-
1 lepo
-
2 dobre!
хорошо!, согласен!ладно! -
3 dobro
хорошо -
4 razgledan
хорошо осведомлённый, просвещённый, с широким кругозором -
5 prileči se
прилечь (прилегать)быть впору(obleka) быть к лицубыть приятнымнайти (находить) удовольствие в чёмprileglo bi se malo počitka - хорошо (= приятно) бóло бы немножко отдохнуть -
6 že
ужеbo že - prišel čas, ko - придёт время, когдаže dobro - ладно, хорошоže res, toda - хоти и правда, ноže prav - пожалуй, хорошо, ладно! -
7 živeti
жить, существоватьživeti preko svojih, sredstev - жить не по средствамživeti na tuje stroške - жить на средства других (= на чужой счёт)živeti ob kruhu in vodi - питаться хлебом и водой, с хлеба на квас перебиватьсяtukaj se lepo živi - здесь хорошо живётся, здесь хорошо житьnaj živi - да здравствует! -
8 dober
добрый, хорошийdober večer, dober - dan - здравствуйтеbodite tako dobri - будьте так добры, пожалуйстаimam pri njem še 5 rubljev v dobrem - мне следует получить с него ещё пять рублей, он мне должен ещё пять рублейdobro deti - быть приятным (= полезным)dober stati za koga - ручаться за кого, гарантироватьvse bo še dobro - всё сойдёт ( = устроится) благополучно -
9 dokaj
-
10 doma
дома, у себя(on) vedno doma - čepi - он постоянно сидит дома, он не выходит из домуod kod je doma - откуда он родом?povsod je doma - перен. он всё хорошо знает -
11 domač
домашний, семейный, туземный, домашнего производствахорошо знакомый, фамильярный, бесцеремонныйza domačo uporabo - для домашнего обихода, иа домашние потребностиpo domače - по домашнему, без церемоний, так как (у себя) дома -
12 govoriti
говорить, разговаривать(imeti govor) говорить речь -
13 izgledati
-
14 jajčarica
продавщица яиц, яичница -
15 jesti
есть, кушать, принимать пищу, питатьсяpij in jej - пéй да ешь! -
16 nesica
ноская курица, несушка -
17 nositi
носить(plodove) приносить, даватьglavo visoko nositi - высоко подымить (= держать) голову, быть очень гордым -
18 obvladati
овладеть (овладевать), совладать, владетьпреодолеть (преодолевать)(on) dobro obvlada ruski jezik - он хорошо владеет русским языкомobvladati se - овладеть собой, сдержаться (сдерживаться) -
19 olikanec
образованный (= культурный) человек, хорошо воспитанный человек -
20 oskrba
снабжение, содержаниепризрение, попечение, уход запитание, столstanovanje z vso oskrbo - квартира и стол, комната со столомimeti popolno oskrbo - жить на всём готовом (= на полном содержании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хорошо — хорошо/ … Правописание трудных наречий
ХОРОШО — 1. Нареч. к хороший в 1 знач. Хорошо работает. Хорошо пишет. Хорошо поет. Хорошо ответить. Хорошо одеваться. Хорошо поступить. Хорошо вести себя. Хорошо относиться к кому н. Хорошо чувствовать себя. Хорошо закусил. Хорошо сделаешь, если поедешь.… … Толковый словарь Ушакова
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
хорошо — • хорошо вооруженный • хорошо вооружить • хорошо вооружиться • хорошо запомнить • хорошо знакомый • хорошо знать • хорошо известно • хорошо известный • хорошо кормить • хорошо осознать • хорошо охранять • хорошо помнить • хорошо понять … Словарь русской идиоматики
Хорошо!! — Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 1987, 1996, 2006 Записан 1987 Жанр Панк рок Длител … Википедия
хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда … Словарь синонимов
хорошо — 1. ХОРОШО, лучше. I. нареч. к Хороший (2, 7 зн.). Х. учиться, плавать, рисовать. Х. относиться к младшему брату. Х. одеваться. Поезд идёт х. II. в функц. сказ. 1. Об окружающей обстановке, доставляющей удовлетворение, наслаждение. Сегодня х. на… … Энциклопедический словарь
хорошо бы — хотелось бы, надо бы, недурно, неплохо, невредно, надо, желательно, желательно бы, не грех, неплохо бы, не мешало бы, недурно бы, не мешает, невредно бы, вот бы, нелишне Словарь русских синонимов. хорошо бы нареч, кол во синонимов: 16 • вот бы… … Словарь синонимов
хорошо же — смотри, смотри у меня, погоди же Словарь русских синонимов. хорошо же нареч, кол во синонимов: 3 • погоди же (13) • … Словарь синонимов
хорошо́ — хорошо, нареч.; в знач. сказ … Русское словесное ударение
Хорошо — I нескл. ср. Отметка, оценивающая знания, умения, навыки учащихся как вполне удовлетворительные. II нареч. качеств. 1. Обладая положительными качествами или свойствами. Ant: плохо отт. Обладая необходимым мастерством, умением. отт. Так, как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой