Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

цвет

  • 1 גוון הפנים

    Иврито-Русский словарь > גוון הפנים

  • 2 סמדר

    цвет

    цветение

    Иврито-Русский словарь > סמדר

  • 3 צבע החול

    Иврито-Русский словарь > צבע החול

  • 4 צבע העור

    Иврито-Русский словарь > צבע העור

  • 5 שיזפון

    цвет бронзы

    загар

    Иврито-Русский словарь > שיזפון

  • 6 תולענה

    цвет красного дерева

    красное дерево

    Иврито-Русский словарь > תולענה

  • 7 התגוונו

    התגוונו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתגַווֵן [לְהִתגַווֵן, מִ-, יִ-]

    1.переливаться цветами; менять цвет, оттенок 2.становиться разнообразным

    ————————

    התגוונו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתגַווֵן [לְהִתגַווֵן, מִ-, יִ-]

    1.переливаться цветами; менять цвет, оттенок 2.становиться разнообразным

    ————————

    התגוונו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתגַווֵן [לְהִתגַווֵן, מִ-, יִ-]

    1.переливаться цветами; менять цвет, оттенок 2.становиться разнообразным

    Иврито-Русский словарь > התגוונו

  • 8 אדום

    אַדוֹן
    багровый

    рыжий
    красный
    червонный
    позолоченное серебро
    алый
    вишнёвый
    позолоченная бронза
    черешня
    вишня
    коралл
    коралловый
    коралловый цвет
    бордовый цвет
    воспалённый

    Иврито-Русский словарь > אדום

  • 9 ארגמן

    אַרגָמן
    карминный

    кармин
    розовато-лиловый
    пурпурный цвет
    пурпурный
    тёмно-красный
    малиновый цвет
    малиновый
    покраснеть
    багровый
    лиловый
    пурпур

    Иврито-Русский словарь > ארגמן

  • 10 להאדים

    зардеться

    покрываться багрянцем
    покрыться багрянцем
    окрасить в красный цвет
    окрашивать в красный цвет
    покраснеть
    обагрить
    обагрять
    * * *

    להאדים


    הֶאֱדִים [לְהַאֲדִים, מַ-, יַ-]

    краснеть

    Иврито-Русский словарь > להאדים

  • 11 הוורידו

    הוורידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִוורִיד [לְהַוורִיד, מַ-, יַ-]

    1.порозоветь 2.окрасить в розовый цвет

    ————————

    הוורידו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִוורִיד [לְהַוורִיד, מַ-, יַ-]

    1.порозоветь 2.окрасить в розовый цвет

    Иврито-Русский словарь > הוורידו

  • 12 הוריקו

    הוריקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הוֹרִיק [לְהוֹרִיק, מוֹ-, יוֹ-]

    1.зеленеть 2.красить в зелёный цвет

    הוֹרִיקוּ פָּנָיו

    его лицо позеленело

    ————————

    הוריקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הוֹרִיק [לְהוֹרִיק, מוֹ-, יוֹ-]

    1.зеленеть 2.красить в зелёный цвет

    הוֹרִיקוּ פָּנָיו

    его лицо позеленело

    Иврито-Русский словарь > הוריקו

  • 13 הכחילו

    הכחילו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִכחִיל, הִכּחִיל [לְהַכחִיל, מַ-, יַ-]

    1.синеть 2.красить в синить цвет

    ————————

    הכחילו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִכחִיל, הִכּחִיל [לְהַכחִיל, מַ-, יַ-]

    1.синеть 2.красить в синить цвет

    Иврито-Русский словарь > הכחילו

  • 14 השחימו

    השחימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשחִים [לְהַשחִים, מַ-, יַ-]

    1.выкрасить в тёмно-коричневый цвет 2.стать смуглым 3.подрумянить (кулинария)

    ————————

    השחימו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשחִים [לְהַשחִים, מַ-, יַ-]

    1.выкрасить в тёмно-коричневый цвет 2.стать смуглым 3.подрумянить (кулинария)

    Иврито-Русский словарь > השחימו

  • 15 כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    Иврито-Русский словарь > כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

  • 16 מוצהבות

    מוצהבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּצהַב [-, מוּצהָב, יוּצהַב]

    был окрашен в жёлтый цвет

    ————————

    מוצהבות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּצהָב

    окрашенный в жёлтый цвет

    Иврито-Русский словарь > מוצהבות

  • 17 מוצהבים

    מוצהבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּצהַב [-, מוּצהָב, יוּצהַב]

    был окрашен в жёлтый цвет

    ————————

    מוצהבים

    мн. ч. м. р. /

    מוּצהָב

    окрашенный в жёлтый цвет

    Иврито-Русский словарь > מוצהבים

  • 18 מוצהבת

    מוצהבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּצהַב [-, מוּצהָב, יוּצהַב]

    был окрашен в жёлтый цвет

    ————————

    מוצהבת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּצהָב

    окрашенный в жёлтый цвет

    Иврито-Русский словарь > מוצהבת

  • 19 צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

  • 20 צֶבַע הַסווָאָה

    צֶבַע הַסווָאָה

    маскировочный цвет

    צֶבַע ז' [צִבעוֹ; ר' צבָעִים, צִבעֵי-]

    1.цвет 2.краска 3.масть (карты)

    צֶבַע יְסוֹד

    грунтовка

    צֶבַע מַאֲכָל

    пищевой краситель

    צֶבַע מָגֵן

    защитная окраска

    צֶבַע מַיִם

    акварельная краска

    צֶבַע שֶמֶן

    масляная краска

    צִבעֵי הַקֶשֶת

    цвета радуги

    כָּל צִבעֵי הַקֶשֶת

    все цвета радуги; всё разнообразие

    Иврито-Русский словарь > צֶבַע הַסווָאָה

См. также в других словарях:

  • ЦВЕТ — муж. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое,… …   Толковый словарь Даля

  • ЦВЕТ — ЦВЕТ, цвета, мн. цветы цвета, муж. 1. (цвета). Окраска. «Цвет ланит ее так темен.» Пушкин. «Перья крыльев отливают розовым цветом.» А.Тургенев. «Носили белые галстуки и табачного цвету длиннополые сюртуки.» А.Тургенев. Яркие цвета. Синий цвет.… …   Толковый словарь Ушакова

  • цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • цвет — 1. ЦВЕТ, а ( у), предлож. в цвете; мн. цвета; м. 1. Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им видимого излучения; окраска. Белый, красный, синий ц. Светлые, тёмные цвета.… …   Энциклопедический словарь

  • цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и …   Словарь синонимов

  • цвет — ЦВЕТ, а, мн. а, ов, муж. Один из видов красочного радужного свечения от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц …   Толковый словарь Ожегова

  • Цвет — Цвет. Сплошной спектр видимого оптического излучения. Сверху даны длины волн в нанометрах. ЦВЕТ, свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЦВЕТ — ЦВЕТ, ощущение, воспринимаемое мозгом, когда свет определенной яркости и конкретной длины волны попадает на СЕТЧАТКУ ГЛАЗА. Обычный дневной свет (белый свет) состоит из спектра цветов, каждому из которых свойственна собственная длина волны.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЦВЕТ 1 — ВЕТ 1, а, мн. а, ов, м. один из видов красочного радужного свечения Ч от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков. Все цвета радуги. Тёмный, светлый ц. Яркий, блёклый ц. Красный ц. (цвет крови). Зелёный ц. (цвет травы). Чёрный ц …   Толковый словарь Ожегова

  • цвет — ЦВЕТ, а ( у), предл. в цвете, м Свойство тела вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им светового излучения; окраска. Белый цвет – это цвет холодного снега, цвет высочайших… …   Толковый словарь русских существительных

  • ЦВЕТ — одно из св в материальных объектов, воспринимаемое как осознанное зрит. ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объекту в процессе зрит. восприятия этого объекта. В громадном большинстве случаев цветовое ощущение возникает в… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»