-
1 царствовать
reign глагол: -
2 царствовать
1) General subject: hold the sceptre, prevail, reign over, rule, sit on the throne, sway the sceptre, throne, wield the sceptre, hold the scepter2) Christianity: reign -
3 царствовать
-
4 царствовать
(прям. и перен.) -
5 царствовать
-
6 царствовать
Русско-английский глоссарий христианской лексики > царствовать
-
7 царствовать
reign [reɪn] -
8 царствовать
несовер.; без доп.; прям. и перен.reign, rule -
9 царствовать
to reign, to sit on the throne -
10 царствовать
-
11 царствовать
reign; rule; prevailСинонимический ряд:господствовать (глаг.) владычествовать; властвовать; господствовать; царить -
12 лучше быть в деревне первым, чем в городе последним
Set phrase: better to reign in hell, than serve in heaven (дословно: Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю)Универсальный русско-английский словарь > лучше быть в деревне первым, чем в городе последним
-
13 господствовать
dominate глагол:domineer (тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать, держать себя высокомерно)overrule (аннулировать, господствовать, брать верх, перевешивать, отвергать предложение, верховенствовать)be in the ascendant (господствовать, иметь большое влияние)overlord (господствовать, доминировать)словосочетание: -
14 править
-
15 царить
-
16 воцариться
-
17 воцаряться
-
18 владычествовать
Синонимический ряд:господствовать (глаг.) властвовать; господствовать; царить; царствовать -
19 властвовать
1. dominate2. rule; dominateСинонимический ряд:господствовать (глаг.) владычествовать; господствовать; царить; царствоватьАнтонимический ряд: -
20 вступить на трон
сидеть на троне, царствовать — to sit on the throne
Синонимический ряд:короноваться (глаг.) венчаться на царство; взойти на престол; взойти на трон; восшествовать на престол; восшествовать на трон; воцариться; вступить на престол; короноватьсяРусско-английский большой базовый словарь > вступить на трон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
царствовать — См … Словарь синонимов
ЦАРСТВОВАТЬ — ЦАРСТВОВАТЬ, царствую, царствуешь, несовер. 1. Быть царем, управлять страной в качестве монарха, царя. «Шестой уж год я царствую спокойно.» Пушкин. || перен. Распоряжаться, управлять (шутл., ирон.). «Пошел Ермило царствовать над всей княжою… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВОВАТЬ — ЦАРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Быть царем (в 1 знач.). 2. перен. То же, что царить (в 3 знач.) (высок.). Царствует тишина. | сущ. царствование, я, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Царствовать — I несов. неперех. 1. Быть царем [царь I 1.], царицей [царица I 1.]; управлять царством в качестве монарха. 2. перен. разг. Распоряжаться, властвовать по своему усмотрению. 3. перен. разг. Жить вольготно, независимо. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царствовать — царствовать, царствую, царствуем, царствуешь, царствуете, царствует, царствуют, царствуя, царствовал, царствовала, царствовало, царствовали, царствуй, царствуйте, царствующий, царствующая, царствующее, царствующие, царствующего, царствующей,… … Формы слов
царствовать — повиноваться подчиняться … Словарь антонимов
царствовать — ц арствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
царствовать — (I), ца/рствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
царствовать — Syn: господствовать, властвовать (кн.), владычествовать (редк.), царить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
царствовать — ствую, ствуешь; царствующий; нсв. 1. Быть царём, царицей, управлять царством. После Николая I начал ц. Александр II. 2. Разг. Полновластно распоряжаться, управлять по своему произволу. Ц. в собственном доме. Ц. в семье. Ц. в государстве. 3. Книжн … Энциклопедический словарь
царствовать — молчание царствует • действие, субъект, продолжение, много тишина царствует • действие, субъект, много царствует глубокая тишина • действие, субъект царствует глубокое молчание • действие, субъект царствует тишина • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён