-
1 холодина
General subject: perisher -
2 холодина
sb ml, холодище m augm af холод. -
3 холодина
ncolloq. rasca (сильный холод) -
4 холодина
холодне́ча; холодю́ка, холоди́ще -
5 холодина
-
6 холодина
käre pakane; põrgupakane -
7 холодина
tarjks -
8 perisher
-
9 perisher
(сленг) крайность( в пьянстве, игре на скачках и т. п.) (сленг) тип, субъект - those *s didn't know anything about Shakespeare эти оболтусы ничего не знали о Шекспире (сленг) чертенок, постреленок;
наказание божье (о непослушном ребенке) (сленг) холодина - to do a * пропадать от холода( сленг) (военное) (жаргон) перископБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perisher
-
10 perisher
[ʹperıʃə] n сл.1. крайность (в пьянстве, игре на скачках и т. п.)2. 1) тип, субъектthose perishers didn't know anything about Shakespeare - эти оболтусы ничего не знали о Шекспире
2) чертёнок, пострелёнок; наказание божье ( о непослушном ребёнке)3. холодина4. воен. жарг. перископ -
11 it's sure not may!
Разговорное выражение: не май месяц (Ну и холодина!-Естественно, не май месяц.-Boy, is it cold out!-What do you expect this time of year?; холодно cold weather (in Russian literally "it's not May")) -
12 perisher
['perɪʃə]1) Общая лексика: крайность (в пьянстве, игре на скачках), пострелёнок, субъект, тип, холодина, чертёнок, наказание божье (о непослушном ребёнке), сорванец2) Военный термин: перископ3) Сленг: крайность (в пьянстве, игре на скачках и т.п.) -
13 не май месяц
Colloquial: it's sure not may! (Ну и холодина!-Естественно, не май месяц.-Boy, is it cold out!-What do you expect this time of year?; холодно cold weather (in Russian literally "it's not May")), this time of year, it's not springtime -
14 perisher
крайностьтип, субъектчертенок, постреленок, сорванецхолодинаголод, жаждалишение, нуждаперископАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perisher
-
15 rasca
-
16 холодище
см. холодина -
17 калатнеча
lat. colotnechaхолодина, холод -
18 colotnecha
кір. калатнечахолодина, холодБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > colotnecha
-
19 mal·varm·a
прям., перен. холодный \mal{·}varm{}{·}a{}e холодно \mal{·}varm{}{·}a{}{·}o холод \mal{·}varm{}{·}a{}ec{·}o холодность \mal{·}varm{}{·}a{}eg{·}a очень холодный, холоднющий \mal{·}varm{}{·}a{}eg{·}o ужасный холод; холодина, холодище, стужа \mal{·}varm{}{·}a{}et{·}a прохладный, холодноватый \mal{·}varm{}{·}a{}et{·}o холодок, прохлада \mal{·}varm{}{·}a{}et{·}ig{·}i слегка охлаждать, слегка остужать \mal{·}varm{}{·}a{}ig{·}i охлаждать, остужать, холодить \mal{·}varm{}{·}a{}ig{·}a охлаждающий, остужающий, холодящий, холодильный \mal{·}varm{}{·}a{}ig{·}o \mal{·}varm{}{·}a{}ig{·}ad{·}o охлаждение (действие охлаждающего) \mal{·}varm{}{·}a{}ig{·}il{·}o устройство для охлаждения (воздуха, нагретых частей и т.п.), холодильное устройство, холодильная установка, холодильный агрегат, холодильник, охладитель; ср. fridigilo, frostigilo \mal{·}varm{}{·}a{}(ig){·}uj{·}o холодильный шкаф, холодильник (= fridujo, fridŝranko) \mal{·}varm{}{·}a{}iĝ{·}i охладиться, остудиться, остыть; простыть (замёрзнуть); li \mal{·}varm{}{·}a{}iĝis de longa atendo sur la strato он замёрз от долгого ожидания на улице \mal{·}varm{}{·}a{}iĝ{·}o остывание, охлаждение (действие охлаждающегося) \mal{·}varm{}{·}a{}um{·}i vn простудиться, простыть (заболеть) \mal{·}varm{}{·}a{}um{·}o простуда. -
20 perisher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодина — холодина, м. Ужасный холодина (не рекомендуется холодина, ж. Ужасная холодина). У современных писателей немало примеров нарушений в роде у слова «холодина» (ж. вместо м.). Например, у В. Кочетова: «К утру такая устанавливается холодина, что и… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодина — Холодина, это существительное мужского рода, а потому следует говорить: Батареи были едва теплые и холодина в комнате был страшный (но не была страшная). Впрочем, следует добавить, что и само слово холодина дается в словарях с пометой… … Словарь ошибок русского языка
холодина — см. холод Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. холодина сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
ХОЛОДИНА — ХОЛОДИНА, ы, жен. (разг.). Очень сильный холод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холодина — м. разг. усилит. к сущ. холод I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холодина — холодина, холодины, холодины, холодин, холодине, холодинам, холодину, холодины, холодиной, холодиною, холодинами, холодине, холодинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холодина — холод ина, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
холодина — (1 м и ж) … Орфографический словарь русского языка
холодина — и, ж., розм., рідко. Те саме, що холоднеча 1). || мн. холоди/ни, ди/н, перен., поет. Те, що не впливає на людські почуття, не збуджує їх … Український тлумачний словник
холодина — ы; ж. Усилит. Сильный холод. Ну и х. на улице! … Энциклопедический словарь
холодина — I см. холод II ы; ж.; усилит. Сильный холод. Ну и холоди/на на улице! … Словарь многих выражений