-
1 цацкаться
разг. неодобр. -
2 цацкаться
несовер.;
возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
разг. make a fuss (of)несов. разг. make* a fuss (of someone).Большой англо-русский и русско-английский словарь > цацкаться
-
3 цацкаться
несов., с + твор. п., разг. -
4 цацкаться
несов. с + Т прост.tenere qd a balia, fare troppi vezzi a qd -
5 цацкаться с
vgener. betuttelen -
6 illitama
цацкаться -
7 pillitama
цацкаться -
8 pilpa peal hoidma
цацкаться -
9 wet-nurse
ˈwetnə:s сущ.
1) кормилица
2) нянька play wet-nurse Syn: nurse, nanny быть кормилицей (пренебрежительное) нянчиться, цацкаться( с кем-л.) ~ нянька;
to play wet-nurse нянчиться wet-nurse кормилица ~ нянька;
to play wet-nurse нянчитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wet-nurse
-
10 wetnurse
wet-nurse
1> быть кормилицей
2> _пренебр. нянчиться, цацкаться (с кем-л.) -
11 mollycoddle
['mɒlɪˌkɒdl]1) Общая лексика: баловать, изнежить, неженка, нежить, изнеживать, цацкаться (с кем-л.: Stop molly-coddling criminals, demands a victims' rights advocacy group.), принцесса на горошине2) Разговорное выражение: "баба" (о мужчине) -
12 wet nurse
1) Общая лексика: быть кормилицей, нянчиться, цацкаться2) Медицина: кормилица -
13 wet-nurse
-
14 daddar
[²d'ad:ar]verbцацкаться, возиться, баловать -
15 pjoskar
-
16 auklēties
прил.общ. цацкаться, нянчиться -
17 betuigen
выразить; принести; заявить о; изъявить; нянчиться; цацкаться* * *(d)iem. zijn dank betúigen — выражать благодарность кому-л.
* * *гл.общ. заверять, засвидетельствовать, заявлять, выражать (признательность и т.п.) -
18 betuttelen
гл.общ. цацкаться с -
19 flikflooien
льстить; подольщаться; подлизываться; ласкаться; лебезить перед; цацкаться* * *гл.общ. ласкаться, льстить, подольщаться, подлизываться (к кому-л.) -
20 bawić\ się
bawi|ć sięнесов. 1. играть;\bawić\ się się w chowanego играть в прятки;
2. развлекаться, забавляться, весело проводить время;\bawić\ sięliśmy się doskonale мы прекрасно провели время;
\bawić\ się się cudzym kosztem смеяться над кем-л., проезжаться на чеи-л. счёт;● nie \bawić\ się się w ceregiele не церемониться, не цацкаться; nie \bawić\ się się w szczegóły не вдаваться в подробности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цацкаться — сюсюкаться, сентиментальничать, нянькаться, носиться как курица с яйцом, уделять много внимания, носиться как дурак с писаной торбой, тетешкаться, тратить время, тютькаться, носиться как дурень с писаной торбой, вожжаться, нянчиться, носиться,… … Словарь синонимов
ЦАЦКАТЬСЯ — ЦАЦКАТЬСЯ, цацкаюсь, цацкаешься, несовер., с кем (прост.). Слишком ухаживать за кем нибудь, носиться, возиться. Зачем ты так цацкаешься с ним? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦАЦКАТЬСЯ — ЦАЦКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем (чем) (прост. неод.). То же, что нянчиться (во 2 знач.). Хватит ц. с лодырем! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цацкаться — несов. неперех. разг. Слишком ухаживать за кем либо; возиться, носиться, нянчиться с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цацкаться — цацкаться, цацкаюсь, цацкаемся, цацкаешься, цацкаетесь, цацкается, цацкаются, цацкаясь, цацкался, цацкалась, цацкалось, цацкались, цацкайся, цацкайтесь, цацкающийся, цацкающаяся, цацкающееся, цацкающиеся, цацкающегося, цацкающейся, цацкающегося,… … Формы слов
цацкаться — ц ацкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
цацкаться — (I), ца/цкаюсь, каешься, каются … Орфографический словарь русского языка
цацкаться — аюсь, аешься; нсв. с кем. Пренебр. Возиться, нянчиться. Ц. со взрослым сыном. Сколько можно ц. с лодырями и бездельниками … Энциклопедический словарь
цацкаться — аюсь, аешься; нсв. с кем. пренебр. Возиться, нянчиться. Ца/цкаться со взрослым сыном. Сколько можно ца/цкаться с лодырями и бездельниками … Словарь многих выражений
цацкаться — цац/к/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
нянчиться — См … Словарь синонимов