять семена; plant a garden сажать /разбивать, закладывать/ сад; plant fish разводить рыбу; now is the time for planting a herbacious border сейчас как раз время высадить /посадить/ цветочный бордюр2) plant smth. coll. plant a blow /а punch/ стукнуть кулаком, "влепить", "вмазать"3) plant smth. plant ideas (principles, doctrines, etc.) внушать /внедрять, вселять/ идеи и т.д.4) plant smb. plant spies засылать /внедрять/ шпионов2. IV1) plant smth. in some manner plant flowers (bushes, etc.) ornamentally (conventionally, geometrically, etc.) красиво и т.д. сажать /рассаживать/ цветы и т.д.2) plant smth. in some manner plant one's feet wide apart встать, широко расставив ноги3) plant smth. somewhere plant shops (agencies, branch stores, etc.) abroad (everywhere. all over, etc.) размещать /открывать/ магазины и т.д. за границей и т.д.3. XI1) be planted for smth. these flowers (these bushes, etc.) are planted for ornament эти цветы и т.д. сажают для красоты и т.д.; be planted with smth. my ground is mostly planted with fruit-trees мой участок в основном засажен фруктовыми деревьями2) be planted somewhere branch agencies (branch stores, etc.) are planted all over повсюду открыты районные агентства и т.д.4. XII1) have smth. planted with smth. I have my garden (my ground, etc.) planted with flowers (with bushes, etc.) у меня сад и т.д. засажен цветами и т.д.2) have smth. planted in some manner he has his feet firmly planted on the ground он твердо стоит на земле3) have smth., smb. planted somewhere they have their agencies (branches, shops, etc.) planted everywhere (abroad, etc.) у них есть свой агентства и т.д. повсюду и т.д.; they have their spies planted all over у них повсюду свои шпионы5. XVIIIplant oneself somewhere plant oneself in front of the fire расположиться у камина; plant oneself in the doorway стать в дверях [загородив проход] id plant oneself on smb. навязаться кому-л. (в гости, в спутники и т.п.)6. XXI11) plant smth. with /to/ smth. plant a field with corn (a section with vegetables, a garden with rose-bushes, a churchyard with yew trees, land with fruit-trees, one's garden with beans, fields to wheat, etc.) засаживать поле хлебами и т.д.; they set up a monument and planted it round with trees они поставили памятник и кругом обсадили его деревьями; plant smth. in (on, etc.) smth. plant vegetables in one's garden (trees in the streets, bushes on the banks, etc.) сажать овощи в огороде и т.д.2) plant smth. at (in, on, etc.) smth. plant a Xmas tree at the door (a house right in front of the station, etc.) поставить елку у дверей и т.д.; plant a flag on a building (on an island, etc.) водрузить флаг на здании и т.д.; plant a battery on a height mil, установить батарею на высоте; plant one's feet firmly on the ground крепко стоять на ногах; plant a stake in the ground укрепить кол /столб/ в земле; plant smb. before (on, etc.) smth. plant a sentry before a door (a policeman on every corner, posts along a road, etc.) поставить часового перед дверью и т.д.3) plant smth. in (on, etc.) smth. plant a bullet in the target попасть [пулей] в мишень; plant a dagger in smb.'s heart всадить кинжал кому-л. в сердце; plant a blow on smb.'s ear coll. заехать /дать/ кому-л. в ухо; plant one's fist on smb.'s nose (in the palm of his other hand, etc.) coll. дать /стукнуть/ кулаком кому-л. по носу и т.д.4) plant smth. in (on, with, etc.) smb. plant a love for learning in growing children прививать детям любовь к учению; she plants stories about herself with her neighbours она все время распускает слухи о себе среди [своих] соседей; plant a manuscript on a publisher (worthless shares on the public, etc.) всучить рукопись издателю и т.д.; plant stolen goods on smb. подсовывать /сбывать/ кому-л. краденные вещи -
17 herbaceous
-
18 (an) unkempt flower border
English-Russian combinatory dictionary > (an) unkempt flower border
-
19 herbaceous
a травяной; травянистый -
20 platband
1. n стр. наличник; притолока2. n архит. гладкий пояс3. n сад. грядка; цветочный бордюр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОРДЮР — БОРДЮР, а, муж. 1. Обрамляющая края цветная полоска (на обоях, материи, рисунке, лепке). 2. Невысокое обрамляющее ограждение. Б. вдоль тротуара. Цветочный б. (по краям клумбы, дорожки, газона). | прил. бордюрный, ая, ое. Бордюрная стенка.… … Толковый словарь Ожегова
бордюр — а; м. [франц. bordure] 1. Цветная полоска, обрамляющая края чего л.; кайма. Б. двора. Обои с бордюром. Пустить б. по краям рисунка. / О декоративном обрамлении чего л. (обычно из цветов, гравия и т.п.). Б. клумбы, газона. Вдоль аллеи идёт… … Энциклопедический словарь
бордюр — а; м. (франц. bordure) см. тж. бордюрный, бордюрчик 1) а) Цветная полоска, обрамляющая края чего л.; кайма. Бордю/р двора. Обои с бордюром. Пустить бордю/р по краям рисунка … Словарь многих выражений
Армянский ковёр — … Википедия