Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

художник

  • 1 אומן

    אוּמָנוּת
    художник

    действующий
    действительный
    артист
    ремесленник
    мастеровой
    работающий
    маэстро
    квалифицированный работник
    мастер
    изобретатель
    механик
    оперативный

    Иврито-Русский словарь > אומן

  • 2 אמן

    אֲמָנָה
    артист

    эстрадный артист
    художник
    аминь
    ремесленник
    мастеровой
    * * *

    אמן

    их (ж) мать

    אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]

    1.мать 2.праматерь 3.основа, причина

    אִימִי מוֹרָתִי

    моя мать (почтительно)

    אֵם אוֹמֶנֶת

    женщина, берущая ребёнка на воспитание

    אֵם בַּיִת

    сестра-хозяйка, кастелянша

    אֵם הַדֶרֶך

    распутье

    אֵם הַמוֹשָבוֹת

    «мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)

    אֵם כָּל חַטָאת

    источник всего дурного

    אֵם כָּל חַי

    мать всего живого (Ева)

    אֵם פּוּנדְקָאִית

    суррогатная мать

    אֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]

    гласная буква (грам.)

    הָאִימָהוֹת

    праматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.)

    ————————

    אמן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִימֵן [לְאַמֵן, מְ-, יְ-]

    тренировать

    Иврито-Русский словарь > אמן

  • 3 צבע

    צֶבָע
    צַבָּע
    окраска

    окрашивать
    окрасить
    красильщик
    цвет
    красить
    живописец
    краска
    рисовать
    покрасить
    нарисовать
    рисовать красками
    краситель
    маляр
    художник
    * * *

    צבע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צָבַע [לִצבּוֹעַ, צוֹבֵעַ, יִצבַּע]

    красить

    Иврито-Русский словарь > צבע

  • 4 צייר

    צַייָר
    живописец

    художник
    маляр
    * * *

    צייר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > צייר

  • 5 אוֹמָן (אָמָן) ז'

    אוֹמָן (אָמָן) ז'

    человек искусства, художник, артист

    Иврито-Русский словарь > אוֹמָן (אָמָן) ז'

  • 6 אומני

    אומני

    м. р. смихут/

    אוּמָן ז'

    ремесленник, мастер

    ————————

    אומני

    м. р. смихут/

    אוֹמָן (אָמָן) ז'

    человек искусства, художник, артист

    Иврито-Русский словарь > אומני

  • 7 אומנים

    אומנים

    мн. ч. м. р. /

    אוּמָן ז'

    ремесленник, мастер

    ————————

    אומנים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹמָן (אָמָן) ז'

    человек искусства, художник, артист

    Иврито-Русский словарь > אומנים

  • 8 גרָפִיקַאי ז' [נ' -קָאִית]

    גרָפִיקַאי ז' [נ' -קָאִית]

    график (художник)

    Иврито-Русский словарь > גרָפִיקַאי ז' [נ' -קָאִית]

  • 9 גרפיקאיות

    גרפיקאיות

    мн. ч. ж. р. /

    גרָפִיקַאי ז' [נ' -קָאִית]

    график (художник)

    Иврито-Русский словарь > גרפיקאיות

  • 10 גרפיקאים

    גרפיקאים

    мн. ч. м. р. /

    גרָפִיקַאי ז' [נ' -קָאִית]

    график (художник)

    Иврито-Русский словарь > גרפיקאים

  • 11 גרפיקאית

    גרפיקאית

    ед. ч. ж. р. /

    גרָפִיקַאי ז' [נ' -קָאִית]

    график (художник)

    Иврито-Русский словарь > גרפיקאית

  • 12 מְעַצֵב ז'

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    Иврито-Русский словарь > מְעַצֵב ז'

  • 13 מְעַצֵב אוֹפנָה

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    Иврито-Русский словарь > מְעַצֵב אוֹפנָה

  • 14 מְעַצֵב פּנִים

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    Иврито-Русский словарь > מְעַצֵב פּנִים

  • 15 מעצבי

    מעצבי

    м. р. смихут/

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    Иврито-Русский словарь > מעצבי

  • 16 מעצבים

    מעצבים

    мн. ч. м. р. /

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    ————————

    מעצבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיצֵב [לְעַצֵב, מְ-, יְ-]

    формировать; придавать форму, оформлять

    עִיצֵב שֵׂיעָר

    укладывать волосы

    Иврито-Русский словарь > מעצבים

  • 17 מְעַצֵב-עָל

    מְעַצֵב-עָל

    дизайнер высшего класса

    מְעַצֵב ז'

    оформитель, дизайнер

    מְעַצֵב פּנִים

    художник по интерьеру

    מְעַצֵב אוֹפנָה

    модельер

    Иврито-Русский словарь > מְעַצֵב-עָל

  • 18 צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

    צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

    живописец, художник

    Иврито-Русский словарь > צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

  • 19 ציירות

    ציירות

    мн. ч. ж. р. /

    צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

    живописец, художник

    Иврито-Русский словарь > ציירות

  • 20 ציירי

    ציירי

    м. р. смихут/

    צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

    живописец, художник

    ————————

    ציירי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירי

См. также в других словарях:

  • художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… …   Словарь синонимов

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, художника, муж. 1. Человек, творчески работающий в какой нибудь области искусства (книжн.). «Если писатель вместо образов оперирует логическими доводами…, то он не художник, а публицист.» Плеханов. «Я надеюсь, сказал он бедному… …   Толковый словарь Ушакова

  • Художник — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Автор (Писатель, Художник) Вдохновение это не селедка, которую можно засол …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Художник — Моя фамилия Художник. Родственников мало и толком никто не знает откуда и как появилась эта фамилия. Хотя происхождение ее практически очевидно. Можно предположить следуюущие объяснение:1.Фамилии такой бессуфиксальной формы встречаются среди… …   Русские фамилии

  • художник —     ХУДОЖНИК, живописец, разг. сниж., неодобр. мазила и разг. сниж., неодобр. мазило, разг. сниж., пренебр. мазилка, разг. сниж., неодобр. маляр, разг. сниж., пренебр. пачкун …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, а, муж. 1. Человек, к рый творчески работает в какой н. области искусства. Гениальный х. Х. слова. (о писателе или артисте). Х. по свету, по костюмам (в театре). 2. То же, что живописец. Х. баталист. 3. перен. Человек, к рый выполняет… …   Толковый словарь Ожегова

  • Художник —         ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, орган СХ РСФСР. Издаётся в Москве с 1958. Основное внимание уделяет практике современного советского искусства народов РСФСР (монографические и обзорные статьи,… …   Художественная энциклопедия

  • ХУДОЖНИК — субъект творческой деятельности в сфере искусства. Личность X. и способность его творческого воображения стержневые проблемы мировой эстетики. Начиная с античности философы отмечали иррациональные, непостижимые механизмы художественно творческого …   Философская энциклопедия

  • Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник …   Википедия

  • Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника — создание декораций. Поэтому название… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»