-
1 хорониться
пинҳон (руст) кардан -
2 хорониться
be buried глагол: -
3 хорониться
-
4 хорониться
-
5 хорониться
-
6 хорониться
slēpties -
7 хорониться
несов.1) ( прятаться) esconderse2) от + род. п., разг. (остерегаться, оберегаться) guardarse, cuidarse* * *v1) gener. (ïðàáàáüñà) esconderse2) colloq. (остерегаться, оберегаться) guardarse, cuidarse -
8 хорониться
-
9 хорониться
-
10 хорониться
-
11 хорониться
несов.; прост.( прятаться) яшеренү, качу -
12 хорониться
-
13 хорониться
* * *I несовер. страд. (погребаться) хавацца II несовер.2) страд. берагчыся, хаваццасм. хоронить II -
14 хорониться
I несовер.; устар. разг.
(прятаться) hide/conceal oneself
II страд. от хоронить* * *I hide/conceal oneself II от хоронить* * *dodgehidelurklurkingskulk -
15 хорониться
несов. - хорони́ться, сов. - схорони́ться; прост.( прятаться) hide, conceal oneself -
16 хорониться
-
17 хорониться
-
18 хорониться
Iнесов. прост.1. пинҳон (руст) 1иудап2. эҳтиёт шудан, хазар кардан ниҳон доштанIIнесов. страд. дафн (гӯр) карда шудан -
19 хоронить
хоронить 1-роню, -ронишьρ.δ.μ. ενταφιάζω, θάβω.εκφρ.хоронить себя – απομονώνομαι, κλείνομαι στο καβούκι μου.ενταφιάζομαι, θάβομαι.хоронить 2-роню, -ронишь ρ.δ.μ.1. (παλ. κ. απλ.)• κρύβω.2. μτφ. κρατώ μυστικό.3. φυλάγω, προστατεύω.1. κρύβομαι.2. μτφ. κρατιέμαι μυστικά.3. φυλάγομαι, προφυλάγομαι• προστατεύομαι. -
20 Д-18
ДАЛЬШЕ - БОЛЬШЕ ДАЛЕЕ - БОЛЕЕ (sent these forms only usu. used in past contexts fixed WO( usu. in refer, to sth. disagreeable) the longer a process, activity etc continues, the more intense it becomesas time went on, it got (grew) worse (and worse)(then) it went from bad to worse it went downhill from there.(Анисья:) Ничегохонько не угадывала, а у них (Акулины и Никиты) согласье уж было. (Кума:) О-о, дело-то какое! (Анисья:) Дальше - больше, вижу, от меня хорониться стали (Толстой 1). (A.:) It never occurred to me that there might already have been an understanding between them (Akulina and Nikita). (K.:) Oh, dear, what a disgraceful business! (A.:) And as time went on, it got worse and worse, and they began to hide from me (1c).Ворюга (Федька), повадки волчьи. А началось всё с пустяков - с кочешка капусты, с репки, с горстки зерна, которые он начал припрятывать от семьи. Потом дальше - больше: в чужой рот полез (Абрамов 1). ( context transl) Не (Fedka) was a crook -greedy as a wolf. It began with piddling little stuffa head of cabbage, a turnip, or a handful of grain that he hid from the rest of the family. And it took off from there, until he was stealing the food out of everyone else's mouth (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хорониться — крыться, таиться, укрываться Словарь русских синонимов. хорониться см. прятаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХОРОНИТЬСЯ — ХОРОНИТЬСЯ, хоронюсь, хоронишься, несовер. 1. (совер. схорониться). Прятаться, скрываться от кого нибудь (прост.). «Кто там ходит беглым шагом, хоронясь за все дома?» А.Блок. « Да что вы всё от меня хоронитесь?…Неужто я не заслужил вашего… … Толковый словарь Ушакова
ХОРОНИТЬСЯ — ХОРОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; несовер. (прост.). Прятаться, скрываться от кого н. | совер. схорониться, онюсь, онишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хорониться — 1. ХОРОНИТЬСЯ см. 1. Хоронить. 2. ХОРОНИТЬСЯ см. 2. Хоронить. 3. ХОРОНИТЬСЯ, ронюсь, ронишься; нсв. (св. схорониться). Нар. разг. 1. Тщательно прятаться, скрываться от кого , чего л.; избегать, остерегаться кого , чего л. Х. на чердаке. Х. в… … Энциклопедический словарь
хорониться — хорониться, хоронюсь, хоронится и устарелое хоронится; прич. хоронящийся и допустимо хоронящийся; дееприч. хоронясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Хорониться — несов. неперех. 1. разг. Прятаться, скрываясь, тщательно укрывая от кого либо. 2. страд. к гл. хоронить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорониться — хорониться, хоронюсь, хоронимся, хоронишься, хоронитесь, хоронится, хоронятся, хоронясь, хоронился, хоронилась, хоронилось, хоронились, хоронись, хоронитесь, хоронящийся, хоронящаяся, хоронящееся, хоронящиеся, хоронящегося, хоронящейся,… … Формы слов
хорониться — обнаруживаться … Словарь антонимов
ХОРОНИТЬСЯ — прятаться, укрываться … Казачий словарь-справочник
хорониться — хорон иться, он юсь, онится … Русский орфографический словарь
хорониться — (II), хороню/(сь), хоро/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка