-
1 царит спокойствие
Makarov: calm prevails -
2 царит большое возбуждение
vgener. die Wellen gehen hochУниверсальный русско-немецкий словарь > царит большое возбуждение
-
3 царит тишина
vgener. es herrscht Stille -
4 царит беспорядок
-
5 в доме царит консервативный дух
General subject: the house has a conservative toneУниверсальный русско-английский словарь > в доме царит консервативный дух
-
6 в районе царит насилие
Diplomatic term: the region is submerged in violenceУниверсальный русско-английский словарь > в районе царит насилие
-
7 в стране царит беспорядок
Diplomatic term: confusion reigns in the countryУниверсальный русско-английский словарь > в стране царит беспорядок
-
8 в стране царит неразбериха
Diplomatic term: confusion reigns in the countryУниверсальный русско-английский словарь > в стране царит неразбериха
-
9 место, где царит беспорядок, хаос
Jargon: zoo (Where is the person in charge of this zoo? Кто ответствен за этот беспорядок?)Универсальный русско-английский словарь > место, где царит беспорядок, хаос
-
10 мир, где царит конформизм
Makarov: other-directed world, the other-directed worldУниверсальный русско-английский словарь > мир, где царит конформизм
-
11 на рынке царит застой
1) General subject: the market is idle2) Makarov: market is idleУниверсальный русско-английский словарь > на рынке царит застой
-
12 на рынке царит оживление
1) General subject: the market is active2) Makarov: market is activeУниверсальный русско-английский словарь > на рынке царит оживление
-
13 на рынке царит повышательное настроение
Economy: the market is all bullsУниверсальный русско-английский словарь > на рынке царит повышательное настроение
-
14 рынок, на котором царит оживление
Economy: active marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок, на котором царит оживление
-
15 школа, где царит палочная дисциплина, отупляющая учеников
General subject: Dotheboys HallУниверсальный русско-английский словарь > школа, где царит палочная дисциплина, отупляющая учеников
-
16 в долине царит тишина
prepos.gener. Stille liegt über dem TalУниверсальный русско-немецкий словарь > в долине царит тишина
-
17 в лесу царит тишина
prepos.gener. Stille liegt über dem Wald -
18 в магазинах с приближением рождества царит предпраздничное оживление
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в магазинах с приближением рождества царит предпраздничное оживление
-
19 здесь царит другая атмосфера
advliter. hier weht ein anderer WindУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь царит другая атмосфера
-
20 здесь царит оживление
advgener. es geht hier lebhaft zu, hier herrscht reges LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь царит оживление
См. также в других словарях:
царит — тишина царит • действие, субъект, много царит беспорядок • действие, субъект, много царит дух • существование / создание, субъект царит молчание • действие, субъект, продолжение, много царит мёртвая тишина • действие, субъект царит оживление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Царит-хох — гора во Владикавказском окр. Терской обл. Принадлежит Ц. хох не Главному Кавказскому хр., а так наз. Боковому, находится под 42° 45 сев. шир. и 44° 19 вост. долг. и возвышается по левую сторону ущелья Гизель дона. Ц. хох очень высок и имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полумрак — царит полумрак • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
царить — тишина царит • действие, субъект, много царит беспорядок • действие, субъект, много царит дух • существование / создание, субъект царит молчание • действие, субъект, продолжение, много царит мёртвая тишина • действие, субъект царит оживление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
царить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я царю, ты царишь, он/она/оно царит, мы царим, вы царите, они царят, цари, царите, царил, царила, царило, царили, царящий, царивший, царя 1. Если кто то царит в какой либо стране, значит, он единовластно… … Толковый словарь Дмитриева
ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — древнейшая и неотъемлемая часть общей культуры человечества; содержит систему самых общих представлений о происхождении, строении и мировом порядке (слово “эзотерический”, т.е. внутренний, эсотерикос, означает тайное, сокровенное знание,… … Энциклопедия культурологии
Баркашов, Александр Петрович — Александр Баркашов Дата рождения: 6 октября 1953(1953 10 06 … Википедия
Crysis — Разработчик … Википедия