-
1 об этом я не хочу слышать
prepos.gener. daarvoor ben ik niet thuis -
2 я не хочу умалять его заслуг
-
3 я очень скучаю по тебе я хочу быть рядом с тобой
Dutch-russian dictionary > я очень скучаю по тебе я хочу быть рядом с тобой
-
4 я хочу
-
5 daarvoor ben ik niet thuis
-
6 1
-
7 gedonder
перекаты; громыхание; рокот; гул; вот тебе раз!* * *oгромыхание с, рокот м* * *сущ.1) общ. брань, гром, громыханье, грохот2) разг. неприятности, трудности (Ik wil geen gedonder met de politie\! - Не хочу неприятностей с полицией\! En verder geen gedonder - И никаких гвоздей\!)3) перен. возня, суетня -
8 gelazer
сущ.разг. неприятности, проблемы, фигня (Ik wil geen gelazer met de politie\! - Не хочу фигни с полицией\!) -
9 honger
-
10 ik wil
мест.общ. я хочу -
11 ik wil niets afdingen op zijn verdiensten
мест.Dutch-russian dictionary > ik wil niets afdingen op zijn verdiensten
-
12 menen
(d)1) иметь в видуwat meent u daarmée? — что вы имеете в виду?
2) намереваться, хотетьik meen vandáag nog te vertrékken — я хочу уехать ещё сегодня
het goed met iem. ménen — желать добра кому-л.
3) думать, полагать* * *гл.1) общ. думать, иметь в виду, намереваться, высказывать мнение, полагать, считать, хотеть2) разг. dat meen je niet\! - неужели\!? Ты это серьезно? -
13 mogen
чуть что* * **1) мочь, иметь разрешениеmag ik bínnenkomen? — можно войти?
2) желать, хотетьik mag het hóren — я хочу услышать это
3) выражает предположение, возможностьhij mag wel gelíjk hébben — возможно, он прав
zij mógen kómen — они могут прийти
* * *1. прил.общ. выражает возможность (hij mag wel gelijk hebben он, возможно, прав)2. гл.общ. желать, любить, мочь, выносить, иметь желание (что-л.) сделать, иметь разрешение, сметь, терпеть, хотеть -
14 verborgenheid
сущ.рел. тайна (типично для библейских текстов: "...want ik wil niet, broeders, dat u deze verborgenheid onbekend is..." ("...ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей...") ( Рим. 11: 25)) -
15 vooropstellen
я хочу предварительно подчеркнуть, что...* * *гл.общ. исходить из того, что... (A.H. van den Baar), предполагая, что... (A.H. van den Baar)
См. также в других словарях:
Хочу — «Хочу» Сингл Ёлки Выпущен 18 сентября 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2012 Жанр … Википедия
хочу — ХОЧУ, хочешь. наст. вр. от хотеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем — Хочу парю, хочу жарю, хочу съ кашей ѣмъ. Хочу, съ кашей съѣмъ, хочу, масло пахтаю (иноск.) моя воля могу дѣлать, какъ хочу. Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу жарю, хочу съ масломъ съѣмъ и баста! и разговаривать нечего! Писемскій, Тысяча душъ. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем — Хочу, с кашей съем, хочу, масло пахтаю (иноск.) моя воля, могу делать, как хочу Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу жарю, хочу с маслом съем и баста! и разговаривать нечего! Писемский. Тысяча душ. 4, 6. Ср. Не плясать же мне по ее дудке на старости… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хочу вашего мужа (фильм) — Хочу вашего мужа Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных роля … Википедия
Хочу бодаться! — Хочу бодаться! … Википедия
Хочу быть дерзким, хочу быть смелым — Из стихотворения «Хочу» (1902) поэта Константина Дмитриевича Бальмонта (1867 1942): Хочу быть дерзким, хочу быть смелым, Хочу одежды с тебя сорвать. Цитируется: как комментарий к решительному, необычному поведению или как его шутливое оправдание… … Словарь крылатых слов и выражений
Хочу вашего мужа — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных ролях … Википедия
Хочу быть отважным (мультфильм) — Хочу быть отважным Жанры детский «Хочу быть отважным» … Википедия
Хочу перемен! — Исполнитель Кино Альбом Последний герой Дата выпуска 1989 Дата записи 1989 … Википедия
Хочу как ты — The Change Up … Википедия