-
1 худющий
-
2 худющий
General subject: hollow -
3 худющий
см. худючий -
4 худющий
-
5 худющий
см. худущий -
6 худющий
ниҳоят лоғар, ниҳоят камгӯшт, қоқ; худющие руки дастони қок -
7 одыбз
худющий -
8 anoressico
очень худой, худющий* * *прил.общ. очень худой, худющий -
9 худущий
прил. прост.; = худющий -
10 hollow
['hɒləʊ]1) Общая лексика: балка, ввалившийся, впадина, впалый, вполне, выдалбливать, выемка, выкапывать, глубокий (о посуде), глухой (о звуке), голодный, делать полость, яму (в чем-л.), дупло, имеющий форму миски, имеющий форму чаши, котловина, ложбина, ложный, лощина, неискренний, несерьёзный, низина, подмывать (берег), полость, полый, пустой, пустота, пустотелый, рытвина, сгибать, совершенно, тощий, углубление, яма, бессодержательный (не имеющий оснований; не подкреплёный фактами), гулкий, отощавший, худющий, разгар (ночи, лета), середина2) Геология: кратер взрыва, пещера3) Медицина: вдавленный, вогнутый, запавший, кариозная полость, становиться полым5) Ботаника: полый (лат. cavus)6) Техника: вмятина, пазник (вид рубанка), ухаб, углубление (низкое место)7) Строительство: выкружка, посадочная лунка, выдалбливать (полость), вогнутая криволинейная поверхность, желобок8) Математика: лунка9) Автомобильный термин: вогнутое место, выбоина, гнездо, вмятина (на листовом материале)10) Полиграфия: гильза, отстав, дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока)11) Машиностроение: расточка12) Общая лексика: раковина (дефект литья)13) Макаров: вмятость, выгибать, выкалывать, высверливать, делать впалым, вогнутым, делать яму, углубление, дуплистый, кратер, становиться пустым, полым, углубление лощины, мочажина (на болоте), впадина (на поверхности), пустой (напр. о трубе), углубление (низкое место, впадина), щуплый (о зерне), вмятина (от удара в листовом материале), пустота (полость) -
11 sticky thin
идиом. худющий; худой аки палка; тростинка-худышкаSticky thin, how you’ve grown they said
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sticky thin
-
12 hareng saur
2) кожа да кости, худющийOh! voici madame la Bruine... Elle est suivie d'un laquais plus sec qu'un hareng saur. (A. France, La Comédie de celui qui épousa une femme muette.) — А вот и г-жа де ля Брюин... За ней идет лакей, на костях у которого мяса не больше, чем у воблы.
3) прост. уст. жандарм, полицейский -
13 scraggy
adj1) худий, худющий; чахлий; сухорлявий2) перен. убогий, жалюгідний; скупий3) пісний (про м'ясо)4) нерівний, порізаний (про поверхню)5) сучкуватий* * *a1) худий; хирлявий; чахлий; скупий3) нерівний, порізаний (про поверхню, скелі); сучкуватий -
14 scrawny
adj амер., розм.кістлявий, кощавий; худющий; сухорлявий, худорлявий* * *[`skrxːni]n; сл.кощавий, худий, сухорлявий -
15 spiny
adj1) колючий, кілкий; вкритий колючками (голками, шипами)2) гострокінцевий; загострений3) худий, худющий; худорлявий, сухорлявий; кощавий4) скрутний; неспокійний* * *[`spaini]a1) колючий; покритий колючками, голками2) гострий, загострений3) худий; сухорлявий, кощавий4) неспокійний, важкий -
16 scranny
-
17 Hering
m -s, -e1. < сельдь>: sie saßen [standen (gedrängt), waren] wie die Heringe их было как сельдей в бочке. Seit drei Jahren sitzen wir in dieser Bude wie die Heringe zusammengepreßt.Wenn man morgens ins Büro fährt, steht man in der Straßenbahn wie die Heringe in der Tonne.Wir waren so viele im Zelt, daß wir liegen mußten wie die Heringe.Es war im Zimmer so eng, daß wir wie die Heringe standen, um dem Redner zuzuhören.2. шутл. худющий, "скелет". So ein Hering!Er ist und bleibt ein magerer Hering, auch wenn er das Dreifache ißt.Nun ist er schon so dünn wie ein Hering und zieht noch so weite Hosen an.Neben der Dicken sieht er wie ein schmaler Hering aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hering
-
18 Klappergestell
n -(e)s, -e l. худющий, "скелет". Wenn du mehr essen würdest, wärest du nicht so ein Klappergestell.2. колымага, драндулет, развалина (о старом автомобиле, ненадёжной повозке). Dieses (alte) Klappergestell sieht neben dem neuen Auto direkt lächerlich aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klappergestell
-
19 spilleng
н.-нем. худой как щепка, худющий, тщедушный. Das Mädchen ist etwas spille-rig.Es war ein spilleriges Kind.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > spilleng
-
20 тощий
1. skinny2. lean; lank; gaunt; empty; scanty; poor3. meagre4. weedyСинонимический ряд:худой (прил.) истощенный; исхудалый; костлявый; отощалый; худой; худосочный; худущий; худющийАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
худющий — прил. • худой • тощий • худосочный • костлявый • исхудалый • отощалый • истощенный • худущий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. худющий … Словарь синонимов
худющий — худущий и худющий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
худющий — худ ющий и худ ущий … Русский орфографический словарь
худющий — а, е, розм. Дуже худий … Український тлумачний словник
худющий — см. Худущий … Энциклопедический словарь
худющий — ая, ее.; разг.; см. худущий … Словарь многих выражений
худющий — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
худющий — худ/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
худой — Негодный, дурной, плохой, скверный, дрянной, дрянный, жалкий, мусорный, неважный, нежелательный, незавидный, неприглядный, грошовый, дешевый, злокачественный, отрицательный; ветхий, старый, дырявый, изношенный, ношенный, подержанный, поврежденный … Словарь синонимов
худущий — см. худой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. худущий прил. • худой • тощий • … Словарь синонимов
-ущ-(ий) и -ющ-(ий) — суффикс 1. Словообразовательная единица, выделяющаяся в качественных именах прилагательных с усилительно увеличительным значением (большущий, длиннющий, жаднющий, злющий, худющий и т.п.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой